検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Spitting

spit-takes

名詞

活用形複数形

plural of spit-take

日本語の意味

「spit-takes」は「spit-take」の複数形です。提供された説明は単語そのものの意味ではなく、活用形（複数形）について述べています。この場合、元の名詞「spit-take」は、通常、驚きや笑いにより口から唾を噴き出すコメディー的な反応を指す表現ですが、ここではその複数形であることを示しています。

このボタンはなに？

The comedian's unexpected one-liners caused several spit-takes across the room.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのコメディアンの予想外の一言に、部屋中の何人かが飲み物を吹き出した。

詳細

spit feathers

動詞

慣用表現

(idiomatic) To feel very thirsty. / (idiomatic) To feel very angry; to sputter angrily.

日本語の意味

非常に喉が渇いている / 非常に激怒している、怒りをむせ返らせる

このボタンはなに？

After two hours on the hot trail, we were ready to spit feathers.

Google翻訳 / DeepL翻訳

炎天下の登山道を2時間歩いた後、私たちは喉が渇いてたまらなかった。

詳細

関連語

spits feathers

（ present singular third-person ）

spitting feathers

（ participle present ）

spat feathers

（ past ）

spit feathers

（ US past ）

spat feathers

（ participle past ）

詳細

spits feathers

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of spit feathers

日本語の意味

"spit feathers" の第三人称単数現在形、すなわち動詞 "spit feathers" の活用形です。

このボタンはなに？

When he discovers the deception, he spits feathers.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼がその裏切りを知ると、かんかんに怒る。

詳細

spit out

動詞

Used other than figuratively or idiomatically: see spit, out. / To say reluctantly (see also spit it out). / To rap; to repeat verses passionately or intensely. / To say scornfully. / To eject.

日本語の意味

（字義的に）吐き出す、放り出す / 渋々口に出す、しぶしぶ言う / 情熱的または強烈にラップする（詩の朗読を表す） / 嘲るように口に出す / 物や液体を強制的に排出する

このボタンはなに？

Please spit out your gum before entering the pool.

Google翻訳 / DeepL翻訳

プールに入る前にガムを口から吐き出してください。

詳細

関連語

spits out

（ present singular third-person ）

spitting out

（ participle present ）

spat out

（ past ）

spit out

（ past ）

spat out

（ participle past ）

詳細

spit fire

名詞

別表記異形

Alternative form of spitfire / A cooking fire with a spit over it.

日本語の意味

1. 「spitfire（燃え盛る人）」の別形として、激しい性格や情熱的な、あるいは気性の激しい人物を示す表現。 / 2. 調理用の火で、串（spit）を設置して料理を行うために使用される火（ローストなどで使われる火）を指す。

このボタンはなに？

The old sailor remembered the legendary spit fire who once saved the crew with daring maneuvers.

Google翻訳 / DeepL翻訳

年老いた船乗りは、かつて大胆な操縦で乗組員を救った伝説的な気性の激しい人物を覚えていた。

詳細

関連語

spit fires

（ plural ）

詳細

spit into the wind

フレーズ

別表記異形慣用表現

(idiomatic) Alternative form of piss in the wind

日本語の意味

（比喩的に）無駄な努力をすること、全く効果が期待できない行為 / 意味のない、逆効果な行動に費やす時間や労力のこと

このボタンはなに？

To try to change his mind is to spit into the wind.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼の考えを変えようとするのは徒労に終わるようなものだ。

詳細

spit in the wind

動詞

別表記異形慣用表現

(idiomatic) Alternative form of piss in the wind

日本語の意味

自分に逆効果を及ぼす無駄な行動（結局自分に跳ね返る行為） / 効果がなく、むしろ不利な結果を招く行為

このボタンはなに？

Arguing with him about politics is like trying to spit in the wind; you'll only waste your time.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼と政治のことで議論するのは、無駄な努力をするようなもので、時間の無駄になるだけです。

詳細

関連語

spits in the wind

（ present singular third-person ）

spitting in the wind

（ participle present ）

spat in the wind

（ participle past ）

spat in the wind

（ past ）

spit in the wind

（ participle past ）

spit in the wind

（ past ）

詳細

spit in the ocean

名詞

可算名詞慣用表現不可算名詞

(idiomatic) A very small or insignificant amount; something of little importance. / (card games, uncountable) A variety of poker involving an extra dealt card shared by all players.

日本語の意味

非常に僅かで、取るに足らない量や価値を持つもの（比喩的表現） / 全員で共有する追加カードが配られるポーカーの一種

このボタンはなに？

Compared to the budget shortfall, our donation is just a spit in the ocean.

Google翻訳 / DeepL翻訳

予算不足に比べれば、私たちの寄付はごくわずかなものにすぎません。

詳細

spit hood

名詞

A head restraint intended to prevent spitting and biting.

日本語の意味

唾液や噛みつきを防止するための頭部拘束具

このボタンはなに？

The officers fitted the suspect with a spit hood to prevent spitting or biting during transport.

Google翻訳 / DeepL翻訳

警察官は移送中に唾を吐いたり噛んだりするのを防止するための頭部拘束具を被疑者に装着した。

詳細

関連語

spit hoods

（ plural ）

詳細

spits up

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of spit up

日本語の意味

『spits up』は、動詞『spit up』の三人称単数単純現在形です。

このボタンはなに？

When the baby wakes, he often spits up on his shirt.

Google翻訳 / DeepL翻訳

赤ちゃんが目を覚ますと、よくシャツに吐き戻してしまいます。

詳細

Webで検索する