検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Sovietizing.

anti-Soviet

形容詞

別表記異形

Alternative spelling of antisoviet

日本語の意味

ソビエト連邦に反対する

このボタンはなに？

The anti-Soviet pamphlets circulated widely among dissidents.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ソ連に反対するパンフレットが反体制派の間で広く配布された。

詳細

Soviet republics

名詞

活用形複数形

plural of Soviet republic

日本語の意味

『ソビエト共和国』の複数形（単数『ソビエト共和国』の複数形を表す）

このボタンはなに？

After the collapse of the Soviet Union, many Soviet republics declared independence.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ソビエト連邦の崩壊後、多くのソビエト連邦構成共和国が独立を宣言した。

詳細

Soviet republic

名詞

歴史的

日本語の意味

かつて存在したソビエト社会主義共和国連邦（旧ソ連）内の共和国。

このボタンはなに？

After the fall of the empire, each Soviet republic had to redefine its national identity.

Google翻訳 / DeepL翻訳

帝国の崩壊後、それぞれのソビエト連邦の構成共和国は国民的アイデンティティを再定義しなければならなかった。

詳細

Soviet Armenia

固有名詞

One of the 15 Soviet Socialist Republics that made up the former Soviet Union (1920-1991, name changed in 1990). Became independent as the Republic of Armenia in 1991, after the collapse of the USSR.

日本語の意味

旧ソ連を構成した15のソビエト社会主義共和国のひとつ。1920年から1991年まで存在し、1990年に名称が変更された。1991年にソ連崩壊後、アルメニア共和国として独立した。

このボタンはなに？

Historians studying Soviet Armenia examine how its institutions adapted to policies from Moscow during the late Soviet period.

Google翻訳 / DeepL翻訳

歴史家たちは、ソ連末期におけるモスクワからの政策にアルメニア・ソビエト社会主義共和国の制度がどのように適応したかを調べる。

詳細

Soviet Canuckistan

固有名詞

軽蔑的ユーモラス文体くだけた表現

(informal, derogatory or humorous) Canada.

日本語の意味

（侮蔑的または冗談的に）カナダ

このボタンはなに？

During the debate he mockingly called Canada "Soviet Canuckistan," which drew nervous laughs.

Google翻訳 / DeepL翻訳

討論会の最中、彼はカナダを俗に侮蔑的で冗談めいたあだ名で呼び、気まずい笑いを誘った。

詳細

Soviet Russia

固有名詞

The unofficial term used for the former Russian Republic for a short period after its collapse - from 7 November 1917 (October Revolution) to 19 July 1918 (1st RSFSR Constitution) or to 30 December 1922 (Treaty on the Creation of the USSR). Also used to refer to the Soviet Union as a whole in the early stages.

日本語の意味

非公式な用語として、1917年11月7日（10月革命）から1918年7月19日（第一次RSFSR憲法）または1922年12月30日（ソビエト連邦創設条約）までの短期間における、崩壊直後の旧ロシア共和国を指す。また、初期段階においてソビエト連邦全体を意味する場合もある。

このボタンはなに？

Many diplomats were wary of engaging with Soviet Russia due to uncertainty about its legitimacy and political stability.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの外交官は、その正当性と政治的安定性に疑問があったため、初期のソビエト国家との関わりをためらった。

詳細

Soviet Jewnion

固有名詞

軽蔑的くだけた表現新語

(derogatory, informal, neologism) Soviet Union (viewed as being under the control and influence of Jews)

日本語の意味

ユダヤ人の影響下にある、またはユダヤ人に支配されているとみなす蔑称的な表現としてのソビエト連邦

このボタンはなに？

The graffiti on the wall read 'Down with the Soviet Jewnion,' a hateful slogan that shocked the neighborhood.

Google翻訳 / DeepL翻訳

壁の落書きには「ソビエト連邦を倒せ」と書かれており（ユダヤ人の支配や影響下にあると見なす蔑称として使われていた）、その憎悪に満ちたスローガンは近所の人々を驚かせた。

詳細

Soviet of Nationalities

固有名詞

歴史的

(historical) One of the two legislative chambers of the Supreme Soviet of the Union of Soviet Socialist Republics; it represented the interests of members of different ethnicities in the USSR.

日本語の意味

（歴史用語）ソビエト連邦最高ソビエトの二院制の一院で、旧ソ連において、様々な民族の利益を代表する役割を担っていた議院。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

討論の間、民族評議会の数人の代議員は、中央集権化の改革が小さな共和国の文化的自治を侵食すると主張した。

詳細

Soviet of the Union

固有名詞

One of the two legislative chambers of the Supreme Soviet of the Union of Soviet Socialist Republics. It legally represented the interests of all the citizens of the USSR.

日本語の意味

ソビエト連邦最高ソビエトの二院制のうちの一院。ソ連の全市民の利益を法的に代表していた。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

ソ連末期、連邦評議会は緊迫した審議の中で提案された憲法改正案を討議した。

詳細

pre-Soviet

形容詞

比較不可

Prior to the formation of the Soviet Union

日本語の意味

ソビエト連邦設立前 / ソ連成立以前

このボタンはなに？

The museum's collection includes several pre-Soviet artifacts that reveal regional craftsmanship.

Google翻訳 / DeepL翻訳

博物館のコレクションには、ソビエト連邦成立以前の地域の工芸技術を示すいくつかの工芸品が含まれている。

詳細

Webで検索する