検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Slashing

fraction slashes

名詞

活用形複数形

plural of fraction slash

日本語の意味

「fraction slashes」は「fraction slash」の複数形です。すなわち、分数を表記する際に用いられる斜線（例：1⁄2における「/」）を複数で指す表現です。

このボタンはなに？

When proofreading the math textbook, I noticed several fraction slashes were misaligned, making some expressions hard to read.

Google翻訳 / DeepL翻訳

数学の教科書を校正していると、分数のスラッシュがいくつかずれていて、いくつかの式が読みづらくなっていることに気づきました。

詳細

fraction slash

名詞

(typography) The slash variant ⟨⁄⟩ used for expressing fractions.

日本語の意味

分数の表記に使用される斜線（⁄）、すなわち分子と分母を区切るための特殊な斜線

このボタンはなに？

In professional typesetting, the fraction slash is preferred over the regular slash when composing inline halves and quarters.

Google翻訳 / DeepL翻訳

プロの組版では、分数用のスラッシュ文字（⟨⁄⟩）は、インラインで1/2や1/4を書く際に通常のスラッシュよりも好まれます。

詳細

slash bunt

名詞

(baseball, softball) A play by the team at-bat where the hitter assumes the position for a bunt and then changes grip and takes a swing at the ball.

日本語の意味

野球およびソフトボールにおいて、打席で打者が一旦はバントの体勢を取り、その後グリップを変えて通常のスイングを行うプレー

このボタンはなに？

The coach called for a slash bunt to move the runner into scoring position.

Google翻訳 / DeepL翻訳

監督は走者を得点圏に進めるために、バントに構えてから打ちにいくプレーを指示した。

詳細

slash dupes

名詞

活用形複数形

plural of slash dupe

日本語の意味

「slash dupes」は「slash dupe」の複数形です。

このボタンはなに？

At the convention, veteran moderators identified several slash dupes among the fanfiction uploads.

Google翻訳 / DeepL翻訳

コンベンションで、経験豊富なモデレーターたちは投稿されたファンフィクションの中にいくつかのスラッシュ系の複製作品を見つけた。

詳細

slash prints

名詞

活用形複数形

plural of slash print

日本語の意味

『slash print』の複数形（活用形の説明であり、意味そのものではない）

このボタンはなに？

The designer displayed several slash prints on the gallery wall to showcase the new minimalist series.

Google翻訳 / DeepL翻訳

デザイナーは新しいミニマリストのシリーズを紹介するために、ギャラリーの壁にスラッシュ柄のプリントをいくつか展示した。

詳細

slash bunts

名詞

活用形複数形

plural of slash bunt

日本語の意味

『slash bunt』の複数形です。つまり、単数形の「slash bunt」の複数を表現しています。

このボタンはなに？

The coach praised the team's slash bunts after they successfully advanced the runners.

Google翻訳 / DeepL翻訳

コーチは、選手たちがランナーを無事に進めた後、チームのスラッシュバントのプレーを称賛した。

詳細

slashed velvets

名詞

活用形複数形

plural of slashed velvet

日本語の意味

「slashed velvet（切り込みの入ったビロード）」の複数形です。つまり、切り込みや裂け目などの加工が施されたビロード生地が複数あることを示します。

このボタンはなに？

At the vintage market, I found a trunk full of slashed velvets that shimmered under the sun.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ヴィンテージマーケットで、私は日差しの下で輝く切り込みの入ったベルベット生地が詰まったトランクを見つけた。

詳細

backward slashes

名詞

活用形複数形

plural of backward slash

日本語の意味

これは「backward slash」（逆方向スラッシュ）の複数形、つまり複数のバックスラッシュを示す活用形です。

このボタンはなに？

When writing file paths in Windows, remember to escape backward slashes in string literals.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Windowsでファイルパスを書くときは、文字列リテラル内のバックスラッシュをエスケープすることを忘れないでください。

詳細

slash piles

名詞

活用形複数形

plural of slash pile

日本語の意味

これは 'slash pile' の複数形です。つまり、単数形 'slash pile' に対する複数形の活用形となります。

このボタンはなに？

After the storm, firefighters were concerned that the slash piles might ignite and threaten nearby homes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

嵐の後、消防士たちは伐採で出た残材の山が発火して近くの家を脅かすのではないかと懸念した。

詳細

slash lines

名詞

活用形複数形

plural of slash line

日本語の意味

「slash lines」は「slash line」の複数形です。個々の「slash line」は文脈により、「斜線」などと訳される場合があります。

このボタンはなに？

The analyst compared several players' slash lines to determine who would best complement the lineup.

Google翻訳 / DeepL翻訳

アナリストは複数の選手の打率、出塁率、長打率を比較して、どの選手がラインナップに最も適しているかを判断した。

詳細

Webで検索する