検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Shug

Shughnanis

名詞

活用形複数形

plural of Shughnani

日本語の意味

『Shughnani』の複数形としての活用形

このボタンはなに？

The Shughnanis celebrated the seasonal festival with music and dance by the river.

Google翻訳 / DeepL翻訳

シュグナニの人々は川辺で音楽と踊りで季節の祭りを祝った。

詳細

Shugnans

名詞

活用形複数形

plural of Shugnan

日本語の意味

「Shugnans」は「Shugnan」の複数形です。これは単語の基本的な意味ではなく、活用形（複数形）を示しています。

このボタンはなに？

The Shugnans celebrated the harvest with traditional songs and dances.

Google翻訳 / DeepL翻訳

シュグナンの人々は伝統的な歌や踊りで収穫祭を祝った。

詳細

Shugnani

形容詞

別表記異形比較不可

Alternative form of Shughni

日本語の意味

Shugnani：Shughni（シューグニー）語の別の表記、すなわち同一の語を異なる形で表現したものとしての意味。

このボタンはなに？

The Shugnani dialect preserves archaic phonetic features not found in neighboring varieties.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのシュグニ語の方言は、隣接する変種には見られない古い音声的特徴を保持している。

詳細

Shughni

形容詞

比較不可

relating to Shughni people, their culture or language

日本語の意味

シュグニ人に関する / シュグニの文化に関する / シュグニ語に関する

このボタンはなに？

Shughni weavers dyed wool with mountain herbs to create intricate patterns that told stories of their ancestors.

Google翻訳 / DeepL翻訳

タジキスタンとアフガニスタンに住むパミール地方のある民族の織り手たちは、山の薬草で羊毛を染め、先祖の物語を語る複雑な模様を作った。

詳細

Shugnani

名詞

別表記異形

Alternative form of Shughni

日本語の意味

「Shugnani」は「Shughni」の別形（別の表記または形式）を示す語です。

このボタンはなに？

At the field conference, she presented recordings of Shugnani lullabies collected from elders in the valley.

Google翻訳 / DeepL翻訳

現地調査の会議で、彼女は谷の年長者から採取したシュグニ語の別形の子守歌の録音を発表した。

詳細

Shughnis

名詞

活用形複数形

plural of Shughni

日本語の意味

「Shughnis」は、「Shughni」の複数形です。

このボタンはなに？

Shughnis gathered on the plateau to celebrate the harvest festival.

Google翻訳 / DeepL翻訳

シュグニ人は収穫祭を祝うために高原に集まった。

詳細

Shughnani

名詞

別表記異形

Alternative form of Shughni

日本語の意味

「Shughnani」は「Shughni」の別表記、すなわち「Shughni」という単語の異形です。

このボタンはなに？

Linguists studying Pamir languages recently published a detailed grammar of Shughnani.

Google翻訳 / DeepL翻訳

パミール諸語を研究している言語学者たちは最近、シュグニ語の一変種に関する詳しい文法書を刊行しました。

詳細

Shugnanis

名詞

活用形複数形

plural of Shugnani

日本語の意味

『Shugnani』の複数形。つまり、複数のShugnaniを指す（活用形としての複数形）。

このボタンはなに？

Shugnanis gathered in the village square to celebrate the harvest festival.

Google翻訳 / DeepL翻訳

シュグナンの人々が収穫祭を祝うために村の広場に集まった。

詳細

Shughnani

形容詞

別表記異形比較不可

Alternative form of Shughni

日本語の意味

「Shughnani」は「Shughni」の別表記、すなわち同じ対象を示す異なる形態を意味します。

このボタンはなに？

Several Shughnani words are unique to the highland communities.

Google翻訳 / DeepL翻訳

いくつかのシュグニ語の単語は高地の共同体に特有です。

詳細

Shugni

名詞

別表記異形

Alternative form of Shughni

日本語の意味

「Shughni」の別形であることを示す表記

このボタンはなに？

Shugni is recognized as an important Pamir language with a rich oral tradition.

Google翻訳 / DeepL翻訳

シュグニ語は豊かな口承伝統を持つ、パミール地域の重要な言語として知られています。

詳細