検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Shughni

固有名詞

日本語の意味

タジキスタンのグルノ・バダフシャン自治州およびアフガニスタンのバダフシャン州で話される、南東イラン語派に属するパミール言語の一種

このボタンはなに？

During my research trip to Gorno-Badakhshan, I recorded several folk tales in Shughni.

Google翻訳 / DeepL翻訳

研究のためにゴルノ＝バダフシャンを訪れた際、タジキスタンのゴルノ＝バダフシャン自治州およびアフガニスタンのバダフシャン州で話されている南東イラン語派に属するパミール語でいくつかの民話を録音しました。

詳細

Shughni

名詞

A member of a particular one of the Pamiri peoples.

日本語の意味

パミル高原に住むパミリ民族の特定の集団、すなわちシュグーニ族の一員

このボタンはなに？

The Shughni storyteller captivated the village with tales passed down through generations.

Google翻訳 / DeepL翻訳

パミール諸民族の一員である語り手は、代々伝わる物語で村人たちを魅了した。

詳細

Shughni

形容詞

比較不可

relating to Shughni people, their culture or language

日本語の意味

シュグニ人に関する / シュグニの文化に関する / シュグニ語に関する

このボタンはなに？

Shughni weavers dyed wool with mountain herbs to create intricate patterns that told stories of their ancestors.

Google翻訳 / DeepL翻訳

タジキスタンとアフガニスタンに住むパミール地方のある民族の織り手たちは、山の薬草で羊毛を染め、先祖の物語を語る複雑な模様を作った。

詳細

Shughnis

名詞

活用形複数形

plural of Shughni

日本語の意味

「Shughnis」は、「Shughni」の複数形です。

このボタンはなに？

Shughnis gathered on the plateau to celebrate the harvest festival.

Google翻訳 / DeepL翻訳

シュグニ人は収穫祭を祝うために高原に集まった。

詳細

Webで検索する