検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Shanghai.

Shanghais

名詞

活用形複数形

plural of Shanghai

日本語の意味

「Shanghais」は『Shanghai』の複数形という活用形です。

このボタンはなに？

Scholars debated whether the Shanghais developed independently or shared a common colonial influence.

Google翻訳 / DeepL翻訳

学者たちは、複数の「上海」という名の都市が独立して発展したのか、あるいは共通の植民地的影響を受けたのかを議論した。

詳細

shanghaiings

名詞

活用形複数形

plural of shanghaiing

日本語の意味

「shanghaiing」の複数形である。

このボタンはなに？

Reports of shanghaiings increased in the port city after the war, alarming families of sailors.

Google翻訳 / DeepL翻訳

戦後、港町では船員を強制的に徴用する拉致の報告が増え、船員の家族を不安にさせた。

詳細

Shanghai French Concession

固有名詞

A foreign concession in Shanghai, China, governed by France.

日本語の意味

中国・上海にある、フランスが統治していた外国租界。

このボタンはなに？

Tourists often stroll beneath plane trees in the Shanghai French Concession, enjoying the area's colonial architecture and cafés.

Google翻訳 / DeepL翻訳

観光客はしばしば上海のフランス租界のプラタナスの並木道を散歩し、この地域の植民地時代の建築やカフェを楽しみます。

詳細

Shanghai hairy crab

名詞

Synonym of Chinese mitten crab

日本語の意味

中国毛蟹

このボタンはなに？

At the night market, we savored a steamed Shanghai hairy crab dipped in warm vinegar and ginger.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夜市で、温かい酢と生姜をつけて蒸した上海蟹を味わった。

詳細

関連語

Shanghai hairy crabs

（ plural ）

詳細

Shanghai hairy crabs

名詞

活用形複数形

plural of Shanghai hairy crab

日本語の意味

上海毛蟹（複数形の場合、複数の上海毛蟹を指します）

このボタンはなに？

Every autumn, my family gathers to steam Shanghai hairy crabs and savor their sweet roe.

Google翻訳 / DeepL翻訳

毎秋、家族は集まって上海ガニを蒸し、その甘い内子を味わいます。

詳細

shanghaiers

名詞

活用形複数形

plural of shanghaier

日本語の意味

「shanghaier」の複数形

このボタンはなに？

The old harbor tales spoke of ruthless shanghaiers who would drug and drag sailors onto ships at night.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古い港の伝承には、夜に船乗りに薬を盛って強引に船に連れ込むような、容赦ない人々の話があった。

詳細

shanghaier

名詞

One who shanghais.

日本語の意味

他人を強引に船や職場に連れ入れる行為（シャングハイ）を行う者。具体的には、無断で人を拉致して船員などにする、または目的に沿うよう不意打ちで連れ込む人物を指す。

このボタンはなに？

The notorious shanghaier was whispered about in every tavern along the waterfront.

Google翻訳 / DeepL翻訳

海沿いの酒場では、悪名高い船乗りさらいの噂が絶えなかった。

詳細

関連語

shanghaiers

（ plural ）

詳細

Shanghailander

名詞

俗語

(slang) An expat living in Shanghai, especially (historical) in its former international extraterritorial zones.

日本語の意味

上海に住む外国人、特に歴史的に国際治外法権区域に住んでいた者

このボタンはなに？

As a long-time Shanghailander, he loved wandering the old concession districts on weekend mornings.

Google翻訳 / DeepL翻訳

長年上海に住む外国人として、彼は週末の朝に旧租界地区を散歩するのが大好きだった。

詳細

関連語

Shanghailanders

（ plural ）

詳細

Shanghainese

名詞

Inhabitant of Shanghai; person of Shanghainese descent.

日本語の意味

上海に住む人 / 上海市民 / 上海人としての出自を持つ人

このボタンはなに？

A Shanghainese shared a childhood memory of watching the Bund light up, and I could picture the scene vividly.

Google翻訳 / DeepL翻訳

上海出身の人が外灘の夜景を見た子どもの頃の思い出を語ってくれて、私はその光景を鮮やかに思い描くことができた。

詳細

関連語

Shanghainese

（ plural ）

詳細

Shanghainese

形容詞

Of or pertaining to Shanghai. / Of or pertaining to Shanghai and the surrounding areas like the Lower Yangtze Delta region like parts of the provinces of Jiangsu, Zhejiang, and Anhui

日本語の意味

上海に関する、または上海および下長江デルタ地域（江蘇省、浙江省、安徽省の一部など）に関するという意味です。

このボタンはなに？

The Shanghainese skyline glittered under the evening rain.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夕暮れの雨の中、上海のスカイラインがきらめいた。

詳細

関連語

more Shanghainese

（ comparative ）

most Shanghainese

（ superlative ）

詳細

Webで検索する