検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Shabby

shabby

IPA（発音記号）

/ˈʃæb.i/

形容詞

衣類人物

日本語の意味

服や物が擦り切れて乱雑な状態、ぼろぼろの状態であること / 着ている服がぼろぼろで、汚れている状態 / 卑劣で品性に欠ける、下劣な様子 / 品質や出来が劣っている、努力や才能が感じられない状態

このボタンはなに？

He shrugged into a shabby coat and stepped out into the rain.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼はぼろぼろのコートを羽織って雨の中に歩き出した。

詳細

shabbiness

名詞

可算名詞不可算名詞

The property of being shabby.

日本語の意味

みすぼらしさ / ぼろぼろで質素な状態

このボタンはなに？

The shabbiness of the old bookstore gave it a cozy, lived-in charm that attracted regulars.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その古い書店のみすぼらしさが、居心地の良い使い古された魅力を生み出し、常連客を引きつけていた。

詳細

shabbinesses

名詞

活用形複数形

plural of shabbiness

日本語の意味

みすぼらしさ、みすぼらしい状態

このボタンはなに？

The guide documented the shabbinesses of the historic district, cataloguing each dilapidated storefront and faded sign.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ガイドは歴史的地区に見られるみすぼらしさの数々を詳細に記録し、荒れ果てた店先や色あせた看板を一つ一つ一覧にまとめた。

詳細

shabby-genteel

形容詞

Keeping up or affecting an appearance of gentility, though actually shabby.

日本語の意味

見かけ上は気品を装っているが、実際はみすぼらしい状態を指す。 / 上品な印象を与えながらも、内実は荒廃や貧弱さがある状態を表す。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

上品ぶっているが実際にはみすぼらしいその喫茶店は、色あせたレースのカーテンや擦り切れた銀食器を並べ、繊細な風格を保つことで裕福な客を引きつけようとした。

詳細

shabby chic

名詞

未分類限定用法不可算名詞

(also attributive) A form of interior design where furnishings are either chosen for their appearance of age and signs of wear and tear or where new items are distressed to achieve the appearance of an antique.

日本語の意味

アンティークの風合いや年代物の趣きを意図的に演出するインテリアデザインのスタイル。 / 家具や装飾品を、実際の使用感や経年変化を感じさせるように選ぶ、または新しいものに意図的に古さを加えるデザイン手法。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は居心地の良い使い古した雰囲気を出すため、色あせたリネンやダメージ加工の家具を重ねてリビング全体を古びたアンティーク調に模様替えした。

詳細

Webで検索する