English Dictionary

The shabby-genteel tearoom, with its faded lace curtains and scuffed silverware, tried to attract wealthy patrons by preserving an air of delicate refinement.

上品ぶっているが実際にはみすぼらしいその喫茶店は、色あせたレースのカーテンや擦り切れた銀食器を並べ、繊細な風格を保つことで裕福な客を引きつけようとした。