検索結果- 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Seas"

sea star-associated densoviruses

名詞

活用形複数形

plural of sea star-associated densovirus

日本語の意味

ヒトデ関連デンソウイルスの複数形

このボタンはなに？

Researchers discovered several sea star-associated densoviruses in coastal marine samples.

翻訳する

研究者たちは沿岸の海洋試料から複数のウミヒトデに関連するデノウイルスを発見した。

詳細

sea-star-associated densoviruses

名詞

活用形複数形

plural of sea-star-associated densovirus

日本語の意味

ウミヒトデに関連するデノウイルス（複数形）

このボタンはなに？

Researchers identified several sea-star-associated densoviruses in dying populations along the coast.

翻訳する

研究者たちは沿岸で枯死している個体群から、ウミヒトデに関連する複数のデンソウイルスを特定しました。

詳細

sea star associated densovirus

名詞

別表記異形

Alternative form of sea star-associated densovirus

日本語の意味

ヒトデに関連するデンソウウイルスの別形態

このボタンはなに？

Researchers identified a novel sea star associated densovirus in declining populations along the coast.

翻訳する

研究者たちは、沿岸で個体数が減少している群から、ヒトデに関連するデンスウイルスの別の形態を新たに同定しました。

詳細

sea-star wasting diseases

名詞

活用形複数形

plural of sea-star wasting disease

日本語の意味

海星（ヒトデ）の消耗症、つまりヒトデに見られる、体組織の衰退や消耗を引き起こす病気の複数形を指す / ヒトデ消耗症の複数形、特定の種類の海星に発生する消耗性疾患群を意味する

このボタンはなに？

Marine biologists are studying the spread and genetic factors behind sea-star wasting diseases along the Pacific coast.

翻訳する

海洋生物学者たちは、太平洋沿岸でのヒトデの衰弱症の拡散と遺伝的要因を研究している。

詳細

snuff box sea beans

名詞

活用形複数形

plural of snuff box sea bean

日本語の意味

「snuff box sea bean」の複数形。つまり、単数形の「snuff box sea bean」が複数のものを指す場合に用いられる。

このボタンはなに？

When we walked along the shore, we found a cluster of snuff box sea beans polished by the waves.

翻訳する

浜辺を歩いていると、波に磨かれた嗅ぎたばこ入れのような漂流種子が束になって打ち上げられているのを見つけました。

詳細

majestic sea flap-flap

名詞

インターネット別表記異形ユーモラス文体俗語

(Internet slang, humorous) Alternative form of majestic sea flap flap.

日本語の意味

（インターネットスラングのユーモラスな表現）「majestic sea flap flap」と同じ意味合いで、海の荘厳さや神秘性を風刺的に表現する言い回し

このボタンはなに？

At dawn, the beachgoers paused to admire the majestic sea flap-flap bouncing along the shore like a royal parade.

翻訳する

夜明けに浜辺の人々は、王族の行列のように岸を跳ねる、その滑稽で壮大な海のパタパタを眺めて立ち止まった。

詳細

majestic sea flap flap

名詞

インターネットユーモラス文体俗語

(Internet slang, humorous) Synonym of majestic flap flap.

日本語の意味

インターネットスラングで「majestic flap flap」と同義。ユーモラスな表現として用いられるが、具体的な意味は文脈に依存するため、一般的な日本語訳としては「荘厳なフラップフラップ」と訳される場合がある。

このボタンはなに？

The meme featured a majestic sea flap flap that everyone found inexplicably hilarious.

翻訳する

そのミームには、皆がどういうわけか大笑いする雄大な海のパタパタが登場していた。

詳細

between the devil and the deep blue sea

前置詞句

慣用表現

(idiomatic) Between undesirable alternatives.

日本語の意味

板ばさみ状態（どちらも望ましくない選択肢の間に置かれ、苦境に立たされる様子）

このボタンはなに？

翻訳する

従業員を解雇するか工場を閉鎖するかを迫られて、オーナーは二つの望ましくない選択肢の間に追い込まれていると感じた。

詳細

two lamps burning and no ship at sea

形容詞

ニューイングランド英語慣用表現比較不可

(New England, nautical, idiomatic) Said of an unwisely or overly extravagant person.

日本語の意味

無分別に贅沢や散財をする、経済的に無計画な人

このボタンはなに？

翻訳する

大きなパーティーに貯金を使い果たしたあと、皆は彼が見栄っ張りで浪費家だと評した。

詳細

a smooth sea never made a skilled sailor

ことわざ

Challenging experiences are the most educational and so, ultimately, beneficial.

日本語の意味

順風満帆な環境では、真のスキルや経験は身につかない。逆に、困難な状況が人を成長させる。 / 平穏な状況だけでは能力が磨かれず、試練や逆境こそが熟練への鍵となる。 / 順境ばかりでは高度な技術や知恵は培われず、逆境に立ち向かう経験が真の成長をもたらす。

このボタンはなに？

翻訳する

数か月の穏やかな海の後、船長は新人乗組員に「穏やかな海だけでは熟練した船乗りは育たない」と伝えた。

詳細

Webで検索する