検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Script,

Qin script

名詞

不可算名詞

Synonym of small seal script

日本語の意味

小篆（しょうてん）：古代中国・秦朝期に用いられた書体。英語では 'small seal script' と同義。

このボタンはなに？

The museum's new exhibit showcases inscriptions carved in Qin script alongside artifacts from the Warring States period.

Google翻訳 / DeepL翻訳

博物館の新しい展示では、戦国時代の遺物とともに小篆で刻まれた銘文が紹介されている。

詳細

Seal Script

固有名詞

別表記異形

Alternative form of seal script

日本語の意味

篆書の別の形式、または変種

このボタンはなに？

During the calligraphy workshop, she learned to read a rare Seal Script inscription.

Google翻訳 / DeepL翻訳

書道のワークショップで、彼女は篆書の別形で書かれた希少な碑文を読むことを学んだ。

詳細

Pollard script

名詞

不可算名詞

An abugida loosely based on the Latin alphabet, designed for use with the Miao language A-Hmao.

日本語の意味

ミャオ語A‐Hmao用に設計された、ラテン文字に基づくアブギダ（音節文字体系）

このボタンはなに？

Linguists studied the Pollard script to better document A-Hmao oral literature.

Google翻訳 / DeepL翻訳

言語学者たちは、ラテン文字を緩やかに基にし、苗族のA‑Hmao語で使われるアブギダを研究して、A‑Hmaoの口承文学をよりよく記録しました。

詳細

regular script

名詞

不可算名詞

日本語の意味

楷書：筆の運びが有機的でありながらも整然とした美しい書体であり、隷書に起源を持つ漢字の書体

このボタンはなに？

The museum exhibit explained how regular script evolved from clerical script and emphasized its clean, flowing strokes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

博物館の展示は、楷書が隷書から発展した経緯を説明し、その筆画が有機的でありながら整然と描かれることを強調していた。

詳細

Clear Script

固有名詞

An alphabet created in 1648, based on the Mongolian script, with the goal of distinguishing all sounds in the spoken language, and to make it easier to transcribe Sanskrit and the Tibetic languages.

日本語の意味

1648年に作成されたアルファベットで、モンゴル文字を基に、話し言葉のあらゆる音を区別し、サンスクリット語やチベット語の転写を容易にすることを目的としている。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

1648年にモンゴル文字を基に作られたこの文字体系は、話し言葉のすべての音を区別し、サンスクリット語やチベット系言語の転写を容易にするために作られました。

詳細

Tibetan script

名詞

不可算名詞

An abugida writing system of Indic origin used to write Tibetan as well as Dzongkha, Ladakhi, and sometimes Balti.

日本語の意味

インド起源のabugida型表記体系で、チベット語、ドンカ語、ラダキ語、時にはバルティ語の記述に用いられる文字体系

このボタンはなに？

The calligrapher spent months mastering the intricate strokes of the Tibetan script to accurately reproduce centuries-old manuscripts.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その書家は何世紀も前の写本を正確に再現するため、チベット文字の複雑な筆致を習得するのに何ヶ月も費やした。

詳細

flipping the script

動詞

活用形分詞現在形

present participle of flip the script

日本語の意味

このフレーズは 'flip the script' の現在分詞形です。つまり、文法的には「flip the script」という動詞の進行形であり、状況や常識を覆すといった意味を伴う表現ですが、ここでは活用形（現在分詞）であることを示しています。

このボタンはなに？

By flipping the script, the small startup turned its weaknesses into a unique selling point.

Google翻訳 / DeepL翻訳

形勢を逆転させることで、小さなスタートアップは弱点を独自のセールスポイントに変えた。

詳細

flip the script

動詞

カナダ英語アメリカ英語くだけた表現

(Canada, US, informal) To reverse a situation, especially by doing something unexpected.

日本語の意味

状況を逆転させる / 事態を一変させる / 現状を覆す / 予想外の行動で局面を変える

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

番狂わせの選手が終了間際に得点し、彼女は相手に対して形勢を逆転させて優勝を勝ち取った。

詳細

cultural script

名詞

A person's set of behaviors for interacting with others in certain situations according to cultural norms.

日本語の意味

ある文化における、特定の状況下で他者と交流する際に従うべき行動パターンや振る舞いの規範 / 文化的な背景や慣習に基づいた対人コミュニケーションのための行動様式

このボタンはなに？

When attending a formal tea ceremony, her cultural script guided every bow and exchange of words.

Google翻訳 / DeepL翻訳

正式な茶会に参加するとき、彼女の文化的な行動様式がすべての会釈や言葉のやり取りを導いた。

詳細

square script

/ˈskwɛː(ɹ) skɹɪpt/

名詞

不可算名詞

A script type used for Aramaic and Hebrew among other languages, derived from the ancient Aramaic alphabet, as opposed to types that are closer to the Phoenician alphabet.

日本語の意味

アラム語やヘブライ語などで使用される、古代アラム文字に由来する書体。 / フェニキア文字に近い書体とは対比される、アラム文字系統の発展形としての記体。

このボタンはなに？

The medieval Torah scrolls were carefully written in square script to preserve the traditional letter forms.

Google翻訳 / DeepL翻訳

中世のトーラー写本は、伝統的な文字形を守るためにアラム語起源の方形書体で丁寧に書かれていた。

詳細

Webで検索する