検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Schism...

schism

IPA（発音記号）

/ˈskɪzəm/

名詞

日本語の意味

集団や組織内で意見の不一致や対立が原因で生じる分裂、亀裂 / 宗教組織内で正式な教義や権威に関する対立から生じる分裂

このボタンはなに？

The party's schism left longtime members feeling betrayed and uncertain about the future.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その党の分裂は長年の党員たちに裏切られたと感じさせ、将来に不安を残した。

詳細

関連語

schisms

（ plural ）

詳細

schisms

名詞

活用形複数形

plural of schism

日本語の意味

「schism」の複数形、すなわち複数の分裂（分派、教派分裂）を示す形式です。

このボタンはなに？

Long-standing schisms within the organization hindered any attempt at unified reform.

Google翻訳 / DeepL翻訳

長年にわたる組織内の分裂が統一された改革の試みを妨げた。

詳細

Great Schism

固有名詞

歴史的

(Christianity, historical) The split between the Eastern Orthodox Church and the Roman Catholic Church in 1054.

日本語の意味

1054年に起きたキリスト教における大分裂。東方正教会とローマ・カトリック教会が分裂した歴史的事象

このボタンはなに？

Historians still debate how political tensions contributed to the Great Schism in 1054.

Google翻訳 / DeepL翻訳

歴史家たちは、1054年の東方正教会とローマ・カトリック教会の分裂に政治的緊張がどのように影響したかについて未だに議論している。

詳細

関連語

the Great Schism

（ canonical ）

詳細

isms and schisms

名詞

複数形複数形のみ

Different beliefs and ideologies, and the conflicts between them.

日本語の意味

様々な主義や思想体系、例えば資本主義、社会主義などの体系的な信念、及びそれらに伴う対立や宗派分裂を指す。

このボタンはなに？

In the university debate, several speakers cautioned that unchecked isms and schisms could derail any effort at collaborative research.

Google翻訳 / DeepL翻訳

大学の討論で、数名の発言者は、抑えられない競合するイデオロギーやそれに伴う分裂が、共同研究の試みを頓挫させる可能性があると警告した。

詳細

schism-shop

名詞

イギリス英語廃用俗語

(UK, slang, obsolete) A Dissenters' meetinghouse.

日本語の意味

(イギリス、俗語、廃語) 非国教徒の集会所。

このボタンはなに？

The old schism-shop at the end of Mill Lane has stood empty since the congregation dispersed.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ミル・レーンの突き当たりにある古い非国教徒の会堂は、会衆が解散して以来、使われないままだ。

詳細

関連語

schism-shops

（ plural ）

詳細

schism-shops

名詞

活用形複数形

plural of schism-shop

日本語の意味

これは "schism-shop" の複数形です。つまり、単数形の "schism-shop" に対し、複数の対象を表す形となります。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

会衆が分裂した後、地域の分派の店が店を開き、新しい宗派の信徒に遺物やパンフレットを売り始めた。

詳細

schismatics

名詞

活用形複数形

plural of schismatic

日本語の意味

「schismatics」は、「schismatic」という単語の複数形です。英語の説明が示すように、この語は活用形としての複数形を表しており、単数形は「schismatic」（分裂を起こす者、または教会などの分裂を引き起こす者）となります。

このボタンはなに？

The council refused to recognize the schismatics, insisting that their breakaway doctrines endangered the unity of the church.

Google翻訳 / DeepL翻訳

評議会は分裂派の人々を認めることを拒否し、彼らの離反的な教義が教会の統一を脅かすと主張した。

詳細

schismas

名詞

活用形複数形

plural of schisma

日本語の意味

『schismas』は『schisma』の複数形です。

このボタンはなに？

The marginal notes about schismas in the medieval codex have long puzzled philologists.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その中世の写本にあるスキスマの複数形に関する余白の注釈は、長年にわたり文献学者を困惑させてきた。

詳細

schisma

名詞

(music) A very small interval equal to half a comma.

日本語の意味

（音楽用語）ごく微小な音程。カンマの半分に等しい間隔。

このボタンはなに？

The organist adjusted the tuning by a schisma to blend the ancient modes seamlessly.

Google翻訳 / DeepL翻訳

オルガニストは、古いモードを自然に融合させるために、半コマに等しい非常に小さな音程で音律を調整した。

詳細

関連語

schismas

（ plural ）

詳細

schismatic

IPA（発音記号）

/skɪzˈmætɪk/

形容詞

(religion) Of or pertaining to a schism. / (music) Of or pertaining to a schisma. / Divisive.

日本語の意味

教派や宗教的集団の分裂に関する（またはその原因となる） / 音楽分野では、特定の分裂現象や不協和の状態に関する / 分裂的、対立をもたらす、またはそのような傾向を示す

このボタンはなに？

The church's schismatic factions met in secret to discuss forming a separate denomination.

Google翻訳 / DeepL翻訳

教会の分裂に関係する派閥が秘密裏に集まり、別の宗派を結成することを話し合った。

詳細

Webで検索する