検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

schisma

名詞

(music) A very small interval equal to half a comma.

日本語の意味

（音楽用語）ごく微小な音程。カンマの半分に等しい間隔。

このボタンはなに？

The organist adjusted the tuning by a schisma to blend the ancient modes seamlessly.

Google翻訳 / DeepL翻訳

オルガニストは、古いモードを自然に融合させるために、半コマに等しい非常に小さな音程で音律を調整した。

詳細

関連語

schismas

（ plural ）

詳細

schismas

名詞

活用形複数形

plural of schisma

日本語の意味

『schismas』は『schisma』の複数形です。

このボタンはなに？

The marginal notes about schismas in the medieval codex have long puzzled philologists.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その中世の写本にあるスキスマの複数形に関する余白の注釈は、長年にわたり文献学者を困惑させてきた。

詳細

schismatically

副詞

In a schismatic way.

日本語の意味

分裂的に / 分派主義的に

このボタンはなに？

He spoke schismatically, causing factions to form within the committee.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は分裂的に発言し、委員会内に派閥が形成される原因となった。

詳細

関連語

more schismatically

（ comparative ）

most schismatically

（ superlative ）

詳細

schismatick

名詞

別表記廃用

Obsolete form of schismatic.

日本語の意味

分裂者（教会や組織内で分裂を引き起こす人物、または分裂主義者のこと）

このボタンはなに？

Despite his appeals for reconciliation, the council branded him a schismatick and expelled him from the order.

Google翻訳 / DeepL翻訳

和解を求める訴えにもかかわらず、評議会は彼を分裂主義者と断定し、教団から追放した。

詳細

関連語

schismaticks

（ plural ）

詳細

schismatick

形容詞

別表記廃用

Obsolete form of schismatic.

日本語の意味

旧式の「schismatic」にあたる語で、宗教や組織内で分裂や分派を引き起こす性質やそのような人を示す意味です。

このボタンはなに？

The schismatick doctrines of the sect alienated moderate believers and provoked intense debate at the council.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その宗派の分裂主義的な教義は穏健な信者たちを疎外し、会議で激しい議論を巻き起こした。

詳細

関連語

more schismatick

（ comparative ）

most schismatick

（ superlative ）

詳細

schismaticall

形容詞

別表記廃用

Obsolete form of schismatical.

日本語の意味

「schismatical」の古い形であり、この語は本来「分裂的な」「宗派的な」「教義上または集団内の分裂や対立に関する」といった意味を持ちます。

このボタンはなに？

The bishop's schismaticall rhetoric deepened the divide within the congregation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その司教の分裂的な発言は会衆の間の亀裂をさらに深めた。

詳細

関連語

more schismaticall

（ comparative ）

most schismaticall

（ superlative ）

詳細

schismatic

IPA（発音記号）

/skɪzˈmætɪk/

名詞

(religion) A person involved in a schism.

日本語の意味

宗教的分裂に関与する人、教派の分裂を引き起こす者

このボタンはなに？

The schismatic who led the breakaway congregation was both charismatic and divisive.

Google翻訳 / DeepL翻訳

離脱した会衆を率いた分派者は、カリスマ性がある一方で人々を分裂させる存在だった。

詳細

関連語

schismatics

（ plural ）

詳細

schismatics

名詞

活用形複数形

plural of schismatic

日本語の意味

「schismatics」は、「schismatic」という単語の複数形です。英語の説明が示すように、この語は活用形としての複数形を表しており、単数形は「schismatic」（分裂を起こす者、または教会などの分裂を引き起こす者）となります。

このボタンはなに？

The council refused to recognize the schismatics, insisting that their breakaway doctrines endangered the unity of the church.

Google翻訳 / DeepL翻訳

評議会は分裂派の人々を認めることを拒否し、彼らの離反的な教義が教会の統一を脅かすと主張した。

詳細

schismatic

IPA（発音記号）

/skɪzˈmætɪk/

形容詞

(religion) Of or pertaining to a schism. / (music) Of or pertaining to a schisma. / Divisive.

日本語の意味

教派や宗教的集団の分裂に関する（またはその原因となる） / 音楽分野では、特定の分裂現象や不協和の状態に関する / 分裂的、対立をもたらす、またはそのような傾向を示す

このボタンはなに？

The church's schismatic factions met in secret to discuss forming a separate denomination.

Google翻訳 / DeepL翻訳

教会の分裂に関係する派閥が秘密裏に集まり、別の宗派を結成することを話し合った。

詳細

schismatize

動詞

他動詞自動詞

日本語の意味

（他動詞）教会などの組織内において、分裂を引き起こす、または分裂させる。 / （自動詞）教会などの組織の分裂に加担する、または聖なる交わりの破綻に寄与する。

このボタンはなに？

The council feared that any harsh decree would schismatize the fragile alliance, turning former colleagues into bitter rivals.

Google翻訳 / DeepL翻訳

評議会は、どんな厳しい法令でも脆弱な同盟を分裂させ、かつての同僚を激しい敵対者に変えてしまうのではないかと恐れた。

詳細

関連語

schismatizes

（ present singular third-person ）

schismatizing

（ participle present ）

schismatized

（ participle past ）

schismatized

（ past ）

詳細

Webで検索する