本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 英語 - 多言語

検索内容:

second-hand smoke

名詞
不可算名詞

The smoke from cigarettes, especially in an enclosed environment, that any person including non-smokers could breathe in.

日本語の意味
他人が吸った後のタバコの煙、特に閉鎖空間内で発生し、非喫煙者も吸い込む可能性がある受動喫煙の煙
英語の意味
The smoke from cigarettes, especially in an enclosed environment, that any person including non-smokers could breathe in.
このボタンはなに?

彼女は、隣のバーから流れてくる受動喫煙が部屋に入ってくるので、窓を開けた。

no smoke without fire

ことわざ

Gossip and accusations are often substantiated by fact.

日本語の意味
噂や非難は、全く根拠がないわけでなく、何かしらの事実が隠れている場合が多い / たとえ誇張されていたり、部分的な歪曲があっても、背後には真実の一端が存在する可能性がある
英語の意味
Gossip and accusations are often substantiated by fact.
このボタンはなに?

社内で噂が広まると、上司は「火のない所に煙は立たない」と言って内部監査を指示した。

smoke-filled room

名詞
慣用表現

(idiomatic) A place where powerful people meet to decide a matter in secret, often of a political nature. / Used other than figuratively or idiomatically: see smoke, filled, room.

日本語の意味
(政治的な文脈で)権力者たちが秘密裏に集まり、重要な決定を行う場所。 / 比喩的な表現として、裏で政治的な操作や談合が行われる環境・状況を指す。
英語の意味
(idiomatic) A place where powerful people meet to decide a matter in secret, often of a political nature. / Used other than figuratively or idiomatically: see smoke, filled, room.
このボタンはなに?

その新しい方針は、公の監視を逃れた関係者だけの密室会議で決定された。

関連語

plural

smoke like a chimney

動詞
慣用表現

(idiomatic, simile) To smoke tobacco frequently.

日本語の意味
非常に頻繁に、あるいは激しくタバコを吸う
英語の意味
(idiomatic, simile) To smoke tobacco frequently.
このボタンはなに?

医者の忠告にもかかわらず、彼は相変わらずタバコをひっきりなしに吸っている。

関連語

present singular third-person

participle present

participle past

past

smoke-filled rooms

名詞
活用形 複数形

plural of smoke-filled room

原形: smoke-filled room
日本語の意味
これは「smoke-filled room」(煙で満たされた部屋)の複数形、つまり複数の煙で満たされた部屋を示す活用形です。
英語の意味
plural of smoke-filled room
このボタンはなに?

歴史家たちは、その時代に多くの重要な決定が煙に満ちた部屋で下されたと言う。

where there's smoke, there's fire

ことわざ
オーストラリア英語 カナダ英語 ニュージーランド英語 イギリス英語 アメリカ英語 ユーモラス文体

(UK, US, Australia, Canada, New Zealand) If there is a hint of something occurring it could indeed be true, but such rumors should be taken with a grain of salt. / (humorous) all rumors are true

日本語の意味
何か兆しがあるなら、その裏側には実際に何か起こっている可能性があるという意味。 / 噂に基づき、何らかの真実の要素が隠れている可能性があるという解釈。 / (ユーモラスな用法として)どんな噂も全部本当であるという意味。
英語の意味
(UK, US, Australia, Canada, New Zealand) If there is a hint of something occurring it could indeed be true, but such rumors should be taken with a grain of salt. / (humorous) all rumors are true
このボタンはなに?

市長の金銭問題に関するうわさが出始めたとき、証拠を確かめるまでは判断しないようにしたが、火のないところに煙は立たぬと思わざるを得なかった。

関連語

canonical

canonical

put that in your pipe and smoke it

表現
口語 軽蔑的 慣用表現

(idiomatic, colloquial, derogatory) Used after stating something surprising or undesired, to emphasize its truth. Also used after refuting an argument. Sometimes an adjective is inserted before pipe.

日本語の意味
驚くべき、または望ましくない情報を述べた後に、その内容が真実であることを強調するために使われる表現です。 / 反論や議論を打ち消すためにも使われ、相手の主張を否定するニュアンスを持ちます。 / また、場合によっては、パイプの前に形容詞が挿入される場合があるという使い方もあります。(この補足説明)
英語の意味
(idiomatic, colloquial, derogatory) Used after stating something surprising or undesired, to emphasize its truth. Also used after refuting an argument. Sometimes an adjective is inserted before pipe.
このボタンはなに?

もし私が謝ると思っているなら、そのことを受け入れて対処しなさい。

stick that in your pipe and smoke it

表現
別表記 異形

Alternative form of put that in your pipe and smoke it

日本語の意味
put that in your pipe and smoke itの別形
英語の意味
Alternative form of put that in your pipe and smoke it
このボタンはなに?

反論の余地がないデータで自説を証明した後、モラレス博士は批評家たちに「それを肝に銘じておけ」と言い放った。

blow smoke up someone's ass

動詞
カナダ英語 アメリカ英語 別表記 異形 俗語 卑語

(Canada, US, slang, vulgar) Alternative form of blow smoke

日本語の意味
(カナダ、米国、俗語、卑語)blow smokeの別形
英語の意味
(Canada, US, slang, vulgar) Alternative form of blow smoke
このボタンはなに?

彼は昇進を得ようと上司にお世辞を言ったが、その上司には見抜かれていた。

関連語

present singular third-person

participle present

past

participle past

smokingly

副詞
俗語

So as to produce, or appear to produce, smoke. / (slang) In a sexually attractive manner.

日本語の意味
煙を発生させるように、もしくは発生しているように / (スラング)性的魅力を示す、または性的に魅力的な様子で
英語の意味
So as to produce, or appear to produce, smoke. / (slang) In a sexually attractive manner.
このボタンはなに?

その古い機関車は煙を上げながら駅に近づき、濃い黒い煙の筋を引いていた。

関連語

comparative

superlative

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★