検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Rissa

rissaldars

名詞

活用形複数形

plural of rissaldar

日本語の意味

「リサルダー」の複数形

このボタンはなに？

The rissaldars led their regiment through the morning mist with quiet confidence.

Google翻訳 / DeepL翻訳

上級騎兵の士官たちは朝の霧の中を静かな自信を持って連隊を率いた。

詳細

rissaldar

名詞

インド歴史的

日本語の意味

騎兵隊または装甲部隊に所属する下級将校。 / （歴史的な用法）英国陸軍のインド騎兵隊で務める現地隊長。

このボタンはなに？

The rissaldar inspected the newly assigned armored vehicles before the dawn patrol.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その騎兵・機甲連隊の下級士官は夜明けの哨戒の前に新たに配備された装甲車を点検した。

詳細

関連語

rissaldars

（ plural ）

詳細

rissalla

名詞

別表記異形

Alternative form of ressala

日本語の意味

"rissalla"は『ressala』の別形、つまり同じ意味・概念を他の形で表現したものを指します。

このボタンはなに？

Scholars argued that the term rissalla represented an alternative form of ressala in medieval dialects.

Google翻訳 / DeepL翻訳

研究者たちは、その用語が中世の方言でressalaの別形として用いられていたと主張した。

詳細

関連語

rissallas

（ plural ）

詳細

rissallas

名詞

活用形複数形

plural of rissalla

日本語の意味

この単語は『rissalla』という単語の複数形を表しており、意味そのものではなく活用形（複数形）であることを示しています。

このボタンはなに？

The merchant displayed several rissallas on the counter, each carved with a different pattern.

Google翻訳 / DeepL翻訳

商人はカウンターにいくつかの装飾品を並べ、それぞれに異なる模様が刻まれていた。

詳細

rissallahs

名詞

活用形複数形

plural of rissallah

日本語の意味

"rissallahs"は、名詞「rissallah」の複数形です。

このボタンはなに？

The scholars examined the ancient rissallahs to understand the medieval correspondence.

Google翻訳 / DeepL翻訳

学者たちは中世の書簡を理解するために古いメッセージを調べた。

詳細

rissala

名詞

別表記異形

Alternative form of ressala

日本語の意味

「ressala」の別の表記、あるいは変形として用いられる形式を指す。

このボタンはなに？

In the manuscript, the scribe wrote rissala where others wrote ressala.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その写本では、筆写者は他の人が「レスサラ」と書いた箇所をレスサラの別形で書いていた。

詳細

関連語

rissalas

（ plural ）

詳細

rissallah

名詞

別表記異形

Alternative form of ressala

日本語の意味

「rissallah」は「ressala」の別形です。通常、この語はアラビア語由来の語彙で、「メッセージ」や「書簡」などを意味することがあります。

このボタンはなに？

She found an old rissallah tucked between the pages of the family Bible.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は家族の聖書のページの間に挟まっていた古い手紙を見つけた。

詳細

関連語

rissallahs

（ plural ）

詳細

rissalah

名詞

別表記異形

Alternative form of ressala

日本語の意味

"rissalah" は "ressala" の別表記として使われる語です。

このボタンはなに？

She sent a rissalah across the desert to the neighboring tribe.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は隣の部族に砂漠を越えて一通の手紙を送った。

詳細

関連語

rissalahs

（ plural ）

詳細

rissalas

名詞

活用形複数形

plural of rissala

日本語の意味

これは 'rissala' の複数形です。つまり活用形として、複数を表しています。

このボタンはなに？

The archives contained dozens of rissalas from the 12th century.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのアーカイブには12世紀のリッサラの複数形に当たる文書が数十点収蔵されていた。

詳細

rissalahs

名詞

活用形複数形

plural of rissalah

日本語の意味

「rissalahs」は「rissalah」の複数形を示しており、活用形として複数形の形態であることを意味します。

このボタンはなに？

She collected the rissalahs from the courtyard and began to read them on the train.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は中庭から手紙を集め、電車で読み始めた。

詳細

Webで検索する