検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Respectful.

respecters

名詞

活用形複数形

plural of respecter

日本語の意味

「respecters」は「respecter」の複数形、すなわち「他人を尊重する人々」を表す活用形です。

このボタンはなに？

The respecters of the old traditions gathered at the shrine to discuss how to preserve them.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古い伝統を尊重する人々が、その伝統を守る方法を話し合うために神社に集まった。

詳細

respectant

形容詞

比較不可

(heraldry, numismatics) Placed so as to face one another; face to face.

日本語の意味

互いに向かい合って配置された、すなわち面と向かって置かれた状態

このボタンはなに？

The coat of arms featured two eagles respectant, their beaks almost touching.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その紋章には向かい合った二羽の鷲が描かれており、くちばしはほとんど触れそうになっていた。

詳細

respectableness

名詞

不可算名詞

respectability

日本語の意味

尊敬に値する性質。品位があり、立派である様子。

このボタンはなに？

Her respectableness in the community earned her a seat on the council.

Google翻訳 / DeepL翻訳

地域社会での彼女の品位が評議会の席を得ることにつながった。

詳細

with respect

前置詞句

Used as a mild apology for following remark, which could otherwise be taken as disrespectful.

日本語の意味

後に続く発言が失礼に感じられる可能性を和らげるための、謙虚で軽い謝罪や恐縮の意を表す表現。 / 失礼にあたるかもしれない言葉を述べる前に、軽くお詫びする意味合いで使われる表現。

このボタンはなに？

I say this with respect, but your suggestion could cause delays.

Google翻訳 / DeepL翻訳

失礼ながら申し上げますが、あなたの提案は遅延を招く可能性があります。

詳細

respectiveness

名詞

不可算名詞

The state or quality of being respective.

日本語の意味

各々に相応しい、または各対象に対して個別に対応している状態または性質 / 個別性を持ち、対象ごとの特徴や対応関係を示す状態

このボタンはなに？

Her respectiveness toward cultural differences made international guests feel welcome.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の文化の違いに対する尊重の姿勢が、海外からのゲストに歓迎されていると感じさせた。

詳細

respectables

名詞

活用形複数形

plural of respectable

日本語の意味

尊敬に足る人々

このボタンはなに？

The commission invited only the respectables to the luncheon, believing they would uphold the event's dignity.

Google翻訳 / DeepL翻訳

委員会は昼食会に立派な人々だけを招待し、彼らが行事の品位を守るだろうと信じていた。

詳細

in respect

前置詞句

廃用

(obsolete) By comparison, comparatively.

日本語の意味

比較して / 相対的に

このボタンはなに？

The old manuscript, in respect, contains far fewer errors than the modern typeset edition.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古い写本は、それに比べて現代の活字版よりずっと誤りが少ない。

詳細

in respect of

前置詞

Regarding; concerning; pertaining to; with reference to. / (law) On account of; by reason of; because of.

日本語の意味

〜に関して / 〜に関する / 〜について / 〜を理由として / （法律用語として）〜に基づいて

このボタンはなに？

The committee issued a statement in respect of the new safety protocols.

Google翻訳 / DeepL翻訳

委員会は新しい安全プロトコルに関して声明を発表した。

詳細

by-respect

名詞

廃用

(obsolete) Private end or view; by-interest.

日本語の意味

私的な目的（個人的な意図や目的） / 個人的な見解（自己の利益に基づく見方）

このボタンはなに？

He admitted that his advice had been given from a by-respect, a private end he wished to conceal.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は、自分の助言が隠しておきたかった私的な目的から出たものだと認めた。

詳細

by-respects

名詞

活用形複数形

plural of by-respect

日本語の意味

「by-respects」は「by-respect」という単語の複数形（活用形）です。

このボタンはなに？

The ethics board reviewed the by-respects listed in the report before issuing any recommendations.

Google翻訳 / DeepL翻訳

倫理委員会は勧告を出す前に、報告書に記載された特定の配慮事項を検討した。

詳細

Webで検索する