検索結果- 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Releasing

point releases

名詞

活用形複数形

plural of point release

日本語の意味

これは「point release」の複数形を示すものであり、意味そのものではなく活用形（複数形）を示しています。

このボタンはなに？

We schedule frequent point releases to address minor bugs and performance issues between major versions.

翻訳する

大きなバージョンの間に、軽微なバグや性能問題に対処するために、頻繁にマイナーアップデートを予定しています。

詳細

point release

名詞

(software) A software release that is only slightly different from a previous version and thus having the same major version number, only differing in minor version number (after the decimal point).

日本語の意味

既存のソフトウェアのリリースと大きな変更がなく、メジャーバージョンは維持され、小数点部分（マイナーバージョン）のみが更新されたリリース。

このボタンはなに？

We postponed the point release to fix a critical bug discovered during testing.

翻訳する

テスト中に発見された重大なバグを修正するため、マイナーリリースの公開を延期しました。

詳細

work release

名詞

不可算名詞

A prisoner's release from prison for set hours so he or she can work.

日本語の意味

受刑者が労働に従事するため、所定の時間、一時的に刑務所から釈放される制度

このボタンはなに？

During his work release, he commuted to the factory every morning and returned to the prison at night.

翻訳する

就労のための一時的な釈放中、彼は毎朝工場に通い、夜は刑務所に戻った。

詳細

day release

名詞

不可算名詞

日本語の意味

囚人が一日限りで仮釈放されること、一日だけの釈放措置 / 従業員が大学通学のために、週に一日だけ有給休暇を取得する制度

このボタンはなに？

After years behind bars, he was granted a day release to attend his daughter's graduation.

翻訳する

長年の服役の後、彼は娘の卒業式に出席するために一日だけの仮釈放を許された。

詳細

pre-release

形容詞

別表記異形比較不可

Alternative spelling of prerelease

日本語の意味

「prerelease」の別綴り

このボタンはなに？

We provided a pre-release build to select testers to gather early feedback.

翻訳する

早期のフィードバックを得るために、選ばれたテスターにプレリリース版を提供しました。

詳細

release the handbrake

動詞

比喩的用法

日本語の意味

（比喩的に）内面的に課された自制や抑制を解放する、心の束縛を解除すること / （文字通りまたは非比喩的に）車のハンドブレーキを解除すること

このボタンはなに？

It's time to release the handbrake and trust yourself to try new things.

翻訳する

そろそろ心のブレーキを解除して、自分を信じて新しいことに挑戦する時だ。

詳細

release the kraken

動詞

To unleash a greatly destructive force. / Used other than figuratively or idiomatically: see release, Kraken.

日本語の意味

巨大な破壊力を解き放つ / 破壊的な力を暴走させる / 極めて破壊的なエネルギーを放出する

このボタンはなに？

After months of cyberespionage, the CEO finally decided to release the kraken, initiating a ruinous counteroffensive against the hackers.

翻訳する

数か月にわたるサイバースパイの後、CEOはついに巨大な破壊力を解き放ち、ハッカーに対して壊滅的な反撃を開始することを決めた。

詳細

release warrants

名詞

活用形複数形

plural of release warrant

日本語の意味

これは「release warrant」（釈放令状や保釈令状）の複数形、すなわち名詞の複数形を示しています。

このボタンはなに？

The court issued release warrants to several detainees after new evidence emerged.

翻訳する

新たな証拠が出た後、裁判所は数名の拘留者に対して釈放令状を発行した。

詳細

release versions

名詞

活用形複数形

plural of release version

日本語の意味

'release version'（リリース版）の複数形です。つまり、リリース版、公開版など、公式に公開されたバージョンを複数示す表現です。

このボタンはなに？

The QA team tested the release versions before deployment.

翻訳する

QAチームはデプロイ前にリリース版をテストしました。

詳細

dot releases

名詞

活用形複数形

plural of dot release

日本語の意味

「dot release」の複数形。

このボタンはなに？

We schedule regular dot releases to fix minor bugs and improve stability between major versions.

翻訳する

私たちは、主要バージョンの間に小さなバグを修正し安定性を向上させるために、定期的なポイントリリースを予定しています。

詳細

Webで検索する