Razors（非常に細い）とは - 英語 - 英語

比較不可

日本語の意味

非常に細い、ほぼ見えないほどの極薄さ / 比較対象間で微妙な僅かな違い、または非常に小さい差異

He balanced the ornament on a razor-thin ledge, and it was a miracle it didn't fall.

翻訳する

彼は装飾品をごく薄い縁にバランスよく置き、それが落ちないのは本当に奇跡だった。

詳細

razor clam

日本語の意味

アトランティック・ジャックナイフ貝（Ensis directus） / カミソリ貝殻（Ensis arcuatus、現：Ensis magnus） / アトランティック・カミソリ貝（Siliqua costata） / パシフィック・カミソリ貝（Siliqua patula）

While digging for bait at low tide, I uncovered a razor clam nearly the length of my hand.

翻訳する

干潮時に餌を取るために掘っていると、手のひらほどの長さのアメリカマテガイを見つけました。

詳細

関連語

razor clams

（ plural ）

詳細

razor clams

活用形複数形

plural of razor clam

原形: razor clam

日本語の意味

カミソリガイの複数形。

At low tide, we dug up several razor clams along the mudflats to cook for dinner.

翻訳する

干潮時に泥の干潟で数個のマテガイを掘り出して夕食に調理しました。

詳細

open razor

A straight razor.

日本語の意味

直刃剃刀

He carefully stropped the open razor before the morning shave.

翻訳する

彼は朝の髭剃りの前に、ストレートレイザーを革砥にかけて慎重に手入れした。

詳細

関連語

open razors

（ plural ）

詳細

straight razor

A razor with a blade that can fold into its handle.

日本語の意味

刃が取っ手に折りたたまれる剃刀

The antique collector admired the straight razor he had found, noting that its blade folded neatly into the handle.

翻訳する

骨董品の収集家は、見つけた刃が柄に折りたためるかみそりを感心して眺め、その刃がきれいに柄に収まることに気づいた。

詳細

関連語

straight razors

（ plural ）

詳細

razor burns

活用形複数形

plural of razor burn

原形: razor burn

日本語の意味

この単語は「razor burn」（カミソリ負け）の複数形を表しています。つまり、カミソリで剃った後に皮膚にできる炎症や刺激の状態を指す「カミソリ負け」が複数のケースや現象として言及される場合に用いられます。

After switching to a new razor, he woke up with painful razor burns on his neck.

翻訳する

新しいカミソリに替えたら、彼は首に痛いカミソリ負けができて目を覚ました。

詳細

razor burn

可算名詞不可算名詞

skin irritation caused by shaving improperly, or with a blunt razor

日本語の意味

不適切な剃り方や鈍いカミソリを使用した際に、皮膚に生じる赤みや炎症、刺激感。

After forgetting to replace the blade, he woke up with painful razor burn across his neck.

翻訳する

刃を替えるのを忘れたため、彼は首に痛いカミソリ負けができて目を覚ました。

詳細

関連語

razor burns

（ plural ）

詳細

razor-wired

比較不可

Surrounded with razor wire

日本語の意味

かみそりワイヤーで囲まれた / 鋭利なワイヤーによって取り巻かれた

The razor-wired fence around the facility deterred any would-be intruders.

翻訳する

施設の周囲に有刺鉄線が張られたフェンスは、不審者を寄せ付けなかった。

詳細

razor thin

別表記異形比較不可

Alternative form of razor-thin

日本語の意味

razor-thinの別形

The margin of victory was razor thin after the final count.

翻訳する

最終集計の後、勝利の差は紙一重だった。

詳細

razor sharp

別表記異形比較不可

Alternative spelling of razor-sharp

日本語の意味

razor-sharpの別表記