検索結果- 英語 - 英語 | ディクト

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Pygmalion,

pygmalions

名詞

活用形複数形

plural of pygmalion

日本語の意味

「ピグマリオン」という名詞の複数形です。

このボタンはなに？

Some critics called the wealthy patrons pygmalions for commissioning portraits that idealized their loved ones.

Google翻訳 / DeepL翻訳

批評家の何人かは、愛する人を理想化する肖像画を注文した裕福な後援者たちを、人を理想の姿に作り変えようとする人々だと呼んだ。

pygmalion

IPA（発音記号）

/pɪɡˈmeɪliən/

名詞

One who acts as the legendary Greek sculptor Pygmalion (who was granted the wish of having life given to a sculpture of his which he fell deeply in love with), as in George Bernard Shaw's Pygmalion in which he sometimes refers to his main character (Henry Higgins) as Pygmalion Higgins.

日本語の意味

伝説のギリシャ神話に登場する彫刻家ピグマリオンにちなんで、対象を理想化し、自らの願望や理想を反映させる人物を指す。また、文学などにおいて、他者を理想像として捉え、形作ろうとする人物の呼称としても用いられる。

このボタンはなに？

Despite his gentle demeanor, everyone knew Professor Larkin was a pygmalion, quietly reshaping shy students into confident actors.

Google翻訳 / DeepL翻訳

穏やかな物腰にもかかわらず、誰もがラーキン教授が像に命を吹き込んだという伝説の彫刻家のような人物であり、内気な学生たちを静かに自信ある俳優へと育て上げていることを知っていた。

関連語

pygmalions

（ plural ）

Pygmalionism

名詞

不可算名詞

Love for an object of one's own creation.

日本語の意味

自分で創り上げた対象に対する愛情 / 自己創造物への恋慕 / 自身の創造したものに対する情熱

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の自分の創造物への愛情は、彼女が彫った木製の人形を何時間も磨き、その人形が生きているかのように将来の希望をささやいていたときに明らかになった。

Pygmalions

名詞

活用形複数形

plural of Pygmalion

日本語の意味

「ピグマリオン」という単語の複数形（複数のピグマリオンを指す）

このボタンはなに？

The film festival screened several modern Pygmalions, each reimagining the statue's awakening in a new cultural context.

Google翻訳 / DeepL翻訳

映画祭では、ピグマリオンの現代版がいくつも上映され、それぞれが像の目覚めを新しい文化的文脈で再解釈していた。

Pygmalion

IPA（発音記号）

/pɪɡˈmeɪliən/

名詞

別表記異形

Alternative form of pygmalion (“one who acts in a way reminiscent of the sculptor”)

日本語の意味

彫刻家ピグマリオンのような振る舞いをする人

このボタンはなに？

As a teacher, he became a Pygmalion, shaping his shy students into confident speakers through patient guidance.

Google翻訳 / DeepL翻訳

教師として、彼は彫刻家のような人物となり、内気な生徒たちを忍耐強く指導して自信のある話し手へと育て上げた。

関連語

Pygmalions

（ plural ）

Pygmalion

IPA（発音記号）

/pɪɡˈmeɪliən/

固有名詞

ギリシャ語

日本語の意味

ギリシャ神話に登場する伝説的な彫刻家の名前。自身が彫刻した作品に命が吹き込まれ、その作品に深い愛情を抱いたという逸話がある。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

ギリシア神話の伝説的な彫刻家ピグマリオンは、彫像を何年も磨き上げ、あまりに深く恋に落ちたためにそれが生きるようにと祈った。

Pygmalionic

形容詞

Of or relating to Pygmalion.

日本語の意味

ピグマリオンに関する / ピグマリオンに関連する

このボタンはなに？

The director's Pygmalionic vision transformed an ordinary community theater into a place of enchanted realism.

Google翻訳 / DeepL翻訳

監督のピグマリオン的なビジョンは、ありふれたコミュニティ劇場を魅惑的な写実の場に変えた。

関連語

more Pygmalionic

（ comparative ）

most Pygmalionic

（ superlative ）

pygmalionism

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative form of Pygmalionism

日本語の意味

「ピグマリオン主義」の別表記、または異なる形態を指す。

このボタンはなに？

His fascination with creating life out of art led him to develop an obsession known as pygmalionism.

Google翻訳 / DeepL翻訳

芸術から生命を創り出すことへの魅力が、ピグマリオン効果の一種として知られる執着を彼に芽生えさせた。

Pygmalion effects

名詞

活用形複数形

plural of Pygmalion effect

日本語の意味

これは「Pygmalion effect」（期待が高いほど実際の成果が向上するという現象）の複数形を示す表現です。

このボタンはなに？

Pygmalion effects in the classroom can significantly influence students' academic performance when teachers hold higher expectations.

Google翻訳 / DeepL翻訳

教室におけるピグマリオン効果は、教師が高い期待を抱くときに生徒の学業成績に大きな影響を与えることがあります。

Pygmalion effect

名詞

The phenomenon whereby the greater the expectation placed upon people is, the better they perform.

日本語の意味

期待が高ければ高いほど、対象者の成果やパフォーマンスが向上する現象 / 人に対する高い期待が、その行動や業績の改善につながる現象 / 期待効果とも呼ばれ、予想よりも良い結果を引き出す働きがある現象

このボタンはなに？

Teachers who believe in their students often see a Pygmalion effect in classroom achievement.

Google翻訳 / DeepL翻訳

教師が生徒を信じると、期待が高まることで教室での成績が向上するというピグマリオン効果がよく見られる。

関連語

Pygmalion effects

（ plural ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★