検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Parted

say the quiet part out loud

動詞

別表記異形

Alternative form of say the quiet part loud

日本語の意味

（本来は控えられるべき、または暗黙の了解として保持される部分を）敢えて口に出して表現する / 隠しておくべき真意や暗示された内容を、率直かつ明白に述べる

このボタンはなに？

During the meeting, he couldn't help but say the quiet part out loud, embarrassing everyone in the room.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議中、彼はつい本音を口に出してしまい、部屋にいる全員を当惑させた。

詳細

says the quiet part out loud

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of say the quiet part out loud

日本語の意味

「say the quiet part out loud」の三人称単数形、現在形、単純現を表す活用形です。

このボタンはなに？

Whenever someone says the quiet part out loud during meetings, people shift uncomfortably.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議中に誰かが本音を口にすると、皆が気まずそうにする。

詳細

saying the quiet part out loud

動詞

活用形分詞現在形

present participle of say the quiet part out loud

日本語の意味

この表現は、動詞『say the quiet part out loud』の現在分詞形です。つまり、動詞の活用形の一つで、動作が進行中あるいは継続していることを示す形になります。

このボタンはなに？

By saying the quiet part out loud, she shocked everyone in the room.

Google翻訳 / DeepL翻訳

本音を口に出して言ったことで、彼女は部屋の全員を驚かせた。

詳細

said the quiet part out loud

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of say the quiet part out loud

日本語の意味

「say the quiet part out loud」の単純過去形および過去分詞形

このボタンはなに？

At the meeting, he said the quiet part out loud, and everyone went silent.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議で彼は隠していた本音を口にし、皆が黙り込んだ。

詳細

many-partedness

名詞

稀用不可算名詞

(rare) heterogeneity (the condition of being composed by many parts)

日本語の意味

多部分性 / 多くの部分から構成される状態 / 部分の多様性

このボタンはなに？

The historian praised the many-partedness of the medieval tapestry, noting how each scene contributed to a complex narrative.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その歴史家は中世のタペストリーの多くの部分から成る性質を称賛し、各場面が複雑な物語に寄与していることを指摘した。

詳細

partedness

名詞

不可算名詞複合語中

The quality of being parted or separated. / (in combination) The quality of having a specified number of parts.

日本語の意味

分離、または分割されている性質や状態 / （あるいは、特定の部品数を持つという意味合いで）部分数を有する性質

このボタンはなに？

Even in the bustling city, a quiet partedness hung over the old neighborhood where families had long moved away.

Google翻訳 / DeepL翻訳

にぎやかな街の中でも、家族が長く引っ越した古い町並みには静かな別離感が漂っていた。

詳細

Webで検索する