検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Oh...

oh, brother

間投詞

used as an expression of frustration, disgust, disbelief, or incredulity

日本語の意味

フラストレーションや嫌悪、不信などの感情を表現する感嘆詞。例：『ああ、もう』 / 困惑や驚きを端的に示す語。例：『おい、もう』 / 軽い諦めや不満を表現する際に使用される表現。

このボタンはなに？

Oh, brother, I can't believe you forgot my keys again.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ああ、まったく、また私の鍵を忘れるなんて信じられないよ。

詳細

関連語

（ canonical ）

brother

（ canonical ）

詳細

oh ar

間投詞

イギリス英語ウェスト・ミッドランズ方言

(UK, West Midlands) Used to indicate agreement. / (UK, West Midlands) Used to introduce a refutation, sometimes sarcastically.

日本語の意味

同意を示す際に使用される感動詞。 / 反論の提示時に、しばしば皮肉を込めて用いられる感動詞。

このボタンはなに？

When I suggested a walk, he nodded and said 'oh ar' before grabbing his coat.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私が散歩を提案すると、彼はうなずいて「ああ、いいよ」と言ってコートをつかんだ。

詳細

oh snap

間投詞

別表記異形

Alternative form of oh, snap

日本語の意味

予期せぬ出来事に対する驚きや衝撃を表す口語的な感嘆詞。 / 軽い非難や状況の意外性を示す、砕けた表現として使われる感情の発露

このボタンはなに？

I just spilled coffee on my shirt—oh snap, that's going to leave a stain.

Google翻訳 / DeepL翻訳

シャツにコーヒーをこぼしちゃった、しまった、これでシミになりそうだ。

詳細

oh, snap

間投詞

Expression of surprise, dismay, or both.

日本語の意味

驚き、失望、またはその両方の感情を表す感嘆詞 / 予期せぬ事態に対する驚きや落胆を示す表現

このボタンはなに？

oh, snap, I left my wallet at the café.

Google翻訳 / DeepL翻訳

あっ、しまった。カフェに財布を置き忘れた。

詳細

関連語

（ canonical ）

snap

（ canonical ）

詳細

oh, the humanity

間投詞

Said in dismay, often sarcastically.

日本語の意味

予期せぬ事態や悲惨な状況に直面した際、皮肉や嘆きを込めて発せられる感嘆の表現。 / 現状に対する落胆や、軽蔑的な驚きを示すための言い回し。

このボタンはなに？

She stared at the ruined sandwich and, with mock solemnity, whispered, 'oh, the humanity'.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は台無しになったサンドイッチをじっと見つめ、ふざけた真面目さで「まあ、なんて悲劇だ」と囁いた。

詳細

関連語

（ canonical ）

the humanity!

（ canonical ）

詳細

soot-oh

間投詞

The traditional cry of a chimney sweep advertising his services.

日本語の意味

煙突掃除人が自らのサービスを宣伝するために伝統的に叫んだ掛け声

このボタンはなに？

Poking his head above the rooftop, the chimney sweep called out, 'soot-oh,' hoping someone would hire him.

Google翻訳 / DeepL翻訳

屋根の上に頭を出して、煙突掃除屋は「煙突掃除屋だよ」と叫び、誰かに雇ってもらえることを期待した。

詳細

oh joy

間投詞

A sarcastic exclamation of displeasure.

日本語の意味

皮肉を込めた喜びの叫び、不満や失望をあえて喜びとして表現する皮肉的な感嘆。

このボタンはなに？

oh joy, another meeting that could have been an email.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ああ、素晴らしい、またメールで済ませられたはずの会議だ。

詳細

oh, you

間投詞

Indicates that the speaker is flattered because of something that the interlocutor said.

日本語の意味

相手の発言によって、自分が光栄であったり、嬉しさや感謝を感じたことを表現する感嘆の意。 / 相手の言葉に対し、気持ちが高ぶって照れ隠しや軽い冗談交じりの返しとして使われる表現。

このボタンはなに？

Oh, you, that's so sweet—I'm going to blush.

Google翻訳 / DeepL翻訳

やめてよ、そんなに優しいこと言わないで、照れちゃう。

詳細

関連語

（ canonical ）

you!

（ canonical ）

詳細

oh girl

間投詞

An expression of delight and joy, or, sarcastically, dismay, resignation, frustration, or annoyance.

日本語の意味

（喜びを表す場合）歓喜や嬉しさ、興奮の感情を表現するために使われる表現 / （皮肉を込めた場合）失望、諦め、苛立ち、または不快感を示すために使われる表現

このボタンはなに？

oh girl, that dress looks stunning on you.

Google翻訳 / DeepL翻訳

あらまあ、そのドレスは本当にあなたに似合っているわ。

詳細

daddy-oh

名詞

別表記異形

Alternative form of daddy-o

日本語の意味

「daddy-oh」は「daddy-o」の別形であり、文脈に応じて親しみや驚きを込めた呼称として使われるスラング表現です。

このボタンはなに？

Back in the 1950s, every cool daddy-oh danced at the sock hop.

Google翻訳 / DeepL翻訳

1950年代には、クールなダディーオーたちがソックホップで踊っていた。

詳細

関連語

daddy-ohs

（ plural ）

詳細

Webで検索する