検索結果- 英語 - 英語 | ディクト

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Offered

heave offering

名詞

ユダヤ教

(Judaism) A voluntary Jewish offering lifted up before the Lord by the priest.

日本語の意味

ユダヤ教における、祭司によって神の前で持ち上げられる自発的な供え物

このボタンはなに？

During the festival, the priest lifted a heave offering before the congregation as a voluntary act of worship.

Google翻訳 / DeepL翻訳

祭りの間、祭司は会衆の前で主の前に持ち上げて捧げる自発的な献げ物を奉げた。

関連語

heave offerings

（ plural ）

heave offerings

名詞

活用形複数形

plural of heave offering

日本語の意味

この単語は「heave offering」の複数形です。つまり、単数形での「heave offering」（宗教儀式などで捧げられる供物や捧げ物を意味する）の複数形を指します。

このボタンはなに？

At the ancient ceremony, the priests presented heave offerings to consecrate the altar.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古代の儀式で、祭司たちは祭壇を聖別するために持ち上げて捧げる供え物を献げた。

wave offerings

名詞

活用形複数形

plural of wave offering

日本語の意味

これは「wave offering」の複数形であり、名詞として用いられます。

このボタンはなに？

The archaeologists discovered ancient wave offerings along the shoreline, each carved with symbols of a forgotten ritual.

Google翻訳 / DeepL翻訳

考古学者たちは海岸沿いで古代の波の供物を発見し、どれも忘れられた儀式の紋章が刻まれていました。

wave offering

名詞

ユダヤ教歴史的

(Judaism, historical) An ancient Jewish custom of moving the hands in succession towards the four points of the compass in presenting certain offerings; opposed to the heave offering, in which the hands were only lifted up and lowered.

日本語の意味

(ユダヤ教の歴史的意味) 古代ユダヤにおける儀式で、特定の供物を奉納する際に、手を順次、コンパスの四方に向けて動かす慣習。これは、対照的な「引き上げ奉納」とは異なり、引き上げのみならず四方向への動きが特徴である。

このボタンはなに？

At the museum lecture, the rabbi described a rare wave offering and demonstrated how the priest moved his hands successively toward the four points of the compass.

Google翻訳 / DeepL翻訳

博物館の講義で、そのラビは珍しい古代ユダヤの儀式について説明し、特定の供え物を捧げる際に祭司が手を順に四方へ動かしたことを示した。

関連語

wave offerings

（ plural ）

love offerings

名詞

活用形複数形

plural of love offering

日本語の意味

これは「love offering」（愛の捧げ物・供物）の複数形です。

このボタンはなに？

After the service, members placed the love offerings in the basket for the visiting missionaries.

Google翻訳 / DeepL翻訳

礼拝の後、教会員たちは訪問伝道者のために愛の献金をバスケットに入れました。

love offering

名詞

(Christianity) Money collected from members of a congregation by passing a plate during the religious service.

日本語の意味

キリスト教の礼拝中に、信者により自由意志で寄せられる金銭的な献金

このボタンはなに？

After the sermon, the congregation contributed generously to the love offering to support the outreach program.

Google翻訳 / DeepL翻訳

説教の後、会衆は地域支援プログラムを支えるために礼拝で集められる献金に惜しみなく寄付しました。

関連語

love offerings

（ plural ）

meat offering

名詞

ユダヤ教

(religion, Judaism, Christianity) An offering of food, especially of a cake made of flour with salt and oil.

日本語の意味

宗教儀式（ユダヤ教、キリスト教など）において捧げられる食物の供え物。 / 特に、小麦粉、塩、油を用いて作られたケーキ状の供え物を指す。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

収穫祭で、その家族は感謝の印として、祭壇に小麦粉と塩と油で作った穀物の捧げ物を置いた。

関連語

meat offerings

（ plural ）

meat offerings

名詞

活用形複数形

plural of meat offering

日本語の意味

肉の供え物（「meat offering」の複数形。すなわち、祭祀や宗教儀式などで捧げられる肉を指す）

このボタンはなに？

The villagers prepared meat offerings for the shrine festival at dawn.

Google翻訳 / DeepL翻訳

村人たちは夜明けに神社の祭りのために肉の供え物を用意しました。

counter-offers

名詞

活用形複数形

plural of counter-offer

日本語の意味

「counter-offers」は「counter-offer」の複数形です。これは、反対提案や対案といった意味を持つ名詞の複数形として用いられます。

このボタンはなに？

After reviewing the initial proposals, the team prepared several counter-offers to present at the negotiation meeting.

Google翻訳 / DeepL翻訳

最初の提案を検討した後、チームは交渉の場で提示するためにいくつかの対案を用意した。

burnt offerings

名詞

活用形複数形

plural of burnt offering

日本語の意味

全焼の供え物 / 焼かれた捧げもの

このボタンはなに？

The villagers brought burnt offerings to the ancient shrine, hoping for a good harvest.

Google翻訳 / DeepL翻訳

村人たちは豊作を祈って古い祠に燔祭を捧げた。

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★