検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Nestorianizes

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of Nestorianize

日本語の意味

これは『Nestorianize』という動詞の三人称単数形の現在形です。意味そのものではなく、動詞の活用形を示しています。

このボタンはなに？

When analyzing the council records, the scholar often Nestorianizes ambiguous passages to fit his thesis.

Google翻訳 / DeepL翻訳

公会議の記録を分析する際、その学者は曖昧な箇所を自分の主張に合うようにネストリウス派として解釈することが多い。

詳細

Nestorianism

名詞

可算名詞不可算名詞

(Christianity) The heterodox religious beliefs of the followers of Nestorius, namely, that within Christ are two distinct persons, divine and human, as opposed to two natures, divine and human, being joined (hypostatic union) in a single person.

日本語の意味

ネストリウスの信奉者たちが持つ、キリストに内在する神性と人間性を別個の存在とみなし、両者が一体ではなく、明確に分離して存在するという異端的なキリスト教の教義。

このボタンはなに？

Historians studying early Christian missions argued that Nestorianism shaped the theological vocabulary missionaries used across Central Asia.

Google翻訳 / DeepL翻訳

初期キリスト教の宣教を研究する歴史家たちは、キリストの中に神性と人性という二つの別個の位格があるとする異端的な信仰（ネストリウス主義）が中央アジアで宣教師たちが用いた神学的語彙を形作ったと主張した。

詳細

関連語

Nestorianisms

（ plural ）

詳細

Nestorianisms

名詞

活用形複数形

plural of Nestorianism

日本語の意味

ネストリウス主義の複数形

このボタンはなに？

In his lecture, he traced the spread of Nestorianisms across Central Asia and examined their theological variations.

Google翻訳 / DeepL翻訳

講義で彼は、中央アジアに広がったネストリウス主義の諸形態をたどり、それらの神学的な差異を検討した。

詳細

Nestorians

名詞

活用形複数形

plural of Nestorian

日本語の意味

『Nestorian』の複数形、すなわち名詞「Nestorian」の複数形を示しています。

このボタンはなに？

Nestorians preserved many ancient manuscripts that would have otherwise been lost to time.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ネストリウス派の信徒は、さもなければ時とともに失われていただろう多くの古代写本を保存しました。

詳細

Nestorian

形容詞

軽蔑的時々

(sometimes derogatory) Relating to teachings or to the followers of Nestorius.

日本語の意味

（時に侮蔑的に）ネストリウスの教義またはその信者に関する / ネストリウス派に属する、またはその特徴を持つ

このボタンはなに？

The historian described the controversy as a Nestorian dispute that reshaped early Christian theology.

Google翻訳 / DeepL翻訳

歴史家はその論争をネストリウス派に関する争いだと述べ、それが初期キリスト教神学を再形成したと説明した。

詳細

関連語

more Nestorian

（ comparative ）

most Nestorian

（ superlative ）

詳細

Nestorian

名詞

軽蔑的時々

(sometimes derogatory) A perceived follower of Nestorius in the fourth and fifth centuries. A member of a Nestorian church.

日本語の意味

（時に軽蔑的に用いられる）第四・五世紀におけるネストリウスの信奉者、またはネストリウス教会の一員

このボタンはなに？

When I visited the monastery, I met an elderly Nestorian who proudly explained the church's liturgy.

Google翻訳 / DeepL翻訳

修道院を訪れたとき、年配のネストリウス派の信者に会い、その教会の典礼について誇らしげに説明してくれました。

詳細

関連語

Nestorians

（ plural ）

詳細

Nestorianized

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of Nestorianize

日本語の意味

これは 'Nestorianize' の過去形および過去分詞形です。

このボタンはなに？

The ancient community Nestorianized several nearby villages during the seventh century.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その古代の共同体は7世紀に近隣の村々をネストリウス派に改宗させた。

詳細

Nestorianize

動詞

(Christianity) To teach or follow the Nestorian doctrine.

日本語の意味

ネストリウス派の教義を説く / ネストリウス派の教義に従う

このボタンはなに？

Some missionaries tried to Nestorianize the local church, introducing doctrines unfamiliar to the congregants.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ある宣教師たちは地元の教会にネストリウス派の教義を教えようとし、会衆にとって馴染みのない信仰をもたらした。

詳細

関連語

Nestorianizes

（ present singular third-person ）

Nestorianizing

（ participle present ）

Nestorianized

（ participle past ）

Nestorianized

（ past ）

詳細

Nestorianizer

名詞

One who Nestorianizes.

日本語の意味

ネストリウス主義を広める者

このボタンはなに？

The missionary was labeled a Nestorianizer for his attempts to convert local rites to Nestorian practice.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その宣教師は、現地の儀式をネストリウス派に変えようとしたため、ネストリウス派にする人だと非難された。

詳細

関連語

Nestorianizers

（ plural ）

詳細

Nestorianizing

動詞

活用形分詞現在形

present participle of Nestorianize

日本語の意味

「Nestorianize」の現在分詞形です。これは、『Nestorianize（ナストリアン化する）』という動詞の進行形または形容詞的用法として用いられる形です。

このボタンはなに？

The historian warned against Nestorianizing the early Christian texts to fit modern theological categories.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その歴史家は、初期キリスト教の文献を現代の神学的カテゴリーに合わせてネストリウス派だと解釈することを戒めた。

詳細

Webで検索する