検索結果- 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Moldavia

歴史的別表記非標準

(historical) A former principality in Eastern Europe, which occupied a region now made up of the country of Moldova and northeastern Romania. / Nonstandard form of Moldova.

日本語の意味

(歴史的) 東ヨーロッパに存在したかつての君主国で、現在のモルドバ国およびルーマニア北東部を含む地域を占めた領域。 / モルドバの非標準的な形態を指す名称。

このボタンはなに？

Historians debate the borders of Moldavia during the 15th century.

翻訳する

歴史学者たちは、15世紀にかつて現在のモルドバとルーマニア北東部を占めていた公国の国境について議論している。

詳細

Moldavians

名詞

活用形複数形

plural of Moldavian

日本語の意味

モルドバ人

このボタンはなに？

Moldavians often preserve centuries-old folk dances at village festivals.

翻訳する

モルドバ人は村の祭りで何世紀にもわたる民族舞踊を保存することがよくあります。

詳細

Moldavian

形容詞

歴史的比較不可古風活用形

(historical) Relating to Moldavia (the former principality or Soviet SSR). / Dated form of Moldovan.

日本語の意味

歴史的な文脈で、旧モルドヴィア公国またはソ連時代のモルドヴィアに関連する、あるいは旧式の「Moldovan」の意味合いを持つ

このボタンはなに？

The Moldavian archive contained rare maps of the 18th-century principality.

翻訳する

モルダヴィアに関する文書館には、18世紀の公国の希少な地図が所蔵されていた。

詳細

Moldavian

固有名詞

古風活用形

Dated form of Moldovan (“dialect of Romanian”). / Dated form of Moldovan (“Romanian language”).

日本語の意味

古い形式の「Moldovan」を指し、ルーマニア語の方言またはルーマニア語自体を意味する。

このボタンはなに？

The linguist explained that Moldavian is a dated name for a dialect of Romanian spoken in the region.

翻訳する

言語学者は、モルドバ語という古い呼称がその地域で話されるルーマニア語の方言を指すと説明した。

詳細

Moldavian

名詞

歴史的古風活用形

日本語の意味

（歴史的）モルダヴィア公国またはモルダヴィア・ソビエト社会主義共和国の住民や市民を指す / （時代遅れの用法において）モルドヴァ人

このボタンはなに？

An elderly Moldavian recounted stories of life in the principality to the younger generation.

翻訳する

高齢の、かつてモルダヴィア公国（またはモルダヴィア・ソビエト社会主義共和国）の住人だった人物が、若い世代に公国での暮らしの話を語った。

詳細

Moldavian SSR

固有名詞

日本語の意味

モルドバ・ソビエト社会主義共和国。1940-1941年および1945-1991年にかけて、ソビエト連邦の統治下にあったモルドバ共和国の名称。

このボタンはなに？

Researchers discovered personal letters in the Moldavian SSR that reveal how families coped with food shortages.

翻訳する

研究者たちは、モルドバ・ソビエト社会主義共和国で家族が食糧不足にどう対処したかを示す個人書簡を発見した。

詳細

Moldavian Soviet Socialist Republic

固有名詞

日本語の意味

ソビエト連邦の構成共和国であったモルドバの名称

このボタンはなに？

翻訳する

モルダヴィア・ソビエト社会主義共和国としてのモルドバは、1940年からソ連崩壊まで存在し、この地域の政治的・文化的風土を形作りました。

詳細

Webで検索する