検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Mishna.

Mishna

固有名詞

日本語の意味

ミシュナー：最古のタルムード（ユダ・ハ・ナシによって収集され、250年にイスラエルのジャブネで刊行されたラビの文書）を指します。

このボタンはなに？

Before giving her lecture on Jewish law, she consulted a passage in the Mishna.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ユダヤ法に関する講義を行う前に、彼女はミシュナ（タルムードの最古の部分で、ラビ・ユダヤ・ハ＝ナシが紀元250年頃ヤヴネで編纂・刊行したもの）の一節を参照した。

詳細

Mishnah

固有名詞

別表記異形

Alternative spelling of Mishna

日本語の意味

Mishna（ミシュナ）の別綴り、すなわちユダヤ教の伝統的律法・口伝の集成を意味する名称

このボタンはなに？

During our study group, we focused on a passage from the Mishnah that deals with ritual purity.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちの勉強会では、儀式的清浄に関するミシュナの一節に焦点を当てました。

詳細

Mishnaic

形容詞

日本語の意味

ミシュナ（タルムードの最初の部分）に関する、またはミシュナに由来する / これらのラビ文書における古代ヘブライ語の形態を指す

このボタンはなに？

The professor's lecture examined the Mishnaic laws governing ritual purity and their evolution in later rabbinic literature.

Google翻訳 / DeepL翻訳

教授の講義は、儀式的清浄を規定するミシュナに関する法と、それらが後のラビ文学でどのように発展したかを検討した。

詳細

Mishnaic Hebrew

固有名詞

日本語の意味

ミシュナ時代に用いられたヘブライ語、すなわち紀元2世紀から10世紀にかけて使用され、旧約聖書ヘブライ語から派生した形態のヘブライ語

このボタンはなに？

Mishnaic Hebrew preserves several grammatical and lexical innovations that distinguish it from Biblical Hebrew.

Google翻訳 / DeepL翻訳

紀元2世紀から10世紀にかけて使われたヘブライ語には、聖書ヘブライ語と区別されるいくつかの文法的・語彙的な革新が残っている。

詳細

Webで検索する