Midge（珍しい使用例のある女性の名前。M）とは - 英語 - 英語

any of various small two-winged flies, for example, from the family Chironomidae or non-biting midges, the family Chaoboridae or phantom midges, and the family Ceratopogonidae or biting midges, all belonging to the order Diptera

日本語の意味

チロノミダエ科、チャオボラエ科、セラトポゴニダエ科などに属する、小型の二枚翅を持つ各種のハエ。

このボタンはなに？

At dusk, a single midge hovered over the pond, drawn to the still water.

翻訳する

夕暮れに、たった一匹のユスリカが池の上を漂い、静かな水面に惹かれていた。

詳細

関連語

midges

（ plural ）

詳細

midges

名詞

活用形複数形

plural of midge

日本語の意味

この単語は「midge」の複数形を示す活用形です。単数形は「midge」となり、小さな昆虫（ハエ状のもの）を指します。

このボタンはなに？

We were swarmed by midges at the lakeside as the sun set.

翻訳する

日が沈むころ、湖畔でユスリカにたかられた。

詳細

apple midge

名詞

廃用

日本語の意味

リンゴに害を与える小型のハエ、すなわち、リンゴの中を穿孔する幼虫（Lycoriella ingenua）の種を指す。 / リンゴに損害を与える幼虫を持つ、一般的なツマグロボウ類の昆虫全般

このボタンはなに？

The orchardist frowned when he found an apple midge tunneling through the fruit during the harvest.

翻訳する

果樹園主は、収穫時に果実の中を穿孔している小さな双翅目昆虫（Lycoriella ingenua）の幼虫を見つけて顔をしかめた。

詳細

関連語

apple midges

（ plural ）

詳細

barley midge

名詞

Hessian fly (Mayetiola destructor)

日本語の意味

ハッセインフライ（Mayetiola destructor）。穀物に被害をもたらす昆虫で、特に小麦や大麦などに影響を及ぼす害虫です。

このボタンはなに？

Last spring, the barley midge devastated the young wheat seedlings.

翻訳する

昨春、ヘシアンフライは幼い小麦の苗に壊滅的な被害を与えました。

詳細

関連語

barley midges

（ plural ）

詳細

barley midges

名詞

活用形複数形

plural of barley midge

日本語の意味

「barley midges」は「barley midge」の複数形、すなわち『大麦アブラムシ』の複数形です。

このボタンはなに？

Barley midges swarmed the field after the warm spring rains, threatening the young shoots.

翻訳する

暖かい春の雨のあと、大麦を襲う小さなユスリカが畑に群がり、若い芽を脅かした。

詳細

wheat midge

名詞

Contarinia tritici (formerly Diplosis t.) that lays its eggs in the flowers of wheat-heads, and whose reddish larvae devour the kernels / Hessian fly, Mayetiola destructor / Sitodiplosis mosellana

日本語の意味

小麦の穂に卵を産み、赤みを帯びた幼虫が穀粒を食害する昆虫、すなわちContarinia tritici（旧Diplosis t.）を指す。 / ある文脈では、別の害虫であるヘッシアンフライ（Mayetiola destructor）を指す場合もある。 / また、Sitodiplosis mosellanaを意味する場合もある。