検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Marshalling

Air Marshals

名詞

活用形複数形

plural of Air Marshal

日本語の意味

「エアマーシャル」の複数形。すなわち、航空機内の警備や保安を担当する職務の人々を指す。

このボタンはなに？

Air Marshals boarded the flight quietly, ready to respond to any threat.

Google翻訳 / DeepL翻訳

機内保安官たちはその便に静かに搭乗し、あらゆる脅威に対応する準備ができていた。

詳細

earl marshal

名詞

イギリス英語

日本語の意味

英国王室の君主の下で、国家行事（葬儀、戴冠式等）を担当する世襲の官職および騎士称号

このボタンはなに？

At the state funeral, the earl marshal coordinated every ceremonial detail with meticulous care.

Google翻訳 / DeepL翻訳

国家葬の際、戴冠式や国家葬を担当する世襲の王室官職が、あらゆる儀式の細部を入念に取り仕切った。

詳細

court-marshal

動詞

別表記誤綴り

Misspelling of court-martial.

日本語の意味

「court-marshal」はスペルミスであり、本来の「court-martial」に相当します。動詞として使う場合、日本語では「軍法会議にかける」や「軍法廷で裁く」といった意味となります。

このボタンはなに？

The commander threatened to court-marshal anyone caught leaking classified orders.

Google翻訳 / DeepL翻訳

司令官は、機密命令を漏らした者を軍法会議にかけると脅した。

詳細

court marshal

名詞

別表記誤綴り

Misspelling of court martial.

日本語の意味

「court marshal」は「court martial」の誤記であり、正しい意味は軍の法廷、すなわち軍法会議や軍事裁判を指します。

このボタンはなに？

The report mistakenly used the term court marshal instead of the correct court martial.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その報告書は誤って軍法会議という語を誤記しており、単なる綴り間違いでした。

詳細

air marshals

名詞

活用形複数形

plural of air marshal

日本語の意味

「air marshal」の複数形。つまり、航空機内の警備員や保安官を指します。

このボタンはなに？

Two air marshals boarded the flight quietly and took their seats near the exit.

Google翻訳 / DeepL翻訳

二人の航空保安官が静かに便に搭乗し、出口近くの席に着いた。

詳細

marshal law

名詞

別表記誤綴り

Misspelling of martial law.

日本語の意味

戒厳令

このボタンはなに？

After the coup attempt, rumors spread that marshal law had been imposed, though officials later corrected the term.

Google翻訳 / DeepL翻訳

クーデター未遂の後、戒厳令が敷かれたという噂が広まったが、後に当局はその表現を訂正した。

詳細

court-marshal

名詞

別表記誤綴り

Misspelling of court-martial.

日本語の意味

軍法会議

このボタンはなに？

He was scheduled to appear before a court-marshal next Tuesday for the alleged misconduct.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は疑われている不祥事について、次の火曜日に軍法会議に出廷する予定だった。

詳細

court marshal

動詞

別表記誤綴り

Misspelling of court martial.

日本語の意味

軍法会議にかける（軍法に基づいた審問を行う）

このボタンはなに？

If he disobeys orders again, they will court marshal him next month.

Google翻訳 / DeepL翻訳

もし彼がまた命令に背くようなら、来月彼を軍法会議にかけるだろう。

詳細

marshal art

名詞

別表記誤綴り

Misspelling of martial art.

日本語の意味

武道（マーシャルアーツ；戦闘技術や身体を鍛える競技・修行体系） / 格闘技（戦闘・対戦を目的とする技術体系） / 武術（伝統的な戦いの技術体系）

このボタンはなに？

After school he joined a marshal art class to learn self-defense.

Google翻訳 / DeepL翻訳

放課後、彼は護身のために武道のクラスに参加した。

詳細

marshal together

動詞

通常

(usually military) To gather together in an organized manner.

日本語の意味

（通常軍事的に）編成して、組織的に集める / （軍事の文脈で）秩序立って集合させる

このボタンはなに？

Before the parade began, the sergeant ordered the recruits to marshal together on the parade ground.

Google翻訳 / DeepL翻訳

パレードが始まる前に、軍曹は新兵たちにパレードの広場に整然と集合するよう命じた。

詳細