Markers,（「marker interfac）とは - 英語 - 英語

(aviation) A type of VHF radiobeacon which radiates in a tight cone pattern extending vertically from the transmitter; now generally only used to mark specific points along an ILS or IGS approach path, but formerly also commonly used to mark reporting points along en route airways.

日本語の意味

ILSやIGS進入路上の特定の地点を示すために用いられる、狭い錐形パターンで放射されるVHF無線ビーコン。

このボタンはなに？

翻訳する

計器進入中、機体の受信機が狭い垂直円錐状に電波を放射するVHF無線標識を受信し、乗務員に滑走路のしきい上空の位置を知らせた。

詳細

関連語

marker beacons

（ plural ）

詳細

marker beacons

名詞

活用形複数形

plural of marker beacon

日本語の意味

「marker beacon」の複数形。つまり、複数のマーカー・ビーコン（位置や目印を示す信号機やビーコン）を指す表現です。

このボタンはなに？

During the foggy approach, the pilot tuned in to the marker beacons to confirm the runway alignment.

翻訳する

濃霧の進入時、パイロットは滑走路の位置を確認するためにマーカービーコンを受信した。

詳細

fan marker

名詞

(aviation) An obsolescent type of marker beacon, usually used to mark en route airways but occasionally used as part of a non-precision approach, which radiates in a pattern that is considerably wider, from the perspective of an aircraft approaching the marker along the airway, than it is long (allowing an aircraft to pick up the signal from the marker even if slightly to one side of the airway's centerline).

日本語の意味

航空分野で使用される、旧型のマーカービーコンの一種。通常、空路の目印として用いられるが、時には非精密進入方式の一部としても利用される。航空機が信号を受信しやすいよう、信号が放射するパターンが、進入中の航空機から見ると、縦よりも横に広い特性を持つ。

このボタンはなに？

The navigator tuned the receiver to the fan marker and confirmed that its much wider-than-long radiation pattern allowed a slightly off-center aircraft to pick up the signal while flying along the airway.

翻訳する

航法士は受信機を扇状のマーカービーコンに合わせ、その長さよりもはるかに幅が広い放射パターンにより、航路上を飛行している際にわずかに中心線から外れた機体でも信号を受信できることを確認した。

詳細

関連語

fan markers

（ plural ）

詳細

outer marker

名詞

(aviation) A type of marker beacon placed to indicate the final approach fix of an ILS or IGS approach, triggering a continuous sequence of visual and aural Morse code dashes from the marker beacon receiver in the cockpit of an aircraft flying over the marker.

日本語の意味

航空機のILSまたはIGS進入方式において、最終進入点を示すために配置されるマーカービーコンの一種。航空機がこのマーカー上空を通過すると、コックピットの受信機で連続的に視覚・聴覚のモールス符号が発信され、進入地点の到来を知らせる役割を果たす。

このボタンはなに？

翻訳する

航空機が最終進入点を示すマーカービーコンの上空を通過すると、コックピットの受信機は最終進入点を示す連続した聴覚および視覚のモールス信号ダッシュを発し始めた。

詳細

関連語

outer markers

（ plural ）

詳細

middle marker

名詞

(aviation) A type of marker beacon placed to indicate the missed approach point of a Category I ILS or IGS approach (typically the point at which the glideslope descends through 200 feet AGL), triggering a continuous visual and aural sequence of alternating Morse code dots and dashes from the marker beacon receiver in the cockpit of an aircraft flying over the marker.

日本語の意味

航空分野における用語で、カテゴリーIのILSやIGSアプローチのミスドアプローチ地点（通常はグライドスロープが200フィートAGLを通過する地点）を示すために設置されるマーカービーコンのこと。飛行機のコックピットにある受信機が、交互のモールス符号（短点と長点の連続）で連続的な視覚および聴覚信号を受信する仕組みとなっている。

このボタンはなに？

As the aircraft passed over the middle marker, the cockpit receiver began emitting a continuous sequence of alternating Morse code dots and dashes, and the pilots initiated the missed approach procedure.

翻訳する

機体がミドルマーカー（ミスアプローチ点を示すマーカービーコン）を通過したとき、コックピットの受信機は交互のモールス信号（点と線）の連続送出を始め、操縦士はミスアプローチ手順を開始した。

詳細

関連語

middle markers

（ plural ）

詳細

inner marker

名詞

(aviation) A type of marker beacon placed to indicate when an aircraft crosses the runway threshold of a Category II or Category III ILS or IGS approach, triggering a continuous visual and aural sequence of rapid-fire Morse code dots from the marker beacon receiver in the cockpit of an aircraft flying over the marker.

日本語の意味

ILSまたはIGS方式のカテゴリーII／III進入時に、航空機が滑走路のしきい値を通過したことを示すために設置され、コックピット内の受信機で連続的なモールス信号を発するマーカー電波信号器を指す。