検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Marbled

marbled white

名詞

The large black-and-white chequered butterfly Melanargia galathea, of the family Nymphalidae.

日本語の意味

大型の黒と白の格子状の模様を持つ蝶（学名: Melanargia galathea、ナミフラリダエ科に属する）

このボタンはなに？

A marbled white landed on the sunlit oxeye daisies, its black-and-white wings resembling a tiny checkerboard.

Google翻訳 / DeepL翻訳

大型の黒と白のまだら模様の蝶（Melanargia galathea）が日当たりの良いヒナギクに止まり、その翼は小さなチェッカーボードのように見えた。

詳細

関連語

marbled whites

（ plural ）

詳細

marbled cats

名詞

活用形複数形

plural of marbled cat

日本語の意味

「marbled cat」の複数形（活用形：複数形）

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

霧に包まれた熱帯雨林で、マダラネコたちが下草の間を静かに滑り抜け、そのまだら模様の毛が木漏れ日に溶け込んでいた。

詳細

marbled cat

名詞

Pardofelis marmorata, a cat similar in size to the domestic cat, with a longer, more thickly furred tail.

日本語の意味

マーブル模様を持つ野生の猫。家猫と同程度の大きさで、尻尾は長く、毛がより密生している種（Pardofelis marmorata）。

このボタンはなに？

At dusk, a marbled cat slipped silently through the undergrowth, its long, thickly furred tail trailing behind.

Google翻訳 / DeepL翻訳

薄明かりの中、イエネコと同じくらいの大きさで尾が長く毛が厚いパルドフェリス・マルモラータが藪の中を忍び足で通り抜け、その長いふさふさとした尾を引きずっていた。

詳細

関連語

marbled cats

（ plural ）

詳細

marbled godwit

名詞

Limosa fedoa, a large shorebird.

日本語の意味

大型の海岸性の鳥。学名 Limosa fedoa に属し、模様が特徴的な種。

このボタンはなに？

A marbled godwit probed the mudflat with its long bill at dawn.

Google翻訳 / DeepL翻訳

明け方、Limosa fedoa（大型の沿岸鳥）が長いくちばしで干潟を探っていた。

詳細

関連語

marbled godwits

（ plural ）

詳細

marbled godwits

名詞

活用形複数形

plural of marbled godwit

日本語の意味

「marbled godwits」は、『marbled godwit』という鳥種の複数形を示します。つまり、マーブルド・ゴドウィットという渡り鳥が複数存在する場合に用いられる表現です。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

毎晩、群れのマダラオオソリハシシギが沿岸の湿地に戻り、長いくちばしで濡れた砂を探って餌を探していた。

詳細

marbled frog

名詞

日本語の意味

大理石のような斑点模様を持つ、北オーストラリアおよび南ニューギニアに生息する Limnodynastes convexiusculus という種のウシガエル

このボタンはなに？

At dusk, the marbled frog slipped beneath the lily pads, its mottled skin making it almost invisible.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夕暮れ時、大理石模様のカエル（Limnodynastes convexiusculus）は睡蓮の葉の下に滑り込み、そのまだら模様の皮膚でほとんど見えなくなった。

詳細

関連語

marbled frogs

（ plural ）

詳細

marbled frogs

名詞

活用形複数形

plural of marbled frog

日本語の意味

「marbled frog」の複数形、すなわち「大理石模様のカエル」の複数形

このボタンはなに？

At dusk, marbled frogs gathered along the pond's edge, their mottled skins blending with the reeds.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夕暮れに、まだら模様のカエルたちが池のほとりに集まり、その斑模様が葦に溶け込んでいた。

詳細

marbled eel

名詞

The common name for various species of eel, most commonly the tropical eel Anguilla marmorata, but also Anguilla seychellensis, Anguilla reinhardtii, Callechelys marmorata, Gymnothorax obesus, Lepophidium marmoratum, Muraenolepis marmorata, Mastacembelus vanderwaali, Mastacembelus armatus, Synbranchus marmoratus, Torpedo sinuspersici, or Uropterygius marmoratus.

日本語の意味

この「marbled eel」は、熱帯ウナギとして知られるAnguilla marmorataをはじめ、Anguilla seychellensis、Anguilla reinhardtii、Callechelys marmorata、Gymnothorax obesus、Lepophidium marmoratum、Muraenolepis marmorata、Mastacembelus vanderwaali、Mastacembelus armatus、Synbranchus marmoratus、Torpedo sinuspersici、Uropterygius marmoratusなど、模様が大理石模様（マーブルパターン）を有するさまざまなウナギの種類を指す総称です。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

シュノーケリング中、サンゴ礁の間を滑るマダラ模様のウナギを見かけましたが、それはアンギュイラ・マルモラータ（または関連するほかの種）のいずれかだった可能性があります。

詳細

関連語

marbled eels

（ plural ）

詳細

marbled eels

名詞

活用形複数形

plural of marbled eel

日本語の意味

「marbled eels」は「marbled eel」の複数形です。つまり、単数の「marbled eel」が指す大理石模様のウナギの複数形を意味します。

このボタンはなに？

The biologist carefully photographed the marbled eels as they slipped between the rocks.

Google翻訳 / DeepL翻訳

生物学者は、まだら模様のウナギが岩の間を滑り抜ける様子を注意深く撮影した。

詳細

marbled salamanders

名詞

活用形複数形

plural of marbled salamander

日本語の意味

「marbled salamander」の複数形です。つまり、１種類のサンショウウオである「marbled salamander」が複数存在する場合の表現です。

このボタンはなに？

During the spring survey, researchers discovered several marbled salamanders hiding beneath the leaf litter.

Google翻訳 / DeepL翻訳

春の調査中、研究者たちは落ち葉の下に隠れているまだら模様のサンショウウオを数匹発見した。

詳細

Webで検索する