Majesty’s（特定の王族（例えば国王や女王）に）とは - 英語 - 英語

A form of address used for certain members of a royal family.

日本語の意味

特定の王族（例えば国王や女王）に対して用いられる敬称

Your Royal Majesty, the council awaits your instruction in the ceremonial hall.

翻訳する

陛下、評議会は式典の広間で陛下のご指示をお待ちしております。

詳細

Your Imperial Majesty

フォーマル

(formal) you (in direct address to an emperor or empress)

日本語の意味

皇帝または女帝に対する呼びかけで、極めて格式高い敬称として使用される表現。 / 直接の対話において、帝国の君主に対して敬意を示すための言い回し。

Your Imperial Majesty, the council awaits your decision on the treaty.

翻訳する

陛下、評議会は条約に関するご決断をお待ちしております。

詳細

関連語

Your Imperial Majesties

（ plural ）

詳細

Your Imperial Majesty

固有名詞

フォーマル

(formal) A term of address used in direct address to an emperor or empress.

日本語の意味

（皇帝または皇后に対しての）正式な呼称。直接の対面時に用いる敬称として、相手の皇帝・皇后に敬意を表すために使われる。

Your Imperial Majesty, the council awaits your decision on the treaty with the neighboring kingdom.

翻訳する

陛下、評議会は隣国との条約に関するご決断をお待ちしております。

詳細

関連語

Your Imperial Majesties

（ plural ）

詳細

His Royal Majesty

フォーマル

(formal) A title of respect used when referring to a king.

日本語の意味

国王を指す際に用いられる敬称。特に、王に対する高い尊敬を表すための正式な呼称です。

During the coronation, His Royal Majesty delivered a moving address that united the nation.

翻訳する

戴冠式で国王陛下は国民を団結させる感動的な演説を行った。

詳細

Her Royal Majesty

フォーマル

(formal) A title of respect used when referring to a queen.

日本語の意味

正式な敬称として、女王に対して使用される称号、「女王陛下」と同義。

Her Royal Majesty attended the opening ceremony and delivered a brief, heartfelt speech to the gathered citizens.

翻訳する

女王陛下は開会式に出席し、集まった市民に向けて短く心のこもった演説を行いました。

詳細

Her Imperial Majesty

フォーマル

(formal) she; her (in reference to a (female) emperor or empress)

日本語の意味

（敬称）女帝陛下。皇帝や女帝に対する正式な呼称で、女性を指す際に用いられる。

Her Imperial Majesty reviewed the ceremonial guards before offering her blessing.

翻訳する

陛下は儀仗隊を点検し、祝福をお与えになった。

詳細

Her Britannic Majesty

An elaborate formal title for a female British monarch.

日本語の意味

英国の女性君主に対する格式のある公式な称号

At the state banquet, Her Britannic Majesty praised the charity's dedication to education.

翻訳する

国賓晩餐会で、英国女王陛下はその慈善団体の教育への献身を称賛した。

詳細

関連語

Their Britannic Majesties

（ plural ）

詳細

Your Britannic Majesty

An elaborate formal mode of address to a British monarch.

日本語の意味

英国君主に対する非常に格式の高い正式な呼称

翻訳する

大使が玉座の間に入ると深く一礼して英国陛下に拝謁を願い、自国の王を代表して発言する許可を求めた。

詳細

関連語

Your Britannic Majesties

（ plural ）

詳細

His Britannic Majesty

An elaborate formal title for a male British monarch.

日本語の意味

英国の男性君主に対する洗練された正式称号

As the ambassador bowed, His Britannic Majesty accepted the credentials with a steady nod.

翻訳する

大使が一礼すると、英国王陛下は落ち着いた頷きで信任状を受け取った。

詳細

関連語

Their Britannic Majesties

（ plural ）

詳細

guests of Her Majesty

活用形複数形

plural of guest of Her Majesty

原形: guest of Her Majesty

日本語の意味

女王陛下のお客様