法人様向け ログイン
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Loving

love conquers all

IPA（発音記号）
/lʌv ˈkɑŋkɚz ɔːl/
ことわざ
Love is a powerful force that overcomes all obstacles.
日本語の意味
愛はすべての障害や困難に打ち勝つ、非常に強い力である。 / 愛情が持つ力の強さを強調し、あらゆる障害を乗り越えるとする考え方。
このボタンはなに？
翻訳する

何年も離れていて数え切れないほどの挫折があっても、彼女は「愛はすべての障害を乗り越える」と自分に言い聞かせ、辛抱強く待ち続けた。

詳細
詳細

lovely weather for ducks

名詞
 ユーモラス文体 不可算名詞
(humorous) Synonym of nice weather for ducks (“rainy weather”)
日本語の意味
（冗談として用いられる）雨天、つまり「雨が降る天気」を皮肉的に表現した語。
このボタンはなに？
翻訳する

ピクニックは鴨が喜ぶような雨の日だったので、延期することにしました。

詳細
詳細

love of one's life

名詞
 慣用表現
(idiomatic) A soulmate; a one and only.
日本語の意味
運命の人（人生でただ一人のかけがえのない相手）
このボタンはなに？
翻訳する

人々はいつも運命の人に出会うことについて話しますが、私はマヤに出会うまでそれを信じていませんでした。

詳細
関連語

loves of one's life
（ plural ）

詳細

true-love-knots

名詞
 活用形 複数形
plural of true-love-knot
日本語の意味
「true-love-knot」の複数形。つまり、真実の愛の結び目（または、愛情を象徴する結び目）の複数形を示す。
このボタンはなに？
翻訳する

彼女は過去の約束を思い出すために、沿岸の市場でアンティークの真実の愛の結び目を集めた。

詳細
詳細

do you love me

表現
do you love me?
日本語の意味
あなたは私を愛していますか？ / あなたは私のことを愛していますか？
このボタンはなに？
翻訳する

昨夜、雨と静けさの合間に彼はささやいた。「私のことを愛していますか？」

詳細
詳細

love the sinner but hate the sin

動詞
 別表記 異形
Alternative form of love the sinner, hate the sin
日本語の意味
罪人に対しては愛情を持ち、しかしその罪、またはその悪行には厳しく非難する態度を示す。
このボタンはなに？
翻訳する

師として、彼は罪人を愛し、罪を憎むように努め、個人には共感を示しつつその有害な行為を批判した。

詳細
詳細

hate the sin but love the sinner

動詞
 別表記 異形
Alternative form of love the sinner, hate the sin
日本語の意味
罪を憎みながら、罪人を愛するという態度（罪や悪事そのものは非難するが、罪を犯す人間自体には共感や慈しみを示す） / 罪に対しては厳しく批判的であるが、罪人に対しては温かい心や理解をもって接する
このボタンはなに？
翻訳する

兄の過ちに直面しても、彼は罪を憎み罪人を愛するよう努め、思いやりを持って諭した。

詳細
関連語

hates the sin but loves the sinner
（ present singular third-person ）

hating the sin but loving the sinner
（ participle present ）

hated the sin but loved the sinner
（ participle past ）

hated the sin but loved the sinner
（ past ）

詳細

love the sinner, hate the sin

ことわざ
(chiefly Christianity) Do not treat people badly because of their faults, but do not go so far as to accept or approve the faults themselves.
日本語の意味
人間としての本質や価値を内包する人を愛し、欠点や不正な行為（罪）については批判し、容認しないという考え。 / 個人としての尊厳や愛情は維持しつつ、悪い行いや過ち（罪）に対しては断固たる反対の姿勢を示す。
このボタンはなに？
翻訳する

会衆に助言する際、その牧師はいつも「罪を憎んで人を愛せ」という諺を引用して、過ちを容認せずに慈悲を促した。

詳細
関連語

love the sinner
（ canonical ）

hate the sin
（ canonical ）

詳細

all's fair in love and war

ことわざ
Unpleasant behavior is acceptable during love and conflict.
日本語の意味
恋愛や戦争の状況では、通常なら許されない行動や手段も、目的のためには容認されるという考え方。 / 愛や争いにおいては、結果を出すためならどんな手段も正当化されるという意味。
このボタンはなに？
翻訳する

彼女が彼を取り戻すために嘘をついたとき、彼は肩をすくめて「恋愛や争いの場では不快な行為も許される」と言った。

詳細
詳細

all is fair in love and war

表現
 別表記 異形
Alternative spelling of all's fair in love and war
日本語の意味
恋愛と戦争においては、どんな手段をとっても正当化されるとされる考え方。 / 恋愛や戦争に関しては、あらゆる行動（手段）が許されるという意味。
このボタンはなに？
翻訳する

小さな嘘で彼女を取り戻したあと、彼は肩をすくめて「恋と戦争では何でも許される」と言った。

詳細
詳細

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

ログイン

パスワードを忘れましたか？
──── or ────

アカウントを持っていませんか？ 新規登録

新規登録

──── or ────

アカウントを持っていますか？ ログイン

　

アプリをダウンロード！
DiQt

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★