検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Long-time

long time

間投詞

慣用表現

(idiomatic) Used as part of greeting of two people who have not been in contact for a long time. / Used other than figuratively or idiomatically: see long, time.

日本語の意味

久しぶり（長い間会っていなかった人との再会の際に使う間投詞）

このボタンはなに？

long time — it's great to see you again!

Google翻訳 / DeepL翻訳

久しぶり、また会えてうれしいです！

詳細

long-time

形容詞

別表記異形

Alternative spelling of longtime

日本語の意味

「longtime」の別綴りであり、長い期間を意味する形容詞として用いられる。 / 例: 長年の、長い付き合いの

このボタンはなに？

She is a long-time volunteer at the animal shelter.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はその動物シェルターで長年ボランティアをしています。

詳細

long time no hear

間投詞

慣用表現

(idiomatic) I haven't heard from you for a long time.

日本語の意味

久しぶり – 長い間連絡がなかった相手に対して、再会や再接触を喜ぶ挨拶として使われる表現です。

このボタンはなに？

long time no hear, how have you been?

Google翻訳 / DeepL翻訳

しばらくご連絡がありませんでしたが、お元気でしたか？

詳細

long time no see

間投詞

慣用表現

(idiomatic) I (or we) have not seen you for a long time.

日本語の意味

お久しぶりです。長い間会っていなかったことを表す挨拶です。 / ご無沙汰しております。久しぶりに相手に会う時の挨拶として使われる表現です。

このボタンはなに？

long time no see, it's great to see you again after all these years.

Google翻訳 / DeepL翻訳

お久しぶりです。こんなに長い間お会いしていませんでしたが、またお会いできて本当に嬉しいです。

詳細

a long time in coming

形容詞

別表記異形比較不可

Alternative form of a long time coming

日本語の意味

長い間待望されていた / 長い時間をかけて到来した / 長い期間を経た

このボタンはなに？

The project's completion was a long time in coming, but the result exceeded all expectations.

Google翻訳 / DeepL翻訳

プロジェクトの完了はずっと遅れていたが、結果は期待を超えた。

詳細

a long time coming

形容詞

比較不可

(set phrase) In process, delayed, awaited, or deserved for a considerable duration of time; overdue.

日本語の意味

長い間待たされ、やっと実現する、または現れるべき現象を表す / 長い期間にわたって遅延または延期され、遂には来たものを示す / 待望され、長い間期待されていた結果として現れるもの / 時間をかけてやってくる、遅れていたが必然的に到来する事象

このボタンはなに？

The team's victory was a long time coming after years of hard work.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのチームの勝利は長年待ち望まれていたもので、何年もの努力の末にようやく実現した。

詳細

a week is a long time in politics

フレーズ

慣用表現

(idiomatic) In politics, a lot of change can happen in a short space of time.

日本語の意味

政治においては、たった一週間でも大きな変化が起こる可能性がある。 / 政治の世界では、短い期間でも状況が劇的に変わることがあるということを意味する。

このボタンはなに？

When the scandal broke, everyone kept reminding me that a week is a long time in politics.

Google翻訳 / DeepL翻訳

スキャンダルが発覚したとき、皆が私に「政治の世界では、たった1週間で状況が大きく変わることがある」と言い続けた。

詳細

you're a long time dead

フレーズ

A reminder that we are all mortal, as a justification for enjoying life while one can.

日本語の意味

「あなたはすでに死んでいる」という字面から、私たちが誰しも一度は死を迎えるという事実を戒めとして示し、限られた人生だからこそ今を楽しもうという意味合いが込められている。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

この夏一緒に旅行に行こうよ。死んでいる時間は長いから、チャンスがあるうちに行っておかないと後悔するよ。

詳細

Webで検索する