検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Livers

chicken-livered

形容詞

cowardly

日本語の意味

臆病な、卑怯な

このボタンはなに？

She was labeled chicken-livered by her classmates after she declined to climb the old tower.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は古い塔に登るのを断ったことで、クラスメートから臆病者だと呼ばれた。

詳細

関連語

more chicken-livered

（ comparative ）

most chicken-livered

（ superlative ）

詳細

chopped liver

IPA（発音記号）

/ˈt͡ʃɒpt ˌlɪvə/

名詞

不可算名詞ユーモラス文体慣用表現くだけた表現

A Jewish pâté-like food made by mincing beef or chicken liver and onions which have been broiled or fried in schmaltz (“chicken fat”) together with hard-boiled eggs; it is usually spread on to bread.

日本語の意味

ユダヤ料理の、牛または鶏のレバーとタマネギ、ゆで卵をシュマルツ（鶏脂）で調理したパテ状の食品。通常、パンに塗って食べる。

このボタンはなに？

At the family gathering, my grandmother served her famous chopped liver alongside fresh rye bread.

Google翻訳 / DeepL翻訳

家族の集まりで、祖母は自家製の有名なユダヤ風レバーペーストを新鮮なライ麦パンと一緒に出した。

詳細

liver sausage

名詞

Spreadable sausage made with liver.

日本語の意味

レバーを使用して作られた、塗って食べることができるタイプのソーセージ

このボタンはなに？

When I visited my grandmother, she served liver sausage on rye bread for breakfast.

Google翻訳 / DeepL翻訳

祖母を訪ねたとき、朝食にライ麦パンに塗るためのレバーペーストを出してくれました。

詳細

関連語

liver sausages

（ plural ）

詳細

lily-livered

形容詞

慣用表現

(idiomatic) Cowardly, lacking courage.

日本語の意味

臆病な / 怖じ気づいた / 意気地なし

このボタンはなに？

Don't be so lily-livered; face the challenge and prove yourself.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そんなに臆病にならないで、挑戦に立ち向かって自分を証明しなさい。

詳細

関連語

more lily-livered

（ comparative ）

most lily-livered

（ superlative ）

詳細

liver and onions

名詞

不可算名詞

A cooked meal consisting of liver fillets with onions, especially sliced, and other seasoning.

日本語の意味

スライスした玉ねぎと一緒に調理されたレバー（肝臓）を使用した料理

このボタンはなに？

Every Sunday my grandmother serves liver and onions with mashed potatoes and gravy.

Google翻訳 / DeepL翻訳

毎週日曜日、祖母はマッシュポテトとグレービーを添えて、レバーと玉ねぎの炒め物を出してくれます。

詳細

hobnail liver

名詞

(medicine) A liver that is shrunken, hard, and covered with projections like hobnails, resulting from cirrhosis.

日本語の意味

(医学用語) 肝硬変などの疾患により、肝臓が縮小して硬化し、表面に鉄釘のような突起（hobnail）が現れる状態を示す。

このボタンはなに？

The pathologist described the excised specimen as a hobnail liver, characteristic of advanced cirrhosis.

Google翻訳 / DeepL翻訳

病理医は摘出された標本を、肝硬変の進行例に特徴的な、縮小して硬くなり釘の頭のような突起に覆われた肝臓だと記述した。

詳細

関連語

hobnail livers

（ plural ）

詳細

liver cancer

名詞

不可算名詞通常

(medicine) A malignant neoplasm of the liver.

日本語の意味

肝臓がん

このボタンはなに？

After months of tests, the doctors confirmed that the patient had liver cancer and needed immediate treatment.

Google翻訳 / DeepL翻訳

数か月の検査の結果、医師たちは患者が肝臓がんであり、ただちに治療が必要だと確認した。

詳細

関連語

liver cancers

（ plural ）

詳細

liver fluke

名詞

Any of several parasitic trematode worms that infect the livers of various mammals, including humans.

日本語の意味

肝臓に寄生する吸虫類（多くの哺乳類、場合によっては人間にも感染する）

このボタンはなに？

During the autopsy, the pathologist found a liver fluke lodged in the bile ducts.

Google翻訳 / DeepL翻訳

解剖の際、病理医は胆管に潜んでいた肝吸虫を発見した。

詳細

関連語

liver flukes

（ plural ）

詳細

chicken-liver

名詞

別表記異形限定用法

(chiefly attributive) Alternative form of chicken liver

日本語の意味

鶏の肝臓

このボタンはなに？

The chef prepared a rich chicken-liver pâté for the tasting menu.

Google翻訳 / DeepL翻訳

シェフは、試食メニューのために濃厚な鶏レバーのパテを用意した。

詳細

chicken liver

名詞

可算名詞不可算名詞俗語

Used other than figuratively or idiomatically: see chicken, liver. / (slang) A coward.

日本語の意味

鶏の肝臓 / 臆病者（俗語）

このボタンはなに？

He marinated chicken liver overnight before grilling it for the family dinner.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は家族の夕食のために、鶏レバーを一晩マリネしてからグリルした。

詳細

関連語

chicken livers

（ plural ）

詳細

Webで検索する