検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Lipstick

lipstick effect

名詞

(economics) The theory that consumers are more willing to buy less costly luxury goods during economic crises.

日本語の意味

経済危機時に、消費者が比較的低価格な贅沢品を購入しやすいという現象を示す経済理論

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

景気後退期には、消費者が低価格の高級品を購入しやすくなる傾向のため、多くの買い物客がブランドの化粧品や香り付きキャンドルなどの手頃な贅沢を選ぶようになった。

詳細

put lipstick on a pig

動詞

慣用表現

(idiomatic) To superficially alter something in the hope of making it seem more appealing than it is in actuality.

日本語の意味

実態を改善せず、見た目だけを変えて魅力があるかのように誤魔化す行為 / 本質的な問題に対処せず、表面的な装飾だけで状況をよく見せようとすること

このボタンはなに？

No matter how much they try to put lipstick on a pig, the software's fundamental flaws remain.

Google翻訳 / DeepL翻訳

どれだけ見かけだけを飾っても、そのソフトウェアの根本的な欠陥は変わらない。

詳細

puts lipstick on a pig

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of put lipstick on a pig

日本語の意味

これは「put lipstick on a pig」の第三人称単数現在形です。

このボタンはなに？

The campaign team puts lipstick on a pig by focusing on slogans instead of concrete policy proposals.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのキャンペーンチームは、具体的な政策提案ではなくスローガンに注力して見かけだけを良くしている。

詳細

putting lipstick on a pig

動詞

活用形分詞現在形

present participle of put lipstick on a pig

日本語の意味

これは『put lipstick on a pig』の現在分詞形であり、この形は動詞の原形『put lipstick on a pig』が現在進行形や形容詞的用法に用いられる場合の語形です。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

プロダクトマネージャーは、壊れた試作品に見かけだけの化粧的な修正を何度も加えて、それをアップグレードと呼んでいた。

詳細

lipstickless

形容詞

比較不可

Without lipstick.

日本語の意味

口紅をしていない / 口紅を装着していない / 口紅を使っていない

このボタンはなに？

At the morning meeting she appeared surprisingly confident and lipstickless.

Google翻訳 / DeepL翻訳

午前の会議で、彼女は口紅をつけていないのに驚くほど自信に満ちて見えた。

詳細

lipsticky

形容詞

くだけた表現

(informal) Resembling, or characterised by, lipstick.

日本語の意味

口紅に似た / 口紅的特徴を持つ / 口紅のような

このボタンはなに？

She left a lipsticky mark on the rim of the glass, proof that she favored bold red shades.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はグラスの縁に口紅のような跡を残した。それは彼女が鮮やかな赤色を好んでいる証拠だった。

詳細