検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Latinisations

名詞

活用形複数形

plural of Latinisation

日本語の意味

「Latinisation」（ラテン化）の複数形です。

このボタンはなに？

The historian noted several Latinisations in the medieval manuscripts that altered local place names.

Google翻訳 / DeepL翻訳

歴史学者は、中世の写本に見られる、地名がラテン語化されているいくつかの例を指摘した。

詳細

Latinisation

名詞

イギリス英語別表記非標準

Non-Oxford British English standard spelling of Latinization.

日本語の意味

ラテン化、ラテン語化

このボタンはなに？

The linguistics professor discussed the Latinisation of local place names during the seminar.

Google翻訳 / DeepL翻訳

言語学の教授は、セミナーで地名のラテン化について議論した。

詳細

Latinised

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of Latinise

日本語の意味

「Latinised」は、「Latinise」の過去形および過去分詞形です。

このボタンはなに？

Scholars Latinised the indigenous terms in the archive to conform to classical orthography.

Google翻訳 / DeepL翻訳

学者たちは古典的な正書法に合わせるため、所蔵文書にある先住民の用語をラテン化した。

詳細

Latinises

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of Latinise

日本語の意味

この単語は「Latinise」という動詞の活用形であり、三人称単数単純現在形です。

このボタンはなに？

The editor Latinises obscure botanical names to conform with the publication's style.

Google翻訳 / DeepL翻訳

編集者は出版物のスタイルに合わせるため、あまり知られていない植物名をラテン語化する。

詳細

Latinise

動詞

イギリス英語別表記非標準

Non-Oxford British English standard spelling of Latinize.

日本語の意味

ラテン化する、すなわち対象をラテン語の形式や風格に変換すること

このボタンはなに？

Editors decided to Latinise the manuscript to make it accessible to a wider audience.

Google翻訳 / DeepL翻訳

編集者たちは、より広い読者層に届けるために原稿をラテン化することに決めた。

詳細

Latinising

動詞

活用形分詞現在形

present participle of Latinise

日本語の意味

この単語は「Latinise」という動詞の現在分詞であり、活用形としては動詞の進行形や形容詞としての用法を表します。

このボタンはなに？

Latinising ancient inscriptions often obscures regional linguistic features, but it can make them accessible to classical scholars.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古代の碑文をラテン語に翻訳することは地域特有の言語的特徴をしばしば曖昧にしてしまうが、古典学者にとっては読みやすくすることができる。

詳細

Webで検索する