検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Jesus,

Jesus lizards

名詞

活用形複数形

plural of Jesus lizard

日本語の意味

「イエス・トカゲ」の複数形。英語圏で「Jesus lizard」と呼ばれる特定のトカゲの複数形を指します。

このボタンはなに？

Jesus lizards sprint across the pond's surface when startled, leaving ripples in their wake.

Google翻訳 / DeepL翻訳

バシリスク属のトカゲたちは驚くと池の表面を駆け抜け、その後ろにさざ波を残します。

詳細

Jesus wept

間投詞

Expressing annoyed incredulity.

日本語の意味

不信と苛立ちを込めた驚きを表現する / 怒りと疑念が混ざった感嘆の表現

このボタンはなに？

Jesus wept, I can't believe you forgot your passport again.

Google翻訳 / DeepL翻訳

まったく、またパスポートを忘れるなんて信じられない。

詳細

come-to-Jesus

形容詞

慣用表現アメリカ英語

日本語の意味

（キリスト教における）改宗、信仰の再誓約、または公の告白の儀式に関連する意味 / （非宗教的な文脈で）同様の厳粛な決断や覚醒を促す会合・儀式に関連する意味

このボタンはなに？

The pastor called a come-to-Jesus meeting to encourage members to recommit through public confession.

Google翻訳 / DeepL翻訳

牧師はメンバーに公の告白を通して再献身を促すため、キリスト教の回心や再献身、特に公の告白に関する会合を招集した。

詳細

come to Jesus

動詞

慣用表現アメリカ英語

日本語の意味

（比喩的に）キリスト教への改宗や、信仰への再献身を経験または示すこと、特に公に罪や弱点を認める儀式的な告白を行う状況を指す。

このボタンはなに？

After his public scandal, he had to come to Jesus and admit his failures in front of the congregation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

公のスキャンダルの後、彼はキリスト教に改宗し、会衆の前で自分の過ちを公に告白せざるを得ませんでした。

詳細

sweet Jesus

名詞

慣用表現

(idiomatic) Used to add emphasis, particularly by Catholics.

日本語の意味

（感嘆表現）驚きや強調を示すために、特にカトリック教徒が用いるイエス・キリストへの呼びかけ。 / （俗語的表現）感情を強調するため、驚きや困惑の感情を表すために使われる表現。

このボタンはなに？

When the storm ripped the roof off the barn, he whispered 'sweet Jesus' and started to pray.

Google翻訳 / DeepL翻訳

嵐が納屋の屋根を吹き飛ばしたとき、彼は「ああ、神様」とつぶやいて祈り始めた。

詳細

Jesus freaks

名詞

活用形複数形

plural of Jesus freak

日本語の意味

イエスを極端に信奉する人々、すなわち「イエス狂信者」

このボタンはなに？

After the service, the Jesus freaks stayed behind to help clean the church and talk with visitors.

Google翻訳 / DeepL翻訳

礼拝の後、イエスを熱心に信じる人々は教会の掃除を手伝い、来訪者と話をして残っていた。

詳細

Zombie Jesus

固有名詞

軽蔑的ユーモラス文体

(derogatory, humorous, potentially offensive) Jesus Christ, after having resurrected.

日本語の意味

侮蔑的、ユーモラスな意味合いを含む不敬な表現として、復活したイエス・キリストを指す

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

自主制作のミニコミ誌がゾンビ化したイエスを描いた風刺的な表紙を掲載したところ、読者は激怒し、編集部は謝罪した。

詳細

Jesus juice

名詞

俗語不可算名詞

(slang) wine

日本語の意味

俗語として、ワインを指す表現

このボタンはなに？

After the long hike, we cracked open the Jesus juice and relaxed by the lake.

Google翻訳 / DeepL翻訳

長いハイキングの後、私たちはワインの栓を抜いて湖のほとりでくつろいだ。

詳細

Jesus pieces

名詞

活用形複数形

plural of Jesus piece

日本語の意味

「Jesus piece」の複数形。つまり、イエス・ピースという装飾品（例：イエス・キリストを象ったジュエリーなど）が複数存在することを示す。

このボタンはなに？

The collector displayed his rare Jesus pieces in a velvet case.

Google翻訳 / DeepL翻訳

コレクターは珍しいイエスを描いたペンダントをビロードのケースに展示した。

詳細

Jesus junk

名詞

軽蔑的くだけた表現不可算名詞

(informal, derogatory) Merchandise bearing Christian slogans.

日本語の意味

（非公式、蔑称）キリスト教関連の文言が用いられた商品

このボタンはなに？

At the flea market, she set up a table selling Jesus junk alongside vintage records.

Google翻訳 / DeepL翻訳

フリーマーケットで、彼女はヴィンテージレコードの隣にキリスト教のスローガン入りの商品を並べて売っていた。

詳細

Webで検索する