検索結果- 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Japan]

easy peasy Japanesey

形容詞

幼児語広義活用形比較不可

(childish) Extended form of easy peasy

日本語の意味

非常に簡単、という意味で、「簡単」という意味を強調し、さらに子供っぽく拡張した表現として使われる

このボタンはなに？

Fixing the printer was easy peasy Japanesey for her, since she’d done it countless times.

翻訳する

彼女にとってプリンターの修理は何度もやっているので、子どもっぽく言えばとても簡単だった。

詳細

Japanese eel

名詞

日本語の意味

日本、韓国、中国、台湾、ベトナム、北部フィリピンに生息するウナギの一種（Anguilla japonica）

このボタンはなに？

The chef prepared a delicate grilled Japanese eel seasoned with a sweet soy glaze for tonight's special.

翻訳する

シェフは今夜のスペシャルに、甘い醤油だれで味付けした繊細な焼きニホンウナギを用意しました。

詳細

関連語

Japanese eels

（ plural ）

詳細

Japanese spurge

名詞

不可算名詞

日本語の意味

Japanese spurge（ジャパニーズ・シュパージ）は、パキサンドラ・ターミナリスという植物を指します。常緑性のグランドカバー（地面を覆う植物）で、急速に広がる特徴を持つ。原産は中国や日本で、特に北東アメリカなどに広く導入・定着している。

このボタンはなに？

翻訳する

パキサンドラ・ターミナリスは、中国と日本原産で、匍匐性が強く急速に広がる常緑のグランドカバーであり、特に米国北東部で広く帰化しています。

詳細

Japanese grosbeak

名詞

A finch, Eophona personata, native to East Asia.

日本語の意味

東アジア原産のフィンチ、学名 Eophona personata の鳥

このボタンはなに？

A Japanese grosbeak landed on the feeder and cracked open a sunflower seed.

翻訳する

東アジア原産のフィンチが餌台に止まり、ヒマワリの種を割って食べた。

詳細

関連語

Japanese grosbeaks

（ plural ）

詳細

Japanese paper

名詞

可算名詞不可算名詞

A soft fine paper made from the bark of the paper mulberry, giving good impressions of plate engravings.

日本語の意味

日本の伝統的な紙、特に紙楮（かみこうぞ）と呼ばれるもので、紙桑の樹皮を原料として作られた柔らかく繊細な風合いを持ち、版画などの印刷に優れた表現力を発揮する。

このボタンはなに？

The museum displayed a delicate print mounted on Japanese paper to preserve its fine engraved details.

翻訳する

美術館は、版画の細かな彫りをよく再現する、楮（こうぞ）の皮から作られた柔らかく細かい紙（和紙）に裏打ちされた繊細な版画を展示した。

詳細

関連語

Japanese papers

（ plural ）

詳細

Japanese papers

名詞

活用形複数形

plural of Japanese paper

日本語の意味

「Japanese paper」の複数形。英語の説明が示すのは、単語自体の意味ではなく、活用形としての複数形であることを指しています。

このボタンはなに？

Japanese papers are prized for their strength and texture in traditional crafts like calligraphy and bookbinding.

翻訳する

和紙は書道や製本などの伝統工芸で、その強度と質感が高く評価されています。

詳細

Japanese Bobtails

名詞

活用形複数形

plural of Japanese Bobtail

日本語の意味

日本のボブテイル猫の複数形（『Japanese Bobtail』という猫種の複数形）

このボタンはなに？

The shelter adopted out three Japanese Bobtails to loving families last weekend.

翻訳する

その保護施設は先週末、ジャパニーズ・ボブテイルを3匹、愛情ある家族に譲渡しました。

詳細

Japanese yews

名詞

活用形複数形

plural of Japanese yew

日本語の意味

「Japanese yews」は「Japanese yew」（すなわち、日本産のイチイ、Taxus cuspidata）の複数形です。つまり、複数の日本産イチイの木々を示す用法です。

このボタンはなに？

Japanese yews shaded the garden, their glossy needles creating a serene, timeless atmosphere.

翻訳する

日本のイチイの木々が庭を覆い、光沢のある針葉が穏やかで時を超えた雰囲気を作っていた。

詳細

Japanese lanterns

名詞

活用形複数形

plural of Japanese lantern

日本語の意味

「Japanese lanterns」は「Japanese lantern」の複数形です。つまり、日本語では「日本の提灯」の複数形を指します。

このボタンはなに？

Colorful Japanese lanterns swayed gently above the temple courtyard, casting warm circles of light on the stone path.

翻訳する

色とりどりの日本の提灯が寺の中庭の上でそよぎ、石畳に暖かな光の輪を落とした。

詳細

Japanese maple tree

名詞

Synonym of Japanese maple

日本語の意味

日本のカエデ、特にイロハモミジと呼ばれる種の樹木

このボタンはなに？

The Japanese maple tree in the courtyard turns fiery red every October.

翻訳する

中庭のイロハモミジは毎年10月に燃えるような赤に染まります。

詳細

関連語

Japanese maple trees

（ plural ）

詳細

Webで検索する