検索結果- 英語 - 英語

Any of three species of highly appreciated marine food fish found in the coastal waters of western Pacific from Kyushu to southern Hokkaido and in the Sea of Japan, Sebastes cheni, Sebastes inermis, Sebastes ventricosus.

日本語の意味

"Japanese seaperch" は、九州から南部北海道および日本海沿岸に生息する、食用として非常に評価の高い海水魚、具体的には Sebastes cheni、Sebastes inermis、Sebastes ventricosus の各種を指す総称です。

このボタンはなに？

At the small coastal izakaya, the chef recommended we try the Japanese seaperch grilled with a citrus soy glaze.

翻訳する

小さな海沿いの居酒屋で、料理人は九州から北海道南部や日本海沿岸に生息する良質な食用魚である日本のメバル（Sebastes cheni、S. inermis、S. ventricosusのいずれか）を柑橘と醤油のタレで焼いたものを勧めてくれました。

詳細

関連語

Japanese seaperch

（ plural ）

詳細

Japanese sea perch

名詞

別表記異形

Alternative form of Japanese seaperch

日本語の意味

「Japanese sea perch」は、英語の「Japanese seaperch」の別形として用いられる呼称であり、同じ種類の魚を指す。

このボタンはなに？

The chef grilled a Japanese sea perch over binchotan for the tasting menu.

翻訳する

料理人は、テイスティングメニューのために備長炭で日本産のシーパーチを焼いた。

詳細

関連語

Japanese sea perch

（ plural ）

詳細

Japanese marten

名詞

A marten of the species Martes melampus, found in Japan and Korea.

日本語の意味

日本と韓国に生息するMartes melampus種のマーテン

このボタンはなに？

A Japanese marten darted across the forest floor, scattering leaves as it hunted for prey.

翻訳する

ニホンテンが森の地面を駆け抜け、獲物を探して落ち葉を散らした。

詳細

関連語

Japanese martens

（ plural ）

詳細

Japanese moles

名詞

活用形複数形

plural of Japanese mole

日本語の意味

『Japanese mole』の複数形であり、活用形としては複数形を示しています。

このボタンはなに？

Japanese moles tunneled beneath the rice paddies, making the soil uneven and disrupting irrigation.

翻訳する

日本に生息するモグラが水田の下に穴を掘り、土がでこぼこになって灌漑が妨げられた。

詳細

Japanese mole

名詞

Mogera wogura, a solitary diurnal mole native to East Asia.

日本語の意味

東アジア原産で、単独で昼間に活動するモグラ

このボタンはなに？

The Japanese mole is a solitary, diurnal mammal (Mogera wogura) that digs tunnels beneath rice paddies across East Asia.

翻訳する

モグラ（Mogera wogura）は、東アジアに生息する単独で昼行性の哺乳類で、水田の下にトンネルを掘ります。

詳細

関連語

Japanese moles

（ plural ）

詳細

Japanese amberjacks

名詞

活用形複数形

plural of Japanese amberjack

日本語の意味

『Japanese amberjacks』は『Japanese amberjack』の複数形を示しており、１つではなく複数の日本のアンバージャック（魚）を意味します。

このボタンはなに？

Japanese amberjacks are prized for their rich, oily flesh and are a staple in Japanese cuisine.

翻訳する

ブリは脂ののった身が高く評価され、日本料理では欠かせない存在です。

詳細

Japanese hops

名詞

活用形複数形

plural of Japanese hop

日本語の意味

「Japanese hops」は「Japanese hop」の複数形です。つまり、日本語では『ジャパニーズホップ』という単数形の語句の複数形として用いられる形（活用形）を指します。

このボタンはなに？

The garden was overrun by Japanese hops that climbed the fence and shaded the vegetables.

翻訳する

庭は日本原産のホップに覆われ、柵に絡まって野菜に日陰を作っていた。

詳細

Webで検索する