検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Irishize,

Irish bouzouki

名詞

日本語の意味

アイルランドの伝統音楽で使われるために改良されたブズーキ。特徴は短いネックと、平らな背面および側面である。

このボタンはなに？

She tuned her Irish bouzouki before the session, confident that its warm, resonant tone would suit the slow air.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はセッションの前に、短いネックと平らな胴を持つアイルランド伝統音楽用のブズーキをチューニングし、その暖かく共鳴する音色がゆったりしたエアに合うと確信していた。

詳細

Irish bouzoukis

名詞

活用形複数形

plural of Irish bouzouki

日本語の意味

これは『Irish bouzouki』（アイリッシュ・ブズーキ）の複数形を示す語です。

このボタンはなに？

The band tuned their Irish bouzoukis before the concert.

Google翻訳 / DeepL翻訳

バンドはコンサートの前に複数のアイルランドのブズーキをチューニングした。

詳細

Irish goodbyes

名詞

活用形複数形

plural of Irish goodbye

日本語の意味

「Irish goodbyes」は、別れ際に挨拶をせず、静かにその場を立ち去る行動を指す表現です。 / 複数形で表現されているため、同様の行動が複数回行われる場合を意味します。

このボタンはなに？

At the party, their Irish goodbyes were so frequent that nobody knew when to say farewell.

Google翻訳 / DeepL翻訳

パーティーでは、彼らがこっそり去ることがあまりにも頻繁で、誰もいつ別れの挨拶をすればいいかわからなかった。

詳細

Scotch-Irish

名詞

カナダ英語アメリカ英語複数形複数形のみ

(US, Canada) The descendants of Scottish settlers in the Irish province of Ulster.

日本語の意味

アルスター地方（アイルランド北部の一部）に定住したスコットランド系移民の子孫

このボタンはなに？

The Scotch-Irish have a long history of settling in the Appalachian region and preserving their unique traditions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

アルスターのスコットランド系子孫はアパラチア地方に定住し、独自の伝統を守ってきた長い歴史がある。

詳細

luck of the Irish

名詞

不可算名詞

Good luck; good fortune.

日本語の意味

幸運 / 吉運 / 良い運気

このボタンはなに？

She insisted that the luck of the Irish had followed her since childhood.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は幼い頃から幸運がついていると主張した。

詳細

bog Irish

名詞

軽蔑的複数形複数形のみ

(derogatory) People of low-class Irish ancestry.

日本語の意味

（侮蔑的表現）低級なアイルランド系の人々

このボタンはなに？

He apologized for the cruel epithet 'bog Irish' that his grandfather once used to describe their neighbors.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は、祖父がかつて隣人を指して使った、下層のアイルランド系の人々を蔑視する侮蔑的な呼び方について謝罪した。

詳細

Irish hints

名詞

活用形複数形

plural of Irish hint

日本語の意味

これは『Irish hint』という単数形の名詞の複数形です。

このボタンはなに？

The detective noticed several Irish hints in the old sailor's stories.

Google翻訳 / DeepL翻訳

探偵は古い船乗りの話の中にいくつかのアイルランドに由来する手がかりがあることに気づいた。

詳細

Irish setters

名詞

活用形複数形

plural of Irish setter

日本語の意味

「アイリッシュ・セッター」という犬種の複数形

このボタンはなに？

Every autumn, a pair of Irish setters prowled the misty moors as if guarding an ancient secret.

Google翻訳 / DeepL翻訳

秋ごとに、アイルランド原産の赤毛の猟犬が一対、霧の立ちこめる荒野を歩き回り、まるで古い秘密を守っているかのようだった。

詳細

Irish hint

名詞

口語

(colloquial) A very clear and unsubtle indication.

日本語の意味

あからさまな示唆 / 露骨なヒント / 明白な暗示

このボタンはなに？

When she asked about his plans, his Irish hint was as subtle as a neon sign.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女が彼の予定について尋ねたとき、彼の露骨な示唆はネオンサインのように目立っていた。

詳細

Irish deer

名詞

The Irish elk

日本語の意味

アイリッシュエルク（絶滅した大型のシカ） / 巨鹿（同上）

このボタンはなに？

The museum's new exhibit features a remarkably complete skeleton of an Irish deer discovered in peat bogs.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その博物館の新しい展示には、泥炭地で発見されたアイルランドのヘラジカの驚くほど完全な骨格が展示されている。

詳細