検索結果- 英語 - 多言語
検索内容:
my kingdom for a horse
The speaker is willing to sacrifice anything to obtain a seemingly unimportant item that is invaluable at a critical moment.
切羽詰まった状況で、一見取るに足らないものに命懸けの価値を感じ、何でも犠牲にできるという心情を表す。 / 極めて緊急や絶望的な状況で、通常は軽視されるものが実は非常に大切であると悟る感情を示す。 / 自分にとっては取るに足らなく見えるものでも、今この瞬間には取り返しのつかないほど重要な価値を持つという、逆説的な状況を暗示する表現。
one-horse lawyer
A lawyer who has only worked in a small town, lacking the experience and sophistication of more prominent lawyers.
経験が浅く、洗練されていない地方の小規模な町で活動している弁護士
one-horse lawyers
plural of one-horse lawyer
「one-horse lawyer」の複数形。
bet the jockey, not the horse
(finance) One should invest based on the management team behind a venture, rather than on the product or service being sold.
投資する際は、商品の性能や提供するサービスではなく、その事業の経営陣や管理チームの力量に賭けるべきだという意味。 / つまり、事業の成功は製品やサービスそのものではなく、背後にある経営者・運営チームにかかっているという示唆である。
back the wrong horse
To support something or someone unsuccessful.
成功しないと見込まれる人物や事柄を支援する / 失敗するだろう対象を応援する
（ 現在形 単数形 三人称 ）
（ 分詞 現在形 ）
（ 分詞 過去形 ）
（ 過去形 ）
pick the wrong horse
Synonym of back the wrong horse
誤った候補や計画を支持する、すなわち判断ミスによって失敗する可能性のある対象を選ぶこと / 誤った物事や人物を選択し、後々問題が発生する結果を招くこと / 間違った支持や選択を行う、すなわち適切でない判断を下すこと
（ 現在形 単数形 三人称 ）
（ 分詞 現在形 ）
（ 分詞 過去形 ）
（ 過去形 ）
mount the high horse
(archaic) To get on one's high horse.
偉そうに振る舞う / 高慢な態度を取る
（ 現在形 単数形 三人称 ）
（ 分詞 現在形 ）
（ 分詞 過去形 ）
（ 過去形 ）
