検索結果- 英語 - 英語 | ディクト

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Hollywoodizing.

Hollywoodization

名詞

不可算名詞

The act, process, or result of Hollywoodizing.

日本語の意味

ハリウッドの手法やスタイルに倣って、対象を劇的・商業的に演出する行為、過程、またはその結果。 / 既存のものをハリウッド風に改変して、よりエンターテイメント性を高める変化やその状態。

このボタンはなに？

Critics argued that the documentary's Hollywoodization sacrificed nuance for spectacle.

Google翻訳 / DeepL翻訳

批評家たちは、そのドキュメンタリーのハリウッド化によって、微妙な表現が見せ物のために犠牲にされたと主張した。

Hollywooding

名詞

俗語不可算名詞

日本語の意味

（スポーツ・俗語）自己誇示的で芝居がかった振る舞い、つまりやたらと自分を大げさに見せようとする、あるいは演劇的な行動を指す。 / （EMS俗語）救急隊員などが職務を行う際に、目立たせる、怠慢または標準的でない方法で行動する様子を指す。

このボタンはなに？

After he scored, his Hollywooding drew boos from the crowd and a stern warning from the coach.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ゴールを決めた後、彼の見せびらかすような派手な振る舞いは観客のブーイングとコーチからの厳しい注意を招いた。

Hollywood ending

名詞

An outcome considered to be typical of certain movies produced in Hollywood, California, in which all desirable results are achieved, with protagonists being rewarded, antagonists being punished or destroyed, and positive sentiments (love, happiness, peace) prevailing over negative.

日本語の意味

ハリウッド映画に見られる、すべての望ましい結果が実現される結末。具体的には、主人公が成功し、悪役が罰せられる、あるいは排除され、最終的に愛や幸福、平和といった肯定的な感情が勝利する展開を示す。 / フィクション作品において、話の締めくくりとして、全てがうまく解決されるハッピーエンドのスタイルを指す表現。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

現実世界の複雑さにもかかわらず、監督は恋人たちが仲直りし、悪役が暴かれて秩序が回復するという、ハリウッド映画に典型的なハッピーエンドにこだわった。

関連語

Hollywood endings

（ plural ）

Hollywood endings

名詞

活用形複数形

plural of Hollywood ending

日本語の意味

『Hollywood endings』は、『Hollywood ending』という名詞の複数形です。

このボタンはなに？

Romantic comedies often promise Hollywood endings, but real life is messier.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ロマンティック・コメディはしばしば映画のようなハッピーエンドを約束するが、現実はもっとややこしい。

Hollywood North

固有名詞

Canada. / Toronto or Vancouver.

日本語の意味

カナダを拠点とする映画産業の呼称。主に、映画撮影が盛んなトロントやバンクーバーなどの地域を指す。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのシリーズが成功した後、制作会社は税制優遇や多様な撮影ロケーションを求めてカナダに殺到した。

Hollywood Irish

固有名詞

Irish idiom as portrayed by film and television industry.

日本語の意味

映画やテレビ業界で描かれる、典型的またはステレオタイプ的なアイルランド人像、またはその特徴を指す表現

このボタンはなに？

The actor was criticized for playing a Hollywood Irish stereotype that ignored the real history and diversity of Ireland.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その俳優は、ハリウッドが描くアイルランド人のステレオタイプを演じたとして、アイルランドの実際の歴史や多様性を無視したと批判された。

Hollywood Irish

名詞

複数形複数形のみ

Irish people and culture as stereotypically portrayed by the movie industry, particularly from the USA.

日本語の意味

映画産業、特にアメリカ映画において、ステレオタイプとして描かれるアイルランド系の人々やその文化

このボタンはなに？

Hollywood Irish often reduce a rich culture to a few tired on-screen tropes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ハリウッドによるアイルランド人や文化の描写は、しばしば豊かな伝統をいくつかの使い古された画面上の定型表現に還元してしまう。

go Hollywood

動詞

To adapt one's lifestyle in order to pursue fame.

日本語の意味

名声を追求するために生活様式を変える / 成功を狙ってハリウッド的な生活に入る / 識名声を目指し、ライフスタイルをハリウッド風に変える

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

ロサンゼルスに引っ越してから、彼女は有名になるために生活をハリウッド流に変え、小さな町での習慣をオーディションやスタイリング、絶え間ない宣伝活動に置き換えた。

関連語

goes Hollywood

（ present singular third-person ）

going Hollywood

（ participle present ）

went Hollywood

（ past ）

gone Hollywood

（ participle past ）

Hollywood hustler

名詞

アメリカ英語俗語

(US, slang) A gay male prostitute.

日本語の意味

(USスラング) ゲイの男性売春婦

このボタンはなに？

Everyone at the bar whispered about the mysterious Hollywood hustler who drove a vintage convertible.

Google翻訳 / DeepL翻訳

バーのみんなは、ヴィンテージのコンバーチブルに乗っていたその謎めいたハリウッドのゲイ男娼について囁き合っていた。

関連語

Hollywood hustlers

（ plural ）

Hollywood hustlers

名詞

活用形複数形

plural of Hollywood hustler

日本語の意味

「Hollywood hustlers」は「Hollywood hustler」の複数形、すなわち複数のハリウッド・ハスラーを指す活用形です。

このボタンはなに？

Hollywood hustlers often reinvent their stories to secure the next big deal.

Google翻訳 / DeepL翻訳

映画業界の詐欺師たちは、次の大きな取引を確保するためにしばしば自分の話を作り直す。

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★