検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Heave

heave into view

動詞

別表記異形

Alternative form of heave in view

日本語の意味

"heave into view"は「heave in view」の代替形、つまり、同じ動詞句を別の形で表現したものです。活用形自体としては、形の違いのみで意味は『姿を現す』という用法を示します。

このボタンはなに？

As the fog lifted, the old lighthouse began to heave into view, its white tower cutting through the haze.

Google翻訳 / DeepL翻訳

霧が晴れると、古い灯台が視界に姿を現し始め、白い塔が薄いもやを切り裂くように見えた。

詳細

dry-heaved

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of dry-heave

日本語の意味

「dry-heaved」は、動詞「dry-heave」の過去形および過去分詞形を示す活用形です。

このボタンはなに？

After smelling the spoiled seafood, she dry-heaved and had to sit down.

Google翻訳 / DeepL翻訳

腐った魚介類の匂いを嗅いで、彼女はえづいて座り込んだ。

詳細

yo-heave-ho

間投詞

日本語の意味

作業者が一斉に力を合わせるため、共同作業（たとえばロープを引く作業）を行う際にリズムを合わせるための掛け声として使用される表現。 / 連続的に発せられる掛け声で、労働の同期や団結を促す意図のある表現。

このボタンはなに？

As the sailors strained at the capstan, one of them called, 'yo-heave-ho,' and the whole crew pulled in unison.

Google翻訳 / DeepL翻訳

水夫たちがカプスタンを力いっぱい回すと、一人が「ヨー、ホイッ！」と掛け声をかけ、乗組員全員が息を合わせて綱を引いた。

詳細

heaving in sight

動詞

活用形分詞現在形

present participle of heave in sight

日本語の意味

提供された英語の意味は、単語の意味ではなく活用形に関する説明です。つまり、「heaving in sight」は「heave in sight」の現在分詞形を示しており、これは動作が進行中であることを表す活用形です。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

何時間もの霧の中を経て、ボロボロのヨットがついに視界に姿を現し、激しく揺れながら乗組員たちは安堵の叫びを上げた。

詳細

frost heaving

名詞

不可算名詞通常

An upwards swelling of soil during freezing conditions caused by an increasing presence of ice as it grows towards the surface, upwards from the depth in the soil where freezing temperatures have penetrated into the soil.

日本語の意味

凍結条件下で、土中の水分が凍結し氷分が増大することにより、凍った部分から上へ向かって土壌が持ち上がる現象。 / 氷が増加し表面に向かって成長することで、凍結した深部から土が上方に膨張する現象。

このボタンはなに？

Road maintenance crews inspected the pavement for damage caused by frost heaving after the cold snap.

Google翻訳 / DeepL翻訳

寒波の後、道路維持作業員は、地下から表面へ氷が成長して土が上方に膨張することによる舗装の損傷がないか点検した。

詳細

frost heavings

名詞

活用形複数形

plural of frost heaving

日本語の意味

これは「frost heaving」（霜による隆起現象）の複数形です。

このボタンはなに？

The rural road was pockmarked by frost heavings after the long winter, making travel slow and jarring.

Google翻訳 / DeepL翻訳

長い冬の後、田舎道は霜による地面の隆起でデコボコになり、通行は遅く揺れるようになった。

詳細

heaving in view

動詞

活用形分詞現在形

present participle of heave in view

日本語の意味

この単語は『heave in view』の現在分詞形であり、動名詞的な用法や進行形を表します。

このボタンはなに？

From the ship's bow, the sailors watched the island heaving in view through the mist.

Google翻訳 / DeepL翻訳

船首から、船員たちは霧の中で島が徐々に姿を現すのを見守った。

詳細

heaving into view

動詞

活用形分詞現在形

present participle of heave into view

日本語の意味

「heaving into view」は、「heave into view」の現在分詞形です。

このボタンはなに？

The old freighter, heaving into view through the morning fog, sent a chill through the harbor.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古い貨物船が朝の霧の中から力を振り絞って姿を現し、港に寒気が走った。

詳細

heaving into sight

動詞

活用形分詞現在形

present participle of heave into sight

日本語の意味

「heave into sight」の現在分詞（動詞の活用形）

このボタンはなに？

The old fishing trawler, heaving into sight through the fog, carried the weary crew toward port.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古い漁船は霧の中から姿を現しながら、疲れ切った乗組員を港へ運んだ。

詳細

dry-heaving

動詞

活用形分詞現在形

present participle of dry-heave

日本語の意味

「dry-heaving」は「dry-heave」の現在分詞形であり、進行形や形容詞的用法として使用されます。

このボタンはなに？

After the ferry ride, I found myself dry-heaving on the deck.

Google翻訳 / DeepL翻訳

フェリーに乗った後、デッキでえずいてしまった。

詳細

Webで検索する