「bell curve gods」は『bell curve god』の複数形です。

「on God's green earth」は疑問詞の後に付けられて用いられる強調表現です。日本語では、例えば「一体全体」や「いったい」といった、対象や状況を強調・疑問視する意を表す言い回しとして解釈できます。

「pray to the porcelain god」の現在分詞形にあたる。これは動詞『pray to the porcelain god』の進行形または形容詞的用法として用いられる活用形です。

この表現は『pray to the porcelain god』の単純過去形および過去分詞形の活用形を示しています。

「prays to the porcelain god」は、『pray to the porcelain god』の三人称単数単純現在形です。つまり、主語が単数かつ第三者であるときに用いられる活用形です。

『ベルカーブ神』の複数形。ベルカーブを象徴する、またはベルカーブに関連する性質を神格化した存在たちを指す。

May God bless youの短縮形。相手への短い祈りとして言う。／くしゃみをした人に対する慣用的な返答。（bless youも参照）

God knows（「人々には不明である」）の別形

（慣用句、まれ）put the fear of God intoの別形

may the gods bless youの短縮形