検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Glossing

glossing

名詞

The addition of a gloss, or explanatory note.

日本語の意味

注釈の追加、または説明書きの付加

このボタンはなに？

Her careful glossing at the bottom of the page clarified the archaic terms for readers.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女がページ下部に行った丁寧な注釈の追加によって、古語の意味が読者にとって明確になった。

詳細

関連語

glossings

（ plural ）

詳細

glossing

動詞

活用形分詞現在形

present participle of gloss

日本語の意味

「gloss」の現在分詞形です。つまり、動名詞または進行形として使用される形態です。

このボタンはなに？

Glossing the ancient manuscript, the scholar paused to consult a dictionary.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古い写本に注釈を付けながら、その学者は辞書を参照するために手を止めた。

詳細

glossings

名詞

活用形複数形

plural of glossing

日本語の意味

「glossing」の複数形

このボタンはなに？

The linguistics students compared the glossings in their fieldwork notes to resolve discrepancies.

Google翻訳 / DeepL翻訳

言語学の学生たちは、野外調査のノートにある語注を比較して矛盾を解消しました。

詳細

gloss-

接頭辞

別表記異形形態素

Alternative form of glosso-, used before a vowel.

日本語の意味

これは単語そのものの意味ではなく、glosso-という接頭辞が母音で始まる語の前で用いられる際の変形形であるという活用・語形変更の説明です。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

医学用語を作るとき、言語学者はしばしば母音で始まる語幹の前に「舌」を意味する接頭辞の母音形を置いて、舌との関係を示します。

詳細

glossed

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of gloss

日本語の意味

「gloss」の過去形および過去分詞形です。

このボタンはなに？

She glossed the medieval manuscript before the conference to clarify obscure terms.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は会議の前に中世の写本に注釈を付けて、難解な用語を明確にした。

詳細

glossed

形容詞

比較不可

Having a gloss.

日本語の意味

光沢があること、艶やかな状態を持っている / 輝きを帯びた見た目であること

このボタンはなに？

The glossed brochure caught everyone's attention with its vibrant photos.

Google翻訳 / DeepL翻訳

光沢のあるパンフレットは鮮やかな写真で皆の注目を集めた。

詳細

gloss

IPA（発音記号）

/ɡlɒs/

動詞

他動詞自動詞慣用表現

日本語の意味

（他動詞）表面に光沢や艶を与える、または輝かせる / （他動詞）ごまかして魅力的に見せる / （自動詞）表面が光沢を帯びる、輝く

このボタンはなに？

Gloss the tabletop with a soft cloth to bring out the wood's natural shine.

Google翻訳 / DeepL翻訳

柔らかい布で天板をつや出しして、木材の自然な光沢を引き出してください。

詳細

関連語

glosses

（ present singular third-person ）

glossing

（ participle present ）

glossed

（ participle past ）

glossed

（ past ）

詳細

gloss

IPA（発音記号）

/ɡlɒs/

名詞

可算名詞廃用アメリカ英語

(countable) A brief explanatory note or translation of a foreign, archaic, technical, difficult, complex, or uncommon expression, inserted after the original, in the margin of a document, or between lines of a text.

日本語の意味

注釈（文章中に補足的な説明や訳注を加える意味） / 解説（難解な語句や専門用語に対する簡潔な説明）

このボタンはなに？

The scholar added a concise gloss beside the archaic phrase so students could understand its meaning.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その学者は、学生が意味を理解できるように、古風な表現のそばに簡潔な注釈を付け加えた。

詳細

関連語

glosses

（ plural ）

詳細

gloss

IPA（発音記号）

/ɡlɒs/

動詞

他動詞

(transitive) To add a gloss to (a text).

日本語の意味

注釈を付ける（テキストに補足的な説明を加える） / 解説を加える（文中に注釈として補足情報を提供する）

このボタンはなに？

Please gloss the medieval manuscript by adding brief explanations for its difficult words.

Google翻訳 / DeepL翻訳

中世の写本の難しい語に簡潔な語注を付けてください。

詳細

関連語

glosses

（ present singular third-person ）

glossing

（ participle present ）

glossed

（ participle past ）

glossed

（ past ）

詳細

gloss

IPA（発音記号）

/ɡlɒs/

名詞

不可算名詞通常比喩的用法

A surface shine or luster. / (figuratively) A superficially or deceptively attractive appearance.

日本語の意味

光沢、艶—物体の表面が光を反射する輝き。また、表面的な魅力や虚飾を意味する場合もある。

このボタンはなに？

The gloss on the wooden table caught the afternoon light, highlighting every grain.

Google翻訳 / DeepL翻訳

木製のテーブルの光沢が午後の光を受けて、木目を一つ一つ際立たせていた。

詳細

関連語

glosses

（ plural ）

詳細

Webで検索する