検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Girls,

champagne girl

名詞

古風

(dated) A waitress in a bar who serves champagne.

日本語の意味

バーでシャンパンを提供する給仕（古い表現）

このボタンはなに？

At the downtown jazz club, the champagne girl glided between tables with a tray of bubbling flutes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

街のジャズクラブで、シャンパンを提供するウェイトレスは、泡立つフルートグラスを載せたトレーを持ってテーブルの間を滑るように動いた。

詳細

関連語

champagne girls

（ plural ）

詳細

kanto girl

名詞

フィリピン英語俗語

(Philippines, slang) An office girl.

日本語の意味

オフィスで働く女性、いわゆる「オフィスレディー」（事務職の女性）

このボタンはなに？

The kanto girl stayed late to finish the reports, proving how dedicated she was to her job.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その女性事務員は遅くまで残業して報告書を仕上げ、仕事への献身を示した。

詳細

関連語

kanto girls

（ plural ）

詳細

conyo girl

IPA（発音記号）

/ˌko.ɲo ˈɡiɾl/

名詞

フィリピン英語俗語

(Philippines, slang) A female person who belongs to wealthy English-speaking families.

日本語の意味

裕福な英語圏の家庭に生まれ育った女性（フィリピンの俗語）

このボタンはなに？

The conyo girl laughed as she described her summer trip to a private island.

Google翻訳 / DeepL翻訳

英語を話す裕福な家庭の娘は、プライベートアイランドへの夏の旅行について話して笑った。

詳細

関連語

conyo girls

（ plural ）

詳細

office girl

名詞

日本語の意味

オフィス内で雑用や事務補助を担当する若い女性の事務員

このボタンはなに？

The office girl ran to the mailroom to pick up the packages and made copies before the morning meeting.

Google翻訳 / DeepL翻訳

若手の女性事務員は朝の会議の前に小包を受け取りに郵便室へ走り、コピーを取ってきた。

詳細

関連語

office girls

（ plural ）

詳細

conyo girl

IPA（発音記号）

/ˌko.ɲo ˈɡiɾl/

名詞

フィリピン英語古風俗語

(Philippines, dated, slang) A Spanish mestiza

日本語の意味

（フィリピン、時代遅れのスラング）スペイン系の混血女性、もしくはスペインの血を引く混血美女

このボタンはなに？

At the reunion, Maria was still the conyo girl everyone remembered from school.

Google翻訳 / DeepL翻訳

同窓会で、マリアは昔みんなが覚えていたあのスペイン系混血の女の子のままだった。

詳細

関連語

conyo girls

（ plural ）

詳細

item girl

名詞

インド

(India) A woman who performs in an item number.

日本語の意味

インド映画においてアイテムナンバーに出演する女性。

このボタンはなに？

The item girl captivated the audience with her energetic dance during the film's finale.

Google翻訳 / DeepL翻訳

アイテムナンバーで踊る女性は、映画のフィナーレでエネルギッシュな踊りで観客を魅了した。

詳細

関連語

item girls

（ plural ）

詳細

serving girl

名詞

A female servant

日本語の意味

女中 / 召使い（女性）

このボタンはなに？

The serving girl bowed gracefully as the guests entered the hall.

Google翻訳 / DeepL翻訳

客が広間に入ると、メイドは優雅にお辞儀をした。

詳細

関連語

serving girls

（ plural ）

詳細

Miss Girl

名詞

俗語

(LGBT, slang) A superficial woman. / (LGBT, slang) An effeminate man.

日本語の意味

（LGBTスラング）軽薄な女性 / （LGBTスラング）女性的な男性

このボタンはなに？

At the party, everyone called her Miss Girl because she only cared about appearances.

Google翻訳 / DeepL翻訳

パーティーで、みんなは彼女のことを外見ばかり気にするうわべだけの女性だと呼んでいた。

詳細

関連語

Miss Girls

（ plural ）

詳細

modern girl

名詞

歴史的

(historical) A Japanese woman who followed westernized fashions and lifestyles in the period after World War I. / Used other than figuratively or idiomatically: see modern, girl.

日本語の意味

大正時代以降、欧米のファッションやライフスタイルを積極的に取り入れた日本の女性（歴史的用語）

このボタンはなに？

The modern girl strolled along Ginza, her bobbed hair and cloche hat drawing curious glances from traditionally dressed neighbors.

Google翻訳 / DeepL翻訳

洋装を好んだ大正〜昭和初期の日本女性は銀座を歩き、ボブに切った髪とクロッシェ帽で伝統的な服装の近所の人々の好奇の視線を集めていた。

詳細

関連語

modern girls

（ plural ）

詳細

cat-girl

名詞

別表記異形

Alternative form of catgirl

日本語の意味

「cat-girl」は、「catgirl」の別形として用いられる表現で、猫の特徴（耳、尻尾など）を持つ女性、すなわち猫娘を指します。

このボタンはなに？

The cat-girl at the market sold handmade necklaces to surprised tourists.

Google翻訳 / DeepL翻訳

市場にいた猫娘は、驚いた観光客に手作りのネックレスを売っていた。

詳細

関連語

cat-girls

（ plural ）

詳細

Webで検索する