検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Gender.

pan-gender

形容詞

別表記異形

Alternative form of pangender

日本語の意味

『パンジェンダー』という概念を表す他の表記、すなわち『pangender』の別表記として用いられる。

このボタンはなに？

As a pan-gender activist, she advocates for the recognition of identities beyond the gender binary.

Google翻訳 / DeepL翻訳

パンジェンダーの活動家として、彼女は性別の二元性を超えるアイデンティティの認知を訴えている。

詳細

関連語

more pan-gender

（ comparative ）

most pan-gender

（ superlative ）

詳細

gender panembungs

名詞

活用形複数形

plural of gender panembung

日本語の意味

"gender panembungs"は、英語において「gender panembung」の複数形を示す活用形です。つまり、単数の「gender panembung」に対して、複数を表すために用いられる形となります。

このボタンはなに？

During the festival, elders recounted the histories of the gender panembungs and their roles in community rituals.

Google翻訳 / DeepL翻訳

祭りの間、長老たちはパネンブングという性別の歴史と共同体の儀礼におけるその役割について語った。

詳細

gender gap

名詞

A measurable difference between the pay, status, political preferences etc. of men and women.

日本語の意味

男女間に存在する賃金、地位、政治的嗜好などの差異 / 性別による賃金、社会的地位、政策傾向などに見られる格差 / 男女間の経済的、社会的違いを指す差（性別格差）

このボタンはなに？

The company launched a task force to address the persistent gender gap in promotions and salaries.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その会社は昇進や給与における根強い男女間の格差に対処するためにタスクフォースを立ち上げた。

詳細

関連語

gender gaps

（ plural ）

詳細

gender benders

名詞

活用形複数形

plural of gender bender

日本語の意味

「gender benders」は「gender bender」の複数形です。

このボタンはなに？

At the convention, the speakers praised gender benders for expanding society's understanding of identity.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その会議で、講演者たちは性別の規範に挑戦する人々が社会のアイデンティティに対する理解を広げていると称賛した。

詳細

gender studies

名詞

不可算名詞

日本語の意味

社会におけるジェンダー（性別）やセクシュアリティの構築、さらにその背後にある階級、教育、民族、国籍、宗教などの社会的特徴を分析する学問分野。

このボタンはなに？

He chose gender studies because he wanted to understand how education and religion influence constructions of sexuality.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は、教育や宗教がセクシュアリティの構築にどのように影響するかを理解したかったので、階級や教育、民族、国籍、宗教などと関連づけて社会におけるジェンダーとセクシュアリティの構築を分析する学術分野を選びました。

詳細

gender blind

形容詞

別表記異形

Alternative spelling of gender-blind

日本語の意味

この「gender blind」は「gender‐blind」の別綴りであり、意味自体は性別やジェンダーに対して無差別・無頓着である状態、すなわち性別に基づく区別や偏見が存在しないことを指します。

このボタンはなに？

The organization implemented a gender blind evaluation process to eliminate bias.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その組織は偏見を排除するために性別を問わない評価プロセスを導入した。

詳細

関連語

more gender blind

（ comparative ）

most gender blind

（ superlative ）

詳細

gender identities

名詞

活用形複数形

plural of gender identity

日本語の意味

『gender identity』の複数形であり、各個人が内面的に感じる自身の性別に関する認識や概念（性自認）を指す。

このボタンはなに？

Workshops at the community center focused on understanding and respecting different gender identities drew a diverse crowd.

Google翻訳 / DeepL翻訳

地域センターで開催された、性自認のさまざまな在り方を理解し尊重することに焦点を当てたワークショップには、多様な人々が集まった。

詳細

common gender

名詞

(linguistics) A grammatical gender in some languages, formed by the historical merging of masculine and feminine genders.

日本語の意味

ある言語において、男性と女性の性（性別）が歴史的に統合され、両者を包含する文法的な性区分を指す。

このボタンはなに？

In several dialects, common gender is used to group nouns that once belonged to masculine or feminine classes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

いくつかの方言では、男性と女性が歴史的に合併して生じた文法上の性が、かつて男性または女性に属していた名詞を分類するために用いられる。

詳細

関連語

common genders

（ plural ）

詳細

fourth gender

名詞

可算名詞不可算名詞

(anthropology) A category (a gender), present in societies which recognize four or more genders, which is neither cis male nor cis female; often, such societies consider trans men to constitute a third gender and trans women to constitute a fourth gender, or vice versa.

日本語の意味

社会において、性別が男性（シス男性）や女性（シス女性）に限定されず、複数の性が認められる場合の第四の性を指す概念。 / （人類学）男性・女性以外の性別カテゴリーとして、例えば一部の文化圏でトランス女性やトランス男性がそれぞれ第三または第四の性と位置づけられる場合の分類。

このボタンはなに？

In some Indigenous communities, the fourth gender holds roles distinct from those of cis men and cis women.

Google翻訳 / DeepL翻訳

いくつかの先住民コミュニティでは、第四のジェンダーはシスの男性やシスの女性とは異なる役割を担っています。

詳細

関連語

fourth genders

（ plural ）

詳細

gender-fluid

形容詞

別表記異形比較不可

Alternative form of genderfluid

日本語の意味

「gender-fluid」は「genderfluid」の別表記です。つまり、ハイフンで区切られた形式で、性自認が固定されず流動的である状態を示す用語の別の表記方法を指します。

このボタンはなに？

My friend adopted a gender-fluid wardrobe that blends traditionally masculine and feminine elements.

Google翻訳 / DeepL翻訳

友人は伝統的な男性的要素と女性的要素を組み合わせたジェンダーフルイドな服装を取り入れました。

詳細

Webで検索する