Gael.（アイルランドにおいて）とは - 英語 - 多言語

アイルランド英語

(Ireland) A school in which Irish is the working language.

日本語の意味

アイルランドにおいて、アイルランド語を運用言語として使用する学校

英語の意味

(Ireland) A school in which Irish is the working language.

My younger sister attends a gaelscoil where all classes are taught in Irish.

翻訳する

私の妹は、授業がすべてアイルランド語で行われる学校に通っています。

詳細

Gaelic handball

不可算名詞

A sport played in Ireland in which two or four players hit a ball against a wall with their hands.

日本語の意味

アイリッシュハンドボール、アイルランドで行われるスポーツで、2人または4人のプレーヤーが手を使ってボールを壁に向けて打ち返す

英語の意味

A sport played in Ireland in which two or four players hit a ball against a wall with their hands.

On weekends, the community center hosts Gaelic handball matches that draw players of all ages.

翻訳する

週末には地域センターで、あらゆる年齢の選手が参加するアイルランド式ハンドボールの試合が開催されます。

詳細

Gaelic games

複数形複数形のみ

The traditional sports played in Ireland: Gaelic football (known in Ireland as football), hurling, camogie, Gaelic handball and rounders.

日本語の意味

アイルランドで伝統的に行われるスポーツの総称で、ゲーリックフットボール、ハーリング、カモージ、ゲーリックハンドボール、ラウンダーズなどが含まれる。

英語の意味

The traditional sports played in Ireland: Gaelic football (known in Ireland as football), hurling, camogie, Gaelic handball and rounders.

Gaelic games draw passionate crowds to fields across Ireland every weekend, showcasing skill, speed, and deep community pride.

翻訳する

アイルランドの伝統的な競技は毎週末国内各地のグラウンドに熱心な観客を集め、技術やスピード、そして深い地域社会の誇りを披露します。

詳細

Highland Gaelic

固有名詞

The Scottish Gaelic language, as distinguished from the now defunct dialects of Lowland Gaelic.

日本語の意味

スコットランド・ゲール語。かつて存在した低地ゲール語の方言と区別される（固有名詞としての呼称）。

英語の意味

The Scottish Gaelic language, as distinguished from the now defunct dialects of Lowland Gaelic.

Highland Gaelic tutors worked with elders to revive traditional stories and songs.

翻訳する

スコットランド・ゲール語の講師たちは、長老たちと協力して伝統的な物語や歌を復興させた。

詳細

Gaelicize

他動詞

(transitive) To make Gaelic.

日本語の意味

ゲール語化する（対象をゲール文化・言語の特色に合わせる、またはゲール語にする）

英語の意味

(transitive) To make Gaelic.

The council plans to Gaelicize the road signs across the region next spring.

翻訳する

評議会は来春、地域の道路標識をゲール語にする計画を立てている。

詳細

Gaelicising

活用形分詞現在形

present participle of Gaelicise

原形: Gaelicise

日本語の意味

この単語は、動詞「Gaelicise」の現在分詞形です。進行形や形容詞的な用法で用いられ、『ゲール語的にしつつある』という意味合いが含まれます。

英語の意味

present participle of Gaelicise

The council is Gaelicising several street names to restore historical identity.

翻訳する

評議会は歴史的なアイデンティティを取り戻すためにいくつかの通り名をゲール化している。

詳細

Gaelicism

A word or phrase characteristic of Gaelic.

日本語の意味

ゲール語に特徴的な単語または表現

英語の意味

A word or phrase characteristic of Gaelic.

The novelist peppered his dialogue with a Gaelicism to give his characters a strong sense of place.

翻訳する

小説家は登場人物に強い土地感を与えるために、ゲール語特有の語句を台詞にちりばめた。

詳細

Gaelicised

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of Gaelicise

原形: Gaelicise

日本語の意味

この単語『Gaelicised』は、『Gaelicise』の過去形および過去分詞形であり、活用形そのものを示しています。

英語の意味

simple past tense and past participle of Gaelicise

Many Irish placenames were Gaelicised during the 19th century to reflect local pronunciation.

翻訳する

多くのアイルランドの地名は、現地の発音を反映するために19世紀にゲール化された。

詳細

Gaelicises

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of Gaelicise

原形: Gaelicise

日本語の意味

'Gaelicise' の動詞形で、三人称単数の現在形（第三者単数形の現在時制）を表します。

英語の意味

Third-person singular simple present indicative form of Gaelicise

The committee Gaelicises several village names on the map to honor their heritage.

翻訳する

委員会は遺産を称えるために、地図上のいくつかの村の名前をゲール語表記に改めます。

詳細

Gaelicizing

活用形分詞現在形

present participle of Gaelicize

原形: Gaelicize

日本語の意味

これは『Gaelicize』という動詞の現在分詞形です。つまり、ガエリック化する動作を表しています。

英語の意味

present participle of Gaelicize