有能な / 能力がある / がっしりとした / 強健な / 健全な

恐れを感じやすい性質、恐怖心の強さ

恐ろしい；怖い；恐怖を引き起こす / 臆病な；内気な / （古風な用法）ひどく悪い；非常に劣った / （現代では稀な用法）怯えた；極度に恐怖に満ちた

非常に（ものすごく、極端に） / 恐ろしいほどに（恐怖心を伴う程度に）

「fearing」は動詞「fear」（恐れる）の現在分詞です。つまり、恐れている状態や恐怖を感じている状況を表す活用形です。

恐怖を表している / 畏敬の念を示している

他者に大きな恐怖を与える対象である、または恐れや尊敬をもって扱われる対象であることを示す（形容詞的用法で、例：「恐れられる敵」などに用いられる）

この単語は、『fear』（恐れる）の単純過去形および過去分詞形です。

fearesは「feare」の複数形です。これは活用形（複数形）に関する説明であり、通常の意味としての訳語が存在するわけではありません。

この単語「fearfulnesses」は、『fearfulness』の複数形です。つまり、恐ろしさ、怖さ、恐怖感など、名詞『fearfulness』が表す状態を複数で示す活用形（複数形）となります。