本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 英語 - 多言語

検索内容:

slap in the face

名詞
比喩的用法

Used other than figuratively or idiomatically: see slap, in, the, face. / (figuratively) Something unexpectedly said or done which causes shock or offense; an insult, rebuke, or rebuff.

日本語の意味
(字義)顔に対する平手打ち、またはその行為 / (比喩的)予期せぬ発言や行動により相手にショックや侮辱、非難を与える出来事
英語の意味
Used other than figuratively or idiomatically: see slap, in, the, face. / (figuratively) Something unexpectedly said or done which causes shock or offense; an insult, rebuke, or rebuff.
このボタンはなに?

警察官の顔への平手打ちで彼女の頬に赤い跡が残った。

関連語

plural

loss of face

名詞
可算名詞 慣用表現 不可算名詞

(idiomatic) loss of the respect of others, humiliation, public disgrace

日本語の意味
面子を失うこと、体面の喪失 / 恥辱、屈辱、名誉の喪失 / 他者からの尊敬や評価の低下、社会的信用の失墜
英語の意味
(idiomatic) loss of the respect of others, humiliation, public disgrace
このボタンはなに?

彼は何よりも面目を失うことを恐れていたので、公の場で自分の過ちを認めるのを拒んだ。

関連語

plural

o-face

名詞
俗語

(slang) The facial expression made during orgasm.

日本語の意味
オーガズム中に見せる独特の顔の表情
英語の意味
(slang) The facial expression made during orgasm.
このボタンはなに?

彼女は絶頂時の表情を隠そうとしたが、彼には明らかだった。

関連語

plural

sheep-faced

形容詞
古風

(dated) bashful; sheepish

日本語の意味
(古風な表現で)恥ずかしがり屋、内気な、という意味を持つ。
英語の意味
(dated) bashful; sheepish
このボタンはなに?

そのはにかんだ見習いは、褒められるたびに赤面して目をそらした。

関連語

comparative

superlative

right face

名詞
特に

(especially military) The act of a person turning to the right.

日本語の意味
(軍事用語で)右方向への転回、すなわち右向きに体の向きを変える動作
英語の意味
(especially military) The act of a person turning to the right.
このボタンはなに?

軍曹は新兵たちに右を向く動作を行うよう命じた。

関連語

plural

pudding-faced

形容詞

Of a person: having a fat, round, smooth face.

日本語の意味
丸くてふっくらし、滑らかな顔立ちをしていること。 / 脂肪がつき、ぷるんとした食後のプリンのような印象の顔を持つこと。
英語の意味
Of a person: having a fat, round, smooth face.
このボタンはなに?

顔がふっくらして丸く滑らかな見習いは、朝の霧雨で頬が湿る中、客に丁寧にお辞儀をした。

関連語

comparative

superlative

paper-faced

形容詞

Having a face as white as paper.

日本語の意味
紙のように非常に白い顔をしている / 顔が紙のように白い
英語の意味
Having a face as white as paper.
このボタンはなに?

顔が紙のように白い患者は唇を震わせながら言葉を発するのに苦労していた。

関連語

comparative

superlative

face-blind

形容詞

Having face blindness (prosopagnosia); unable to recognize faces.

日本語の意味
顔認識障害、すなわち顔を識別できない状態(プロソパグノシアによる)
英語の意味
Having face blindness (prosopagnosia); unable to recognize faces.
このボタンはなに?

顔認識障害の友人は、よく会っているのにパーティーで私を認識できないことがある。

関連語

comparative

superlative

tallow-faced

形容詞

Having a pasty or sickly yellowish complexion.

日本語の意味
蝋脂のような顔、すなわち不健康で、どことなく黄色味がかった顔色をしていること
英語の意味
Having a pasty or sickly yellowish complexion.
このボタンはなに?

顔色が悪く黄ばんだ宿の主人が、夕暮れに私たちを疑わしげに見つめた。

関連語

comparative

superlative

to one's face

前置詞句

In one's presence; openly.

日本語の意味
相手の前で、顔を向けて / 面と向かって / 直接的に
英語の意味
In one's presence; openly.
このボタンはなに?

嘘をつかれるのは誰でも嫌だが、特にそれが本人の面前で言われるとショックだ。

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★