検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

England...

close one's eyes and think of England

動詞

To accept one's duty patriotically, particularly (idiomatic, euphemistic) to endure unwanted affection or sex due to social pressures.

日本語の意味

愛国心をもって自らの義務や責任を果たす / 社会的な圧力から、不本意ながら愛情や性的行為に耐える（婉曲的な表現）

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

歓迎されない好意が予想される社交の場では、彼女はそれを愛国的な義務として受け入れ、社会的圧力のために望まない好意を我慢していた。

詳細

shut one's eyes and think of England

動詞

別表記異形婉語慣用表現

日本語の意味

社会的な圧力により、望ましくない性行為を受け入れることを意味する（婉曲表現）。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

その保守的なコミュニティでは、パートナーが強く求めても、望まない性行為を社会的圧力のために受け入れることが求められていた。

詳細

shutting one's eyes and thinking of England

動詞

活用形分詞現在形

present participle of shut one's eyes and think of England

日本語の意味

これは、単に「目を閉じてイングランドを思い浮かべる」という動作を示すのではなく、その動作を表す動詞句 “shut one's eyes and think of England” の現在分詞形（present participle）であることを意味します。

このボタンはなに？

Shutting one's eyes and thinking of England, he let the memories of home wash over him.

Google翻訳 / DeepL翻訳

目を閉じてイングランドを思い浮かべながら、彼は故郷の思い出に浸った。

詳細

closed one's eyes and thought of England

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of close one's eyes and think of England

日本語の意味

提供された英語の説明は、この表現が「close one's eyes and think of England」の過去形および過去分詞形であることを示しています。つまり、活用形として『目を閉じ、イングランドを思い浮かべた』という意味になります。

このボタンはなに？

In her diary she wrote, 'Whenever one felt homesick, one closed one's eyes and thought of England.'

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は日記に「寂しくなると、目を閉じてイングランドを思い浮かべた」と書いた。

詳細

shut one's eyes and thought of England

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of shut one's eyes and think of England

日本語の意味

これは『shut one's eyes and think of England』の単純過去形および過去分詞形（過去と過去分詞形）です。

このボタンはなに？

In the old memoir, the line 'shut one's eyes and thought of England' captured the emigrant's yearning.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その古い回想録の一節「目を閉じてイギリスのことを思い浮かべた」は移民の郷愁をとらえていた。

詳細

closing one's eyes and thinking of England

動詞

活用形分詞現在形

present participle of close one's eyes and think of England

日本語の意味

この表現は『close one's eyes and think of England』の現在分詞、つまり動詞の現在進行形あるいは状態の継続を示す形を指します。

このボタンはなに？

During restless nights abroad, one found solace in closing one's eyes and thinking of England.

Google翻訳 / DeepL翻訳

海外で落ち着かない夜には、目を閉じてイングランドを想像することで慰めを得た。

詳細

shuts one's eyes and thinks of England

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of shut one's eyes and think of England

日本語の意味

この表現は、意味そのものを示すのではなく、動詞「shut one's eyes and think of England」の第三人称単数の単純現在形（simple present indicative）の活用形であることを説明しています。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は日記に時々「目を閉じてイングランドのことを思う」という言葉を書き留めて、やわらかな過去を思い起こそうとする。

詳細

closes one's eyes and thinks of England

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of close one's eyes and think of England

日本語の意味

これは語の意味ではなく、『目を閉じ、イングランドを思う』という動詞句の三人称単数現在形（simple present indicative）の活用形です。

このボタンはなに？

One closes one's eyes and thinks of England whenever the old song plays.

Google翻訳 / DeepL翻訳

あの古い歌が流れると、人は目を閉じてイングランドを思い浮かべる。

詳細

New Englandy

形容詞

くだけた表現

(informal) Similar to or reminiscent of New England.

日本語の意味

ニューイングランドらしい / ニューイングランド風

このボタンはなに？

The small town's red-brick courthouse and saltbox houses gave it a New Englandy charm that tourists loved.

Google翻訳 / DeepL翻訳

小さな町の赤レンガの裁判所やソルトボックス様式の家々は、観光客に愛されるニューイングランド風の魅力を醸し出していた。

詳細

Little Englanderism

名詞

不可算名詞

The attitudes of Little Englanders.

日本語の意味

イングランド中心主義的な、狭量で排他的な態度。 / 小国主義者（イングランドに固執する人々）の持つ、自己利益や偏狭な見方を示す態度。

このボタンはなに？

His stubborn Little Englanderism made it difficult for the committee to consider any proposals involving international cooperation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼の頑固な排他的で内向きな態度のために、委員会は国際協力を伴う提案を検討することが難しかった。

詳細

Webで検索する