Emergency”（現在の状況が緊急事態であることを）とは - 英語 - 多言語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 多言語

検索内容:

Emergency”

it's an emergency

表現

Indicates that the current situation is an emergency.

日本語の意味

現在の状況が緊急事態であることを示す表現 / 状況が緊急であることを知らせるフレーズ

英語の意味

Indicates that the current situation is an emergency.

このボタンはなに？

Please call emergency services right now — it's an emergency and we need help immediately.

翻訳する

ただちに緊急サービスに連絡してください。これは緊急事態で、至急助けが必要です。

詳細

The Emergency

固有名詞

アイルランド英語歴史的

(Ireland, historical) The official euphemism used by the Irish Government during the 1940s to refer to its neutral position during World War II. / (Ireland, historical) World War II.

日本語の意味

アイルランド政府が1940年代に採用した公式な婉曲表現で、第二次世界大戦中の中立政策を指す。 / アイルランドにおける第二次世界大戦そのものを意味する歴史的用語。

英語の意味

(Ireland, historical) The official euphemism used by the Irish Government during the 1940s to refer to its neutral position during World War II. / (Ireland, historical) World War II.

このボタンはなに？

During The Emergency, Irish authorities maintained strict neutrality while preparing civil defense measures.

翻訳する

アイルランド政府が第二次世界大戦中の中立を指す公式の婉曲表現としていた期間に、アイルランド当局は民間防衛措置を整えつつ厳格な中立を維持した。

詳細

CEFR-J A2

NGSL 1.2

emergency

IPA（発音記号）

/iˈmɜː(ɹ).dʒən.si/

名詞

限定用法古語

a sudden serious event needing immediate action

日本語の意味

緊急事態 / 非常事態 / 突発的な重大事態 / 緊急時

英語の意味

a sudden serious event needing immediate action

やさしい日本語

急（きゅう）に起（お）こり、すぐ対応（たいおう）が必要（ひつよう）な重大（じゅうだい）なできごとです。

中国語（簡体字）の意味

紧急情况 / 突发事件 / 危急状况

中国語（繁体字）の意味

緊急事件 / 突發狀況 / 急難

広東語

突發而嚴重、需要即時處理嘅事件 / 緊急情況 / 急症；緊急事故

韓国語の意味

비상사태 / 긴급 상황 / 응급 상황

マレー語

kecemasan / keadaan darurat / peristiwa serius yang memerlukan tindakan segera

イタリア語

emergenza / situazione critica improvvisa / caso urgente

ドイツ語

Notfall / Notsituation / akute Gefahrenlage

デンマーク語

akut, alvorlig situation, der kræver øjeblikkelig handling / nødsituation

ポーランド語

nagły wypadek / sytuacja awaryjna / stan wymagający natychmiastowego działania

スウェーデン語

nödsituation / akutläge / kris

ロシア語

чрезвычайная ситуация / экстренный случай / аварийная обстановка

ルーマニア語

situație gravă și neașteptată care necesită intervenție imediată / urgență

ウクライナ語

надзвичайна ситуація / екстрений випадок / раптова небезпечна подія, що потребує негайних дій

ポルトガル語（ブラジル）

situação súbita e grave que exige ação imediata / emergência; urgência

ポルトガル語（ポルトガル）

situação súbita e grave que exige acção imediata / caso urgente

ベトナム語の意味

tình huống khẩn cấp / sự cố nghiêm trọng cần xử lý ngay / trường hợp cấp cứu

タガログ語の意味

biglaang pangyayaring nangangailangan ng agarang aksiyon / kagipitan o krisis na kailangang tugunan agad / emerhensiya

タイ語

เหตุฉุกเฉิน / สถานการณ์ฉุกเฉิน / เรื่องด่วนร้ายแรงที่ต้องรีบจัดการ

クメール語（カンボジア語）

អាសន្ន / គ្រាអាសន្ន / ហេតុការណ៍បន្ទាន់

トルコ語

acil durum / ivedi müdahale gerektiren olay / olağanüstü hal

タミル語

அவசரநிலை / உடனடி நடவடிக்கை தேவைப்படும் நெருக்கடி / திடீர் ஆபத்து

ヒンディー語

आपातकाल / आपात स्थिति / अचानक संकट

ウルドゥー語

ہنگامی حالت / ایمرجنسی / ناگہانی سنگین صورتِ حال

ハンガリー語

vészhelyzet / sürgős eset / rendkívüli helyzet

ヘブライ語

מצב חירום / מקרה דחוף / שעת חירום

シンハラ語

හදිසි අවස්ථාව / අනපේක්ෂිත බරපතළ සිදුවීම / ක්ෂණික ක්‍රියාමාර්ග අවශ්‍ය තත්ත්වය

モンゴル語

яаралтай нөхцөл байдал / гэнэтийн аюултай хэрэг явдал / шуурхай арга хэмжээ шаардсан онц байдал

ウズベク語

favqulodda holat / shoshilinch vaziyat / tezkor chorani talab qiladigan kutilmagan jiddiy hodisa

ペルシャ語

وضعیت اضطراری / حالت فوق‌العاده / حادثه یا بحران ناگهانی

アラビア語

حالة طارئة / طارئ / أزمة مفاجئة

このボタンはなに？

翻訳する

エンジンが故障し始めたとき、機長は緊急事態を宣言し、管制は直ちに着陸のため滑走路を確保した。

韓国語訳

조종사는 엔진에 이상이 생기기 시작하자 비상사태를 선포했고, 항공 교통 관제소는 즉시 착륙할 수 있도록 활주로를 비워 주었다.

スペイン語訳

El piloto declaró una emergencia cuando el motor comenzó a fallar, y el control de tráfico aéreo autorizó una pista para un aterrizaje inmediato.

フランス語訳

Le pilote a déclaré une situation d’urgence lorsque le moteur a commencé à tomber en panne, et le contrôle aérien a dégagé une piste pour un atterrissage immédiat.

イタリア語訳

Il pilota dichiarò un'emergenza quando il motore iniziò a guastarsi, e il controllo del traffico aereo liberò una pista per un atterraggio immediato.

ドイツ語訳

Der Pilot erklärte einen Notfall, als das Triebwerk zu versagen begann, und die Flugsicherung gab eine Landebahn für eine sofortige Landung frei.

オランダ語訳

De piloot verklaarde een noodsituatie toen de motor begon uit te vallen, en de luchtverkeersleiding gaf een landingsbaan vrij voor een onmiddellijke landing.

ブラジルポルトガル語訳

O piloto declarou uma emergência quando o motor começou a falhar, e o controle de tráfego aéreo liberou uma pista para um pouso imediato.

ベトナム語訳

Phi công đã tuyên bố tình trạng khẩn cấp khi động cơ bắt đầu gặp sự cố, và kiểm soát không lưu đã cho phép sử dụng một đường băng để hạ cánh ngay lập tức.

タミル語訳

இயந்திரம் செயலிழக்கத் தொடங்கியபோது விமானி அவசரநிலையை அறிவித்தார், மேலும் உடனடி தரையிறக்கத்திற்காக விமானப் போக்குவரத்து கட்டுப்பாடு ஒரு ஓடுபாதையை அனுமதித்தது.

ヒンディー語訳

जब इंजन खराब होने लगा, तो पायलट ने आपात स्थिति घोषित कर दी, और हवाई यातायात नियंत्रण ने तत्काल लैंडिंग के लिए एक रनवे खाली करा दिया।

ネパール語訳

इन्जिन बिग्रिन थालेपछि पाइलटले आपतकाल घोषणा गरे, र हवाई ट्राफिक नियन्त्रणले तत्काल अवतरणका लागि रनवे खाली गरिदियो।

シンハラ語訳

යාන්ත්‍රය අසාර්ථක වීමට පටන් ගත් විට ගුවන් නියමුවා හදිසි තත්ත්වයක් ප්‍රකාශ කළ අතර, ගුවන් ගමනාගමන පාලනය වහාම ගොඩබෑම සඳහා ධාවන පථයක් නිදහස් කළේය.

ウズベク語訳

Dvigatel ishdan chiqa boshlaganda uchuvchi favqulodda holat e’lon qildi, havo harakatini boshqarish xizmati esa zudlik bilan qo‘nish uchun uchish-qo‘nish yo‘lagini bo‘shatdi.

アラビア語訳

أعلن الطيار حالة طوارئ عندما بدأ المحرك يتعطل، وسمحت مراقبة الحركة الجوية باستخدام مدرج للهبوط الفوري.

詳細